Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 154: Запугивание (2/3)

Глава 154: Запугивание (2/3)

Широиши не скрывал своего отношения к этому союзу.

И сила этого человека слишком слаба, что тоже является проблемой.

В такой ситуации Широиши не стал бы помогать просто так. Если он действительно вмешается во внутреннюю борьбу Скрытого Тумана, то он должен будет получить что-то для себя.

Даже если это просто помощь в становлении Четвёртым Мизукаге, он не мог сделать это только за очищение их статуса.

«Таким образом, я должен подумать, как сильно мы пострадаем от раскрытия нашей информации, если ты решишь бросить нас после победы. Ты сам должен найти способ защитить нас от своего предательства, потому что это ты просишь нас о сотрудничестве. Если даже это не может быть гарантировано, то это сотрудничество будет невозможно».

В этом вопросе Широиши не мог идти ни на какие уступки.

Деревня Скрытого Тумана получит то, что хотела, а они останутся ни с чем, если их решат просто бросить. У Широиши останется только один путь — отомстить. Но в то время Скрытый Туман и Коноха начнут угрожать ему людьми из Страны Демонов, чего будет достаточно, чтобы сдержать их.

Риски должны быть соизмеримы с получаемой пользой.

И награда, данная деревней Скрытого Тумана, недостаточна для такого большого риска.

Если Скрытый Туман предаст их, последствия будут катастрофическими.

Человек в темноте смущённо нахмурился.

Честно говоря, он не знал, что ответить на слова Широиши.

Поскольку он никогда не видел такого наглого ниндзя-отступника, который торговался с ним о распределении рисков и наград.

Он мог использовать только слово “высокомерный”, чтобы дать оценку Широиши.

«Если я гарантирую вашу безопасность, какие действия вы сможете предпринять?»

«В самом начале плана ты можешь использовать нашу силу для убийства Третьего Мизукаге. Но тебе придётся привести его в скрытое место и позволить нам сразиться с ним без помех. В конце концов, это немного нереально ворваться в деревню Скрытого Тумана и убить Мизукаге под защитой всех Анбу и джонинов деревни».

«Эээ… мне не нужно беспокоить вас по этому поводу. Как справиться с Третьим Мизукаге — это моё дело».

Человек в тени уже обильно потел.

Неужели это уместно говорить такие дикие слова об убийстве Третьего Мизукаге перед высокопоставленным человеком Скрытого Тумана, таким как он?

«Если ты сам хочешь положить конец правлению Третьего Мизукаге, то не беда. Но не пытайся сменить тему. Ты всё ещё не сказал мне, как ты собираешься дать нам гарантию, что не предашь нас. Мы отличаемся от тебя, наш статус отступников всегда будет подвергать нас дискриминации».

Ты всё ещё знаешь, что вы ниндзя-отступники, но ведёшь себя так смело!

Агрессивный тон Широиши не был тем, что любой ниндзя-отступник осмелился бы использовать. Он впервые видел, чтобы кто-то так вёл себя перед ним.

«Как насчёт заключения контракта с помощью ниндзюцу?»

«Нет, любая техника может быть разблокирована. Я не могу довериться чему-то такому».

«Тогда чего ты хочешь?»

«Я написал условия».

Широиши достал из кармана свиток и вложил его в руку человека напротив.

После прочтения свитка на половину, аура на его теле стала более неистовой.

«Нет! Это уже слишком! Если не быть осторожными, деревня Скрытого Тумана окажется под коллективным давлением всех остальных деревень и Даймё из других стран, и тогда наш конец будет ещё более жалким, чем то, что принесёт Кровавый Туман!»

«Это основа нашего сотрудничества. Если ты решишь предать нас в самом конце, то тебе придётся заплатить такую же высокую цену, как и нам. Таким образом, мы сможем сотрудничать безоговорочно. Потому что мы будем связаны. Если один из нас будет предан, второй тоже пойдёт на дно…»

«Я не приму этого! Если всё так, то мы немедленно прекратим сотрудничество!»

Мужчина казался очень рассерженным и был крайне недоволен отношением Широиши.

«Уже слишком поздно. Ты уже знаешь некоторые из моих планов. Если ты прекратишь сотрудничество сейчас, то нынешняя ситуация Скрытого Тумана, станет известна всем странам. Мне не нужно объяснять тебе, что тогда произойдёт, верно?»

«Ты мне угрожаешь?»

Игнорируя гнев мужчины напротив, Широиши безразлично пожал плечами.

С древних времён пригласить богов было легче, чем прогнать их. Теперь он уже раскрыл себя и должен получить результат, с которым он согласится.

Этот человек держит в своих руках важную для него информацию, и Широиши имеет столь же важную информацию для противника.

В этот момент Широиши может угрожать деревне Скрытого Тумана.

«Пожалуйста, не думайте так, я пришёл искренне сотрудничать с вашим превосходительством!» — сказал Широиши с тёплой улыбкой.

«…»

Честно говоря, как один из высокопоставленных руководителей Скрытого Тумана, он никогда не думал, что однажды он так сильно захочет забить человека до смерти.

Как старшему руководителю Скрытого Тумана ему угрожал простой ниндзя-отступник… что это за шутка?

«Злость не поможет решить дела. Ваше превосходительство, вы слишком раздражительны. Не хотите ли выйти и выпить чашку чая, чтобы успокоиться? Мы также можем поесть чего-нибудь вкусного, чтобы медленно обсудить условия».

«Могу я убить тебя сейчас?»

Человек в тени глубоко вздохнул, желая забить Широиши на месте.

«Ваше превосходительство, вы шутите? Честное сотрудничество является основой для достижения беспроигрышной ситуации. В конце концов, как ниндзя-отступник, я, естественно, должен думать о будущем, как своём, так и своих подчинённых. Нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным. Скорее, я просто не знаю, как ещё вы могли бы гарантировать нашу безопасность? Мне не нужен партнёр, который может предать меня в любой момент без последствий для себя».

«Мне нужно подумать об этом».

Предложения, которые выдвинул Широиши, действительно противоречат стандартному пониманию мира ниндзя.

Одно неосторожное действие могло привести к тому, что деревня Скрытого Тумана развалиться на части.

«Конечно, это нужно тщательно обдумать, и я с нетерпением жду нашей следующей встречи».

Видя, что его цель достигнута, Широиши не спешил давить на него и заставлять делать выбор сейчас.

«Я не буду провожать тебя…»

Услышав в его словах гнев, Широиши небрежно улыбнулся и вышел из тускло освещённой комнаты.

Снаружи его ждали Рури и Аяне.

«Что он сказал?»

«Пока всё идёт хорошо. Как бы плохо это ни было, он не осмелится раскрыть нашу позицию. Более того, в настоящее время он слаб, и сила, которую он может контролировать внутри Скрытого Тумана, действительно ограничена».

Широиши не может быть на 100% уверен, что он согласится, и всё зависит от того, насколько сильно этот человек жаждет провести реформы в деревне Скрытого Тумана. Если он просто хочет положить конец правлению Кровавого Тумана, то он разойдётся с ними после нескольких лет сотрудничества и предаст их. Но тогда их сил уже будет достаточно и им не придётся беспокоиться о его мести.

А если он решит полностью устранить основную причину появления Кровавого Тумана и предотвратить повторение подобного, то это, естественно, был бы счастливый конец для Широиши.

Он может помочь этому человеку взойти на трон Четвёртого Мизукаге и сформировать союзные отношения через несколько лет.

Но для этого Широиши нужно тщательно подготовиться.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3386562