Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 239: Цели (3/3)

Глава 239: Цели (3/3)

За холмом на песке стояла фигура. Всё тело этой фигуры было закутано в чёрную облегающую униформу ниндзя, а на лице была маска. И из всего его тела была видна только пара холодных глаз.

Уголки рта под маской, казалось, двинулись вверх.

*Бум!*

В результате сильного взрыва песчаная дюна перед ним была мгновенно разрушена.

Большое количество земли и камней разлетелось во все стороны, и во всех направлениях распространились языки пламени.

Ночь в одно мгновение превратилась в день, и огненно-красный свет заставил температуру окружающего воздуха значительно повыситься. В глазах одетого в чёрное ниндзя огонь был подобен огню кармы.

Огонь от взрыва из-за ветра распространялся вокруг всё сильнее, и новые взрывы продолжали звучать, ещё больше расширяя область поражения и сжигая весь песок вокруг.

Те взрывные печати, которые были прикреплены к принцессе Чуцы, был всего лишь триггером. В момент взрыва они вызвали цепную реакцию, активируя и все остальные взрывные печати в ловушках.

Независимо от того, насколько силён ниндзя, он неизбежно падёт перед лицом такой силы.

Человеческое тело состоит из плоти и крови и не может сопротивляться такой разрушительной силе множества взрывных печатей.

Одетый в чёрное ниндзя уже подтвердил срабатывание ловушки, но в следующий момент он что-то почувствовал, и его брови слегка нахмурились.

Его спина была подобна расправившему крылья павлину, раскинувшему несколько пар прекрасных крыльев из чакры.

Эти крылья слегка затрепетали в воздухе, и одетый в чёрное ниндзя с лёгкостью взлетел высоко в небо, глядя в центр огненного моря острым взглядом своих холодных глаз.

«Интересно. Ты смог не только защитить заложницу, но и сам не умереть».

Если бы между ними произошла прямая конфронтация, то он ни за что бы не смог стать противником этому ниндзя. Одетый в чёрное человек был в этом глубоко убеждён.

В центре моря огня большая часть тела Акаги была сожжена, и он выглядел как нищий в лохмотьях на обочине дороги. Кровь текла из раны на его голове и заливала глаза, делая всю сцену перед глазами красной.

Позади него находилась принцесса Чуцы.

Лишь небольшая часть её одежды пострадала от огня, а её длинные чёрные волосы были растрёпаны и покрыты пылью. В целом, она была в относительной безопасности и осталась невредима.

Ниндзя в чёрной одежде, естественно, удивился, увидев эту сцену.

«Столкнувшись с опасностью для жизни, действительно трудно оставаться верным ниндзя, защищающим хозяина. Но не проще ли было бы умереть непосредственно в результате предыдущего взрыва?»

Он говорил всё это шёпотом, и, естественно, люди внизу не могли этого услышать.

«Ниндзя-сама… ваше тело…»

Чуцы ахнула от ужаса, почти думая, что она уже мертва.

Находясь посреди катастрофы, она увидела, как молодой человек отчаянно встал перед ней, блокируя все атаки своей плотью и кровью. На её прекрасном лице появилось выражение глубокой озабоченности, а в глазах мелькнула вспышка душевной боли.

Почему ниндзя-сама всё это делает?

Как ваза, я прекрасно знаю, в чём ценность моего существования…

Она, не достойна того, чтобы кто-то рисковал своей жизнью ради её спасения.

Поэтому, даже если бы Акаги оставил её здесь, она не стала бы обижаться на него. Нет, у неё не было бы причин возмущаться.

Как товар, если бы у неё не было такого отношения ко всему, то ей было бы трудно выжить под опекой Даймё.

Она уже привыкла быть покорной, и сопротивление привело бы только к беде.

Из-за этого решимость Акаги защитить её любой ценой привела принцессу Чуцы в сильное замешательство.

Независимо от того, насколько он предан своему долгу, жизнь — это то, от чего нельзя так легко отказываться.

Иногда сдаться — лучший вариант.

Что за существование представляют собой ниндзя?

Принцесса Чуцы снова почувствовала замешательство по поводу ниндзя.

Акаги охнул, стараясь как можно сильнее понизить голос, чтобы не позволить врагу заметить, что его силы на исходе.

Он не мог подумать, что случится что-то подобное. Ему никогда и в голову не приходило, что противник прикрепить взрывные печати к такому важному “сокровищу”, как Чуцы.

Это совершенно не соответствовало логике охотников за головами.

В этот момент Акаги посмотрел на одетого в чёрное ниндзя в небе, стиснув зубы от боли.

Понятно.

Целью этого человека с самого начала была не принцесса Чуцы, а он, её телохранитель!

Он попался в расчёты врага.

Принцесса была всего лишь приманкой, чтобы заманить его сюда.

Если бы целью являлась принцесса Чуцы, то размещение на ней взрывных печатей действительно было бы невозможным, но если целью был он, то это всё меняло.

Противник даже не является охотником за головами с чёрного рынка.

С самого начала его с Ушигю догадки были ошибочными.

«Ты действительно упорный, но твоё будущее оборвётся здесь».

Ниндзя в чёрной одежде выразил свою признательность его талантам, но, жаль, что такой достойный уважения ниндзя должен был погибнуть здесь сегодня.

Однако мир ниндзя именно настолько жесток.

Убийство друг друга является нормой.

Неважно, используются ли презренные средства или нет, важна только победа.

«Это не обязательно так».

Хотя Акаги знал, что это именно он находился в крайне невыгодном положении, он не собирался сдаваться.

«Ниндзя-сама…»

Принцесса Чуцы позади него пыталась что-то сказать, но Акаги быстро обернулся и обнял левой рукой мягкое тело девушки.

«Ах!»

Действия Акаги, естественно, заставили Чуцы подсознательно вскрикнуть, и её лицо покраснело.

Хотя она и раньше бывала в тесном контакте с Акаги, он впервые держал её в объятиях в такой двусмысленной позе.

Для невинной принцессы это было очень волнительно, и все нервы в её теле стали очень чувствительными.

«Не волнуйся, ты для меня очень важный человек, и я буду защищать тебя даже ценой своей жизни».

Твёрдые слова прозвучали в ушах принцессы Чуцы, и её тело слегка задрожало.

Ветер раздувал огонь сильнее, и в небо взлетали красные искры.

Глядя на молодое, решительное и спокойное лицо Акаги, принцесса Чуцы почувствовала, что никогда ещё не была так очарована мужчиной.

Не в силах справиться с эмоциями, принцесса Чуцы протянула руки и с силой обняла шею Акаги.

«Я верю вам, Ниндзя-сама».

«???»

О каких странных вещах сейчас думает эта принцесса, имеющая проблемы с мозгом?

Это просто сбивает с толку.

Однако что-то давило на его грудь, мешая ему дышать.

Женщины всегда откладывают столько бесполезного жира в ненужных местах.

Однако будет ложью сказать, что он не будет сражаться изо всех сил, чтобы защитить эту проблемную принцессу.

Потому что, если он остановится здесь и не сможет защитить даже никчёмную принцессу, то как он сможет стать тенью позади Широиши-сама и сметать все препятствия перед ним?

Всё, что он делал, было только для этого уважаемого им человека.

http://tl.rulate.ru/book/63648/4520770