Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 111: Начало суматохи (2/3)

Глава 111: Начало суматохи (2/3)

Дом Цунаде.

«Цунаде-сама… уже так поздно, вы ещё не спите?»

Шизуне сонно обняла подушку, одетая в бело-розовую пижаму, и пришла в кабинет с заспанными глазами, и обнаружила, что Цунаде что-то пишет ручкой под настольной лампой. Она должна была подготовить записи для завтрашнего урока, поэтому, посмотрев на сонную Шизуне, Цунаде сказала: «Если тебе хочется спать, то иди ложись. У меня ещё есть кое-какая работа».

Цунаде повернула голову и мягко улыбнулась ей.

Шизуне кивнула и последовала словам Цунаде, обняла покрепче подушку и вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть, ведь на следующий день ей нужно будет рано вставать.

…

Клан Хьюга.

«Десять пятьдесят семь… почти пора».

Аяне смотрела на время и, казалось, жаловалась на что-то.

Хьюга Фуюма сказал ей: «Потерпи немного. Примерно через час ты сможешь отправиться отдыхать. Сегодня нам нужно отвечать за работу здесь лишь в первую половину ночи».

«Мне не хочется спать, Фуюма-сенпай. Сегодня я полна энергии», — сказала Аяне и посмотрела на человека рядом с ней.

«Вот как?» — пробормотал Фуюма себе под нос, всё ещё не в силах понять мысли Аяне, но ему просто нужно было приглядывать за ней, и всё будет в порядке.

Это нужно не только для безопасности Хиаши-сама, но и старейшин.

Аяне держала в руке небольшой будильник, который принесла из дома, и смотрела на него, не моргая.

«Что ты делаешь?»

«Жду. Не беспокойтесь, Фуюма-сенпай, это не помешает вашей работе».

Аяне ответила, не поднимая глаз.

Фуюма ничего не сказал, потому что эта девушка всё равно не стала бы его слушать.

Аяне внимательно следила за движениями минутной и секундной стрелок будильника и ожидала, когда часовая стрелка, наконец, укажет ровно на 11, и её глаза были очень сосредоточены.

В тот момент, когда наступило 23:00, Аяне убрала будильник.

«Разве ты не собираешься больше ждать?» — повернул голову Фуюма и спросил.

«Нет, время уже пришло».

Время уже пришло? Какое время?

Внезапно небо осветилось.

Это был фейерверк, распустившийся над Конохой.

Неожиданно увидев фейерверк, Фуюма удивился.

Фейерверк? Сегодня праздник? Кроме того, запускать фейерверки в такое время…

«Аяне!» — глядя на небо, Фуюма крикнул Аяне.

Но в результате он не получил ответа.

Выражение лица Фуюмы изменилось, и он кое-что понял. Он повернулся, чтобы посмотреть на то место, где только что стояла девушка. Теперь это место было пустым, оставив только массу холодного воздуха.

Бьякуган!

Он сразу же активировал бьякуган и осмотрелся. После этого он быстро нашёл фигуру Аяне и уже собирался преследовать её…

Но ослепительный свет в небе заставил его не удержаться и снова посмотреть вверх.

Это был уже не декоративный фейерверк, а ужасающая молния.

Она содержала чрезвычайно мощную чакру, несла неукротимый импульс и падала в определённом направлении Конохи.

*Бум!*

Шум взрыва заставил тихую Коноху снова закипеть.

…

В тот момент, когда свет озарил небо, Широиши и Рури, находящиеся далеко от того места, тоже почувствовали вибрацию земли.

В этот момент они находились в жилом районе, расположенном на северо-востоке от здания Хокаге.

Этот жилой район является особенным.

В нём живёт крайне важный для Конохи человек — Узумаки Кушина.

Выжившая из клана Узумаки, одна из немногих оставшихся Узумаки в мире ниндзя.

Лучший контейнер для запечатывания хвостатого зверя.

Другими словами, она нынешняя Джинчуурики Девятихвостого.

Обычно она живёт именно в этом жилом районе.

Её дом находится рядом с Лесом Смерти, самым большим тренировочным полигоном в Конохе.

Так было сделано для того, чтобы предотвратить возможность появления Девятихвостого в центре деревни. Если произойдёт несчастный случай, то Девятихвостого можно будет быстро утянуть в Лес Смерти. По этой причине высшие должностные лица Конохи разместили Узумаки Кушину здесь.

В этом жилом районе проживает много обычных людей, а также членов семей ниндзя, чтобы замаскировать её личность под обычного человека.

В темноте также всегда скрывается отряд из четырёх ниндзя Анбу, которые 24 часа в сутки отвечают за её безопасность.

А в тот момент, когда началась война, ещё четверо Анбу присоединились к ним в этой работе. В общей сложности два отряда ниндзя, являющихся элитой, были здесь.

Это разведывательная информация, которую Широиши узнал с помощью восприятия.

«Небесная Дева Пера и Громовой Детёныш уже приступили к выполнению плана. Давай поторопимся».

Двое в воздухе были ответственны за первоначальное притяжение огневой мощи, и когда они успешно сосредоточат внимание ниндзя Конохи на себе, Широиши с Рури начнут бунт хвостатого зверя, повышая уровень хаоса.

Рури не возражала и последовала за Широиши, чтобы проникнуть в жилой район с помощью техники Телесного Мерцания, устремившись к местонахождению цели.

«Что там произошло?»

Джинчуурики Девятихвостого с длинными рыжими волосами, Узумаки Кушина, проснулась ото сна из-за звука взрыва. Она подбежала к окну, отдёрнула шторы, открыла окно и выглянула наружу.

На юго-востоке что-то было охвачено пожаром.

В небо поднимался огненный столб, смешанный с клубящимся чёрным дымом, и можно было смутно увидеть, как кто-то летает в воздухе, а с неба одна за другой падают молнии.

«Не волнуйтесь, беспорядки там скоро будут улажены».

Анбу приблизился к ней и сказал.

Судя по голосу, это была женщина Анбу.

«Тебе не нужно им помочь?» — спросила Кушина.

«Пока что туда отправятся остальные Анбу, а также ниндзя деревни. Наша работа — защищать вас», — ответила Анбу.

Кушина кивнула, и только она собиралась что-то сказать, как земля под её ногами вдруг стала мягкой, как болото.

«Ах, что это?»

Кушина испугалась и быстро отпрыгнула с места. Женщина Анбу тут же среагировала, бросилась в сторону Кушины, выхватила из-за спины меч и прикрыла её за собой.

Из мягкого болота появилось гуманоидное существо из грязи.

«Этот парень…»

Тон Анбу показывал удивление, как будто она узнала личность глиняного человека.

Этот грязевой человек — Земляной Генерал.

После того, как он превратился в свою человеческую форму, тёмно-золотой свет начал исходить из его глубоких чёрных глазниц, и они смотрели прямо на Кушину позади женщины Анбу.

Он помедлил, словно о чём-то думая, а потом напролом бросился вперёд.

*Шух, шух, шух!*

Три Анбу выпрыгнули из темноты, и три меча ниндзя вонзились в тело Земляного Генерала с разных сторон. Когда он был менее чем в двух метрах от Кушины, его прижали к земле мечами ниндзя, не давая ему пошевелиться.

Ещё четыре Анбу появились в четырёх углах комнаты, чтобы защитить Кушину.

«Теперь пора остановиться. Кто бы это ни был, никто не может пересечь установленную нами линию обороны», — сказал один из ниндзя Анбу.

«!№%?*!№%!!!»

После того, как Генерал пробормотал что-то непонятное, его рот открылся, и из него вырвался яркий свет.

В сопровождении этого света из его рта также повеяло сильным запахом пороха, который распространился в воздухе.

*Бум!*

Внезапно весь дом был стёрт с лица земли в одно мгновение, окутав Кушину и восемь Анбу светом огня, высвобожденного взрывов.

Восемь обугленных тел Анбу упали среди руин, а на их масках всё ещё горело слабое пламя.

Вокруг также были разбросаны куски чёрной грязи, которые медленно собирались воедино и уплотнялись, образуя первоначальный вид Земляного Генерала.

После этого он снова двинулся к “цели”.

В этот момент Кушина тоже была вся в ожогах. Она лежала в развалинах в плохом состоянии. Лишь проблеск сознания удерживал её от обморока, а изо рта доносились слабые стоны боли.

Земляной Генерал уставился на тяжелораненую Кушину, затем что-то заметил и повернулся посмотреть.

Фигуры Широиши и Рури появились одновременно. Они огляделись и обнаружили, что все Анбу, защищавшие Джинчуурики, пали. Даже сама Кушина была серьёзно ранена и не могла встать.

http://tl.rulate.ru/book/63648/3030535