Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 2: Что такое Воля Огня

Глава 2: Что такое Воля Огня

После целых двух часов вступительная речь Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена, наконец, закончилась.

Ноги Широиши болели, пока он стоял там, но он терпеливо запоминал содержание речи Хирузена Сарутоби.

Как «предатель», вы не должны показывать никакого недовольства или странности до того, как предадите.

Другими словами, то, что говорил Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, скорее всего, будет проверено в школе.

Хотя речь Третьего Хокаге звучала даже дешевле, чем мотивационные статьи, которые он видел в прошлой жизни.

После выступления ученики по порядку ушли с площадки и вернулись в соответствующий класс.

У учителей было собрание.

Класс, в который распределили Широиши — это класс 1-А.

Весь класс устроен ступенчато, и за каждым столом могут разместиться три человека, то есть три ребёнка делят один стол.

Широиши нашёл своё имя в середине стола, стоящего предпоследним в ряду у окна, где большими буквами было написано его имя: «Чиба Широиши».

Когда он нашёл своё место, кто-то уже сидел у самого окна.

Это была девочка с длинными прямыми чёрными волосами, примерно того же возраста, что и Широиши, и ей тоже было около пяти или шести лет.

Подперев подбородок одной рукой, она очень спокойно смотрела на детскую площадку за окном. Вокруг неё царила атмосфера неприступности.

«Привет, меня зовут Чиба Широиши, приятно с вами познакомиться».

Нужно стараться не привлекать к себе внимание, но и слишком замкнутым быть нельзя. Именно такую ​​позицию решил занять Широиши.

Поэтому, когда он сел рядом с девушкой, Широиши представился первым.

Другая сторона слегка повернула голову и убрала руку, поддерживающую её подбородок. Выражение на её нежном и милом лице было слегка холодным и надменным, а тёмные зрачки сияли чистой и ледяной аурой, словно снежинки. Она обратилась к Широиши снисходительным тоном:

«Учиха Рури».

Очень холодная маленькая лоли с длинными чёрными волосами.

После того, как девушка по имени Учиха Рури закончила говорить, Широиши почувствовал, что температура вокруг сильно упала.

После этого Широиши и в голову бы не пришло снова заговорить с Учиха Рури.

Тихо сидя на своём месте, он листал учебники, подготовленные для него на столе.

Было много разных учебников, в том числе «Хроники Деревни Ниндзя Конохи», «Цитаты Хокаге», «Первый Хокаге и Воля Огня» …

Среди них книга «Первый Хокаге и Воля Огня» занимала первое место.

Широиши очень внимательно прочитал её, потому что это очень важный способ получения информации.

Из речи Третьего Хокаге на церемонии открытия, Широиши мало что понял о «Воле Огня», которую продвигала Деревня Коноха, и, вероятно, в речи Хирузена чего-то не хватало.

Теперь он хотел подробно понять, что это такое так называемая «Воля Огня».

Нужно взглянуть поглубже, чтобы понять, является ли эта так называемая школа ниндзя учреждением для промывания мозгов.

Хотя Широиши не повезло с попаданием в эту деревню под названием Коноха.

Вступительные слова книги «Первый Хокаге и Воля Огня» звучат так: «Там, где летят листья, будет гореть огонь. Тень огня озарит деревню, заставляя прорасти новые листья...»

Смысл этой фразы очень легко понять.

Молодежь – будущая надежда деревни. Старшее поколение должно доверять молодёжи и оберегать её.

Жертва старшего поколения не бесполезна, а побуждает молодых людей становиться опорой, которая может нести будущее деревни.

Горящий огонь летящих листьев уподобляется героической жертве старшего поколения, а новые листья уподобляются молодёжи.

Цикл реинкарнации.

Это основная суть Воли Огня.

На первый взгляд всё выглядит хорошо и разумно.

Но если подумать о тех детях, которым меньше десяти лет и которых уже отправили на поле боя умирать...

Хм... Это похоже на использование жертв молодых людей, чтобы старшему поколению жилось полегче...

Следовательно, эта Воля пуста и полна лжи!

По крайней мере, так думал Широиши.

Почему другие в Деревне Коноха не заметили такой очевидной ошибки?

Широиши снова уставился в книгу, не замечая течения времени, и, открывая страницы одну за другой, Широиши чувствовал, как у него пересохли губы, а на лбу выступило большое количество холодного пота.

Материал в этой книге совершенно бесполезен, и всё это утопические фантазии, которые не имеют никакой ценности.

Это воля, переданная Богом Ниндзя?

Он читал эту книгу?

А как насчёт рекомендаций в «Воле Огня»?

А идеологическая программа?

Как насчёт подробных планов?

Широиши чувствовал, что содержание книги «Первый Хокаге и Воля Огня» было просто вопиющим.

Вся книга говорит об идеалах Первого Хокаге, что такое семья, мир, защита детей...

Но конкретного плана нет.

Более того, кажется, что основная идея защиты детей никогда и не достигалась.

Сейчас Коноха отправляет большое количество детей в возрасте до десяти лет на поле боя, чтобы принести их в жертву, как пушечное мясо.

Итак, Широиши, наконец, обнаружил тот факт, что слова «Воля Огня» были написаны на каждой странице этой книги.

Но за этими бесчисленными «Волями Огня» Широиши обнаружил, что всё это — просто промывка мозгов

Деревня Коноха — террористическая организация.

Школа ниндзя — это главное учреждение по промыванию мозгов.

Что ещё больше пугает, так это то, что такая книга действительно открыто используется в школе ниндзя. Что это значит?

Это значит, что верхушка деревни уже промыла мозги всем взрослым в этой деревне, и настала очередь нового поколения детей отказаться от здравомыслия.

И, к сожалению, сам Широиши будет одним из участников, которым будет промывать мозги эта так называемая «Воля Огня».

Только когда до его уха донёсся тихий голосок, Широиши очнулся от своих мыслей, словно ото сна.

«Эй, ты в порядке? Ты сильно потеешь. С тобой что-то не так? Ты заболел?»

«Что?»

Широиши повернул голову и увидел симпатичную девушку с такими же чёрными, длинными и прямыми волосами, как у Учиха Рури. По сравнению со льдом на лице Учиха Рури, чистые зрачки другой стороны были явно мягкими. Она из того типа людей, с которыми легко ладить.

Просто глаза у неё очень странные.

Они чисто белого цвета, без какого-либо ещё.

У неё катаракта?

«С тобой всё в порядке? У тебя сильно потеет лицо».

Другая сторона всё ещё тепло заботилась о Широиши.

Только тогда Широиши коснулся своего лица. Он почувствовал большое количество холодного пота, покрывшего его. Он сухо покачал головой и сказал: «Всё в порядке, может быть, вчера вечером я случайно выпил просроченное молоко, и мой желудок немного не в порядке».

«Это так?»

Другая сторона подозрительно посмотрела на него.

«Извини за беспокойство. Я Чиба Широиши, а ты?»

«Хьюга Аяне, пожалуйста, позаботься обо мне».

Другая сторона тепло и мягко улыбнулась. Широиши тоже заразился такой чистой улыбкой и с облегчением кивнул.

С другой стороны, Учиха Рури задумчиво взглянула на книгу, которую только что читал Широиши, и интуиция подсказала ей, что холодный пот Широиши возник из-за книги в руках, а в его глазах мелькали ошеломление и страх.

Это очень заинтересовало Рури.

Это просто книга, неужели она до такой степени может напугать кого-то?

Мой сосед по парте действительно странный парень.

http://tl.rulate.ru/book/63648/2706526