Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 158: Фестиваль I (1/3)

Глава 158: Фестиваль I (1/3)

Коноха, клан Учиха.

В заснеженном дворе в коридоре одиноко сидел старик с удочкой и неторопливо ловил рыбу.

Вскоре в коридоре послышались шаги. Старик слегка повернул голову и увидел идущего к нему Учиха Лихуо.

«Жизнь после выхода на пенсию действительно комфортна, старейшина Суфон», — сказал Лихуо с улыбкой.

«Я стар и не хочу целыми днями бороться с другими в этом возрасте», — ответил ему старейшина Суфон.

«Но странно, что в последнее время клан Хьюга стал намного спокойнее».

Лихуо погладил подбородок с задумчивым видом.

«Не нужно рассказывать мне такие вещи».

«Я просто хочу, чтобы вы обратили на это внимание. Может быть, это повлияет на клан Учиха».

«Меня это не интересует. Зачем ты пришёл ко мне?»

Что касается действий высокопоставленных и клана Хьюга, то старейшина Суфон не собирался обращать на это внимание и не был заинтересован в этом.

По сравнению с этим он хочет знать, насколько толстую он поймает рыбу, и сможет ли горничная дома приготовить её повкуснее.

«Вы знаете ребёнка Фугаку, верно?» — спросил Лихуо.

«Ребёнка той девочки по имени Микото? Я помню, что у них родился сын в июне этого года».

Старейшина Суфон задумался, вспоминая об этом.

В июне этого года в больнице родился ребёнок Фугаку, и старейшина Суфон знал об этом.

«Да, этого ребёнка зовут Учиха Итачи».

«Итачи? Хорошее имя. И какое отношение это имеет ко мне?»

«Не будьте таким равнодушным, старейшина. Фугаку хочет, чтобы вы стали его учителем, когда ребёнок подрастёт», — сказал Лихуо.

«Моя энергия уже не так хороша, как раньше, и я решил игнорировать любые внешние дела. В конце концов, он теперь патриарх клана Учиха, разве он сам не может научить ребёнка?»

Глаза старейшины Суфона были холодными.

Он точно знал, чего хотел достичь Фугаку.

Патриарх хотел использовать его, старика на пенсии, для увеличения своего политического веса в клане и сдерживания радикальных членов клана.

Он надеялся, что старик на закате своей жизни примет его сына в ученики.

«Я просто передаю его просьбу, не нужно на меня так злится».

Лихуо беспомощно почесал затылок.

«Он был патриархом всего несколько месяцев, а уже осмеливается приходить ко мне и проверять мои пределы. Вместо того, чтобы тратить энергию на такие уловки, лучше пусть сосредоточиться на том, как объединить голоса в клане».

Даже ему самому потребовалось несколько лет, чтобы набрать достаточно престижа, дабы объединить голоса радикалов, и это не было простым делом.

Фугаку был патриархом всего полгода, и он уже стремился достичь высот, которые сделают его лучше предыдущих патриархов. Старейшина Суфон понимают стремление Фугаку. Чем больше он ничего не получает, тем больше он хочет доказать другим, что у него есть силы и способности, но такое незрелое упрямство не на пользу клану.

«Тогда я должен ответить ему именно так?»

«Пусть хорошо показывает себя на поле боя и не думает о грязных вещах».

На лице Суфона отразилось глубокое разочарование, но он всё же высказал это предложение.

Хотя он не возлагал больших надежд на клан Учиха в Конохе, он не ожидал, что менее чем через полгода Фугаку не выдержит давления со стороны радикалов и тайно попросит его о помощи.

Желая быть хладнокровным и суровым по отношению к соклановцам, он никогда не мог ожесточить своё сердце до конца. Фугаку недоволен боевыми идеями радикалов, но не общается с ними и слепо отвергает их.

Старейшина Суфон надеялся лишь, что благодаря этой войне Фугаку сможет повзрослеть и перестанет смотреть на клан с таким незрелым мышлением.

Однако старейшина Суфон также знает, что этого слишком сложно достичь. Негативная сила шарингана влияет на мышление и личности людей. Пессимисты могут видеть только пессимизм в их шарингане, и Фугаку был лишь одной из жертв этой стороны их глаз.

«Понял. Я передам ему это».

Лихуо кивнул и ушёл.

Он просто выступал в качестве посланника между ними. Видя, что старейшина Суфон в плохом настроении, он не стал продолжать мешать ему.

…

В холодную зиму всё ещё можно было почувствовать тёплое солнце, сияющее в небе.

Хотя жизнь людей в Стране Демонов стала немного богаче, чем раньше, все по-прежнему привыкли хранить много еды дома, чтобы пережить холодную зиму.

В эту эпоху образ жизни людей в зонах боевых действий и людей в мирных странах можно было охарактеризовать как аскетичный. Конечно, те люди, которые испытывали на себе гнёт войны, находились в ещё худшем состоянии.

Перед новогодним праздником Широиши, которому нечего было делать, повёл людей снова исследовать сельские районы Страны Демонов.

Основные дороги между городами Страны Демонов уже были построены. Даже если их приходилось прокладывать через леса и горы, их расчищали профессиональные ниндзя. Строительство дорог, ведущих в сельские районы, также шло полным ходом. Хотя некоторые места были действительно труднодоступными, всё же их соединение с сетью дорог также было необходимо для развития, и строительство собиралось завершиться в ближайшие несколько лет.

Широиши не рассчитывает изменить образ жизни жителей этой страны сразу. Даже если у него есть лёгкое решение для всего в виде ниндзя, которые обладают большой продуктивностью, полностью изменить ситуацию в стране всего за один год невозможно.

В противном случае такие области, как Страна Ветра, могли бы использовать ниндзюцу стихии воды, чтобы создавать оазисы по всей пустыне, и Страна Ветра не считала бы источники воды столь важными, что импортировала бы такое большое количество воды из других стран.

У ниндзюцу есть лимит по времени. Даже поток воды, создаваемый ниндзя исчезнет в тот момент, когда чакра в нём естественным образом рассеется. Это можно использовать для решения неотложных нужд, но при таком большом населении Страны Ветра невозможно каждый раз использовать чакру для создания воды.

Это так же верно и для техник стихий земли и молнии. Тем не менее, существуют особые ниндзюцу, которые могут сохраняться долгое время, например, Стихия Дерева.

Поэтому, если ниндзя не будут обладать профессиональными знаниями в области строительства дорог, созданные ими, дороги прослужат лишь некоторое время, после чего сразу же рухнут. Ниндзюцу лишь ускоряет процесс, а не позволяет завершить всё за один шаг. Если бы они могли использовать любое ниндзюцу и сделать его последствия долговечным, то смысл простых людей был бы действительно невелик.

Однако, если ниндзя обладают соответствующими знаниями в области строительства, то для них не проблема переплюнуть сотню простых человек в одиночку. Некоторые особые ниндзя могут заменить сразу тысячу человек. Например, когда Рури использует Сусаноо для перевозки строительных материалов, или Аяне применяет свою технику Мягкого Кулака для сноса старых зданий. Это может сэкономить много рабочей силы и труда, да и потребление материальных ресурсов тоже уменьшится.

Разумное использование каждого имеющегося ресурса, и здравая оценка удобства, приносимого ниндзюцу, а также взятие в расчёт чувств обычных людей, участвующих в труде — вот чего просил Широиши от своих людей.

Наступит великая эпоха, созданная не отдельными людьми, а всем коллективом. Человеческая история создаётся коллективом людей, а не отдельным человеком.

Осмотрев сельские районы в отдалённых местах, Широиши в целом остался вполне доволен. Хотя некоторые области находились не в самом лучшем состоянии, серьёзное отношение его подчинённых к работе должно было вознаграждаться, и ему не стоит слепо подавлять их энтузиазм.

Всё-таки приближается новый год, и как бы они ни были увлечены работой, они будут скучать по родителям, а также по жене и детям дома. Такова человеческая природа.

Некоторые сотрудники временно уехали домой, чтобы воссоединиться со своими родственниками, что привело к замедлению строительства, но пока их работа сможет быть завершена к началу следующей весны, Широиши не станет их критиковать.

На осмотр этих мест ушло почти полмесяца, и не каждый участок просматривался, а были лишь случайным образом выбирались отдельные места.

Хотя Широиши хотелось бы верить, что люди под его командованием не забудут постепенно свои первоначальные намерения из-за своей богатой жизни, это доверие не ослепит его. Широиши всегда твёрдо верил, что человеку нужна самодисциплина, но это не мешало ему всё проверять.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3411686