Готовый перевод Люмине иная история / Люмине иная история: Глава 6

Выйдя из кабинета новоявленного босса, я двинула в сторону комнаты Коди. Услышав звук ходьбы, я поняла, что тот уже проснулся и скорей всего переодевается. Постучавшись, я ждала ответа.

– Войдите – Ответил голос спустя минуту, ну а я вошла в комнату

– Доброе утро Коди – Сказала я став осматривать комнату парня. Шкаф справа от меня кровать в углу над ней плазма и полка с коробками, перед окном стоял рабочий стол с книгами и тетрадями, слева же был целый стилаж с разного рода играми.

– Доброе Люмине – Кивком ответил Коди

– Куда собираешься? – Спросила я у явно куда-то намылившегося мальчугана

– В сад прогуляться – Ответил он без утайки

– Ясно, я с тобой – Сказала я – Кстати, с этого дня я твой охранник – Улыбнувшись, сказала я

– Вот как? – Удивлено спросил он

– Ага, твой отец сказал, что коль мы одногодки то проблем быть не должно, но он, ведь, даже не представляет, как сильно заблуждается – Коварно улыбнулась я

– Я смотрю тебе уже надоела работа? – С издевкой, спросил Коди

– Не просто скучно, а так сможем повеселиться – Сказала я, пожав плечами

– Есть идеи? – Уточнил Коди

– Только наброски, но благодаря тебе и твоим знаниям о местных мы сможем их доработать и придумать что-то более веселое – Улыбнувшись, сказала я

– Ты точно чудил случайно? – Спросил Коди

– Естественно – Ответила я с самой невинной мордашкой

– Что будем делать, если нас увидят? – Спросил юный ведьмак, уже представив, что такого можно наворить

– Что обычно делают дети в самых непредвиденных обстоятельствах? – Спросила я в ответ

– Плачут? – Уточнил Коди, на что я покачала головой

– Случайно творят какую-то другую дичь – Ответила я с ухмылкой на лице

– Ты весьма опасный парень – Усмехнувшись, сказал Коди

– Придержи эти слова до того момента как мы начнем веселиться – Посмеявшись сказала я

– И так что у нас первое в пункте? – Спросил Коди

– Составление планов ну или «Затишье перед бурей» – Ответила я с хитрым взглядом

– В принципе логично, пойдем в сад там есть домик на дереве, где мы спокойно сможем все обдумать и обсудить – Сказал Коди, накинув поверх рубашки кофту – Там прохладно точно пойдешь так? – Спросил он, посмотрев на меня, что был в футболке да шортах

– Я с севера мне проще – Ответила я, разведя руками

– О, так ты не отсюда? – Спросил Коди с удивлением

– Не я вообще из другой страны – Ответила я, с толикой гордости ведь будучи из другой страны я спокойно общаюсь с ним на местном языке. Хотя это скорей заслуга бывшего владельца тела, да я и сама владею несколькими языками.

– Вот как? Хотя да если прислушаться, то можно заметить еле слышный акцент – Задумчиво сказал Коди, смотря на меня

– У меня акцент? – Спросила я немного удивлено, так как не помнила о том, чтоб упоминали, об акценте у Люмине. Возможно это мой косяк, так как я-то из другого мира, а от этого мог измениться и мой голос или верней акцент.

– Ну да, хоть и очень незаметный, пока не вслушиваются, ты вполне можешь сойти за местного – Ответил Коди, кивнув в качестве подтверждения

– Никогда не замечал – Задумчиво сказала я

– Ну, мне проще, я-то родился тут – Пожав плечами, ответил Коди – Кстати, ты, получается, знаешь несколько языков? – Спросил он

– Ну да – Ответила я, кивнув головой

– Писать и читать тоже можешь? – Спросил юный и любопытный ведьмак

– Да – Кивнула я

– Круто – Восхищено сказал мальчик – Можешь, что ни будь написать или сказать на другом языке? – Попросил он с едва ли не светящимися от восторга глазами

– Привет меня зовут Люмине – Сказала я на Терраневском.

– Я так понял, ты представился? – Уточнил Коди с интересом

– Поздоровался и представился – Кивнула я, поправив мальчика

– Если бы не имя в предложении, я бы вообще не понял, что ты сказал – Восхищено сказал Коди, от чего мне даже как-то неловко стало

– Ну, другие языки могут быть как не понятны, так и схожи друг с другом – Сказал я, пожав плечами – Кстати, может научить тебя? Это поможет иногда общаться при помощи непонятного для других языком, например в непредвиденной ситуации ты сможешь мне что-то сказать ну или понять меня – Предложила я вполне интересную идею

– Ну, в принципе можно выучить несколько фраз чисто на всякий случай – Согласился Коди

– Тогда начнем с самого важного, а именно просьбы о помощи и уровне угрозы с пониманием моих банальных фраз в виде пригнись на счет два – Кивнула я с улыбкой на лице

– Почему два? – Спросил мальчик, не совсем понимая, почему именно цифра два

– Потому что на один ты можешь не успеть среагировать, а на три кто-то может заподозрить не ладное – Ответила я, разведя руками

– Весомый аргумент – Кивнул Коди, серьезно так задумавшись

– Ну, тогда запоминай По-мо-ги – По слогам проговорила я на Терраневском.

– По-му-ги – Произнес Коди, допустив ошибку в слове

– Не "му", а "мо" – Поправила я мальчика

– По-мо-ги – Произнес Коди с акцентом, который я почему-то уловила…

– Хорошо, если что, то это просьба о помощи – Кивнула я, предоставив перевод

– То есть это что-то вроде «Спаси»? – Уточнил он

– Нет, это «Помоги» – Ответила я, поправив мальчика

– Ну, в принципе не такая и большая разница – Пожал плечами Коди

– Ну, помочь можно в чем угодно, а вот спасать будут при опасности, разница все-таки есть – Нравоучительно произнесла я, подняв указательный палец к небу

– Тоже верно – Кивнул Коди

– Ну а остальное можно разучить уже по дороге в домик – Сказала я с улыбкой

– Тогда пошли – Сказал Коди

Выйдя на улицу, мы пошли с ним в сторону его домика на дереве. При этом прыгая по камням в пруду, что преграждал нам дорогу, где я едва не упала. Благо смогла удержать равновесие. После по пути Коди выучил еще несколько слов и даже предложений в виде «Я потерялся», «Хочу, есть», «Живу в Солефоре», «Меня зовут Коди». Ну а в домике я учила его считать до десяти, а после и до ста.

Так в итоге мы и провели целый день в изучении языка и если честно, то Коди справился на ура, так как уже к вечеру мог бросаться предложениями, что были мало чем связаны, но я сказала, что связками мы займемся позже. Тем более что такого уровня знаний ему хватит за глаза, а ведь я предложила периодически разговаривать на Терраневском для укрепления знаний.

http://tl.rulate.ru/book/63651/1673385