Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 90: Деньги — его вера II (2/2)

Глава 90: Деньги — его вера II (2/2)

Через два дня Какузу получил контракт.

Его прислал человек по имени «Жук».

В дополнение к указанию типа работы, которую от него требовалось выполнять, были чётко указаны рамки рабочего времени, размер зарплаты и то, когда она будет выплачиваться.

После того, как он несколько раз просмотрел контракт, Какузу примерно понял, какие у него будут обязанности и сколько работы ему предстоит сделать.

Это было не слишком трудоёмко, но требовало очень профессионального человека, чтобы справиться с работой без малейшего изъяна.

Потому что суммы были огромны.

Небольшая небрежность может привести к финансовым потерям и проблемам в работе компании.

Затем Какузу также узнал некоторую информацию об этой недавно основанной компании, а также о типе отрасли.

Компания Фармацевтических Технологий Астра.

(Примечание: Астры (紫苑) имеют в названии те же иероглифы, что и в имени Шион (紫苑), которая является Верховной Жрицей, показанной в «Наруто Шиппууден Фильм». Она будущая дочь нынешней Верховной Жрицы, с которой переписывается Широиши — Мироку. Также «Астра» — это название столицы Страны Демонов и национальный цветок.)

Это название компании.

Фармацевтическая компания, объединяющая исследования и разработки, производство и продажи.

Известно, что это компания, которая в основном продаёт лекарства, чтобы зарабатывать деньги.

В настоящее время было разработано более десятка новых препаратов, которые уже могут быть выведены на рынок, они перерабатываются и производятся серийно, и вскоре поступят в продажу.

Потребителями продукции компании будут все страны мира ниндзя.

Штаб-квартира компании находится в Стране Демонов.

Астра в названии — это национальный цветок Страны Демонов. С таким совпадением в названии компании… нетрудно представить тесную связь между ней и официальными людьми Страны Демонов.

Вероятно, они уже связались с чиновниками страны, чтобы получить удобства нейтральной страны.

Мир ниндзя возглавляют пять основных стран, за которыми следуют особые нейтральные страны, такие как Страна Демонов и Страна Железа. А потом уже идут простые маленькие страны.

Среди маленьких стран тоже есть сильные и слабые, и между ними постоянно происходят трения.

Существует также огромный разрыв в национальной мощи между маленькой страной с деревней ниндзя и маленькой страной без.

Среди них нейтральные страны занимают особое место.

Они отличаются от маленьких стран, угнетаемых пятью великими державами. У них есть своя независимая культура, национальный суверенитет и вооружённые организации для защиты страны.

Но они не участвуют в войнах между великими странами, из-за чего не подвергаются их влиянию.

Прочитав всё это, Какузу слегка кивнул.

В эти хаотичные времена частых сражений создание компании в нейтральной Стране Демонов действительно мудрый шаг.

Так как компания официально ещё не была зарегистрирована, Какузу не торопился идти к ним вести бухгалтерию.

Вместо этого он вынул список наград и начал искать новые цели.

Люди с высокой наградой за свою голову являлись его постоянными целями охоты.

Что касается людей с низкой и средней наградой, то наличие их в его списке означало, что у них есть потенциал.

Потенциал означал, что они будут расти в цене.

Следовательно, если цель имела награду ниже десяти миллионов, он не стал бы активно охотиться на такого человека, но оставил бы его до тех пор, пока тот не достигнет своего предела, чтобы максимизировать свою прибыль за охоту на него.

Слишком раннее избавление от таких людей с потенциалом только уменьшит его доход.

Чтобы быть квалифицированным охотником за головами, он должен иметь много терпения, ожидая, когда добыча принесёт ему максимум прибыли.

Например, Жук, хотя сейчас он стоит всего пол миллиона рё, Какузу считает, что через несколько лет его стоимость может увеличиться в десятки раз.

Тогда и настанет пора обналичить его голову.

Что касается человека, стоящего за Жуком, который теперь также является и его работодателем...

Нет прямого противоречия между тем, чтобы стать их финансовым экспертом и обменять голову Жука на деньги.

Задача управления финансами основана на его принципах, и он скрупулёзно выполнит свою часть работы.

Но и цель, которая может значительно вырасти в цене, нельзя отпускать.

Поэтому у него в голове не возникало конфликта.

Какузу нёс список в одной руке, а в другой у него уже был не труп, а чёрный чемодан, полный денег.

Неся его, он снова отправился в одиночку охотиться за целью.

Но он не был одинок, потому что с ним были деньги, чтобы сопровождать его в этом пути.

Деньги — его вера.

Они могли принести ему последнее человеческое тепло.

Неважно, кого он убьёт, и не важно сколько людей погибнет от его рук сегодня.

Даже если его завтра могут убить, он не особо переживает по этому поводу.

Для него жизнь не стоила радости, а смерть печали.

Важно то, что сейчас он находился на светлом пути к зарабатыванию денег.

Вместе с которыми он мог погружаться в мир, полный предательств и войн.

Поэтому в его мире, где только деньги могут принести свет, всё остальное не важно.

Это опыт израненного старика, который прожил уже многие десятилетия, столкнулся с предательством и дезертировал, а затем встал на путь убийства людей с наградами за голову и зарабатывания на этом.

С чемоданом, полным денег, он вышел из города и пошёл по просёлочной дороге под заходящим солнцем.

От начала и до конца этот человек находился в пути один, и его всегда сопровождали лишь его любимые деньги.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2887515

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Что сказать... Либо у Какузу какая то психологическая травма, из-за которой он видит в зарабатывании денег типично шинобскими способами какой то фетиш, либо он просто идиот.

С его силой и работоспособностью, он мог бы не зарабатывать деньги всяких жирдяев в кресле дайме, а делать свои собственные.
В конце концов, что есть деньги как не выпускаемый каким то авторитетом эквивалент ценности, или долговое обязательство, или даже просто некая пустышка, которую люди считают ценностью?
Уверен, деньги, выпускаемые от имени минимум столетнего чувака имели бы нехилый вес, благо Какузу. В отличие от какого нибудь Дайме - хрен снимешь.
Развернуть
#
Есть миллионеры которые всё своё время заняты приумножением своего богатства. И это в реальности
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь