Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 54.3 - Путь эгоизма

- Моему терпению пришел конец! - Хагоромо, с лицом, полным боли от потери части своей души, сделал печать своей оставшейся рукой и указал на меня. Внезапно тело стало легким, а куски земли начали раскрываться и улетать в небо. Земля начала трястись, когда я понял, что он делает. Он все еще не хочет убивать меня и решил запечатать мою душу!!! Из глаз Хагоромо вырвалась волна чакры, создав кратер, волна достигла меня и отбросила в один из поднимающихся слоев земли. Раздался звон колец, очертив вокруг себя круг, Хагоромо не сводил с меня глаз. Повсюду начали появляться печати из черного дыма, и я узнал некоторые символы. Космическая техника! Решив действовать, я напряг ноги, готовясь уничтожить его вторую руку. 

Вдруг солнце перестало светить, и словно наступила ночь. Было холодно, и, оглядевшись вокруг, я понял, что ничего не понимаю. Нервно оглядываясь по сторонам, я сначала решил разразиться чакрой, но, рассеяв чакру в последнюю секунду, остановился, поймав удивленный взгляд женщины, которая сидела в паре десятков метров от меня. 

Белые ясные глаза, бледная кожа, чрезвычайно красивые черты лица, длинные, широкие белые волосы спадали и лежали на земле, когда она сидела на единственном маленьком островке посреди этого бесконечного океана. Темно-красные губы были раздвинуты в удивлении, когда она смотрела на меня, удивленная, не понимая, как кто-то вошел в ее духовный мир. 

Встав, она быстро подскочила ко мне, но, не чувствуя, что она нападает на меня, я просто напрягся, не уклоняясь. Остановившись в метре от меня, она схватила мою левую руку и подняла ее ладонью вверх. Теперь настала моя очередь удивиться, когда на моей ладони появился символ черного полумесяца. Я открыл глаза и в шоке открыла рот, задумавшись. Чакры Индры я не почувствовал от слова совсем. То, что она у меня была, уже было странно. Кроме того, я не получил никаких знаний об этой чакре, так как Саске в оригинале свободно использовал чакру и техники, связанные с ней. Видимо, Хагоромо лично передал эти знания вместе с чакрой. 

Однако, оторвав ему руку, я не думал, что смогу поглотить эту чакру, а лишь полагал, что чакра перейдет к Саске, так как по оригиналу он был потомком Индры. 

- Это моя чакра. - оторвав меня от размышлений, Кагуя впервые заговорила, нахмурившись и глядя в мою сторону.

- Если она твоя, тогда почему она перешла ко мне после того, как я оторвал руку Хагоромо? - вырвав руку из стальной хватки, я пошел прочь, понимая, что убежать я точно смогу, но больше не могу пытаться уничтожить ее взглядом, потому что чувствовал, что мои глаза на пределе. 

С удивлением наблюдая за тем, как я удаляюсь, Кагуя с интересом посмотрела на меня. 

- Кто ты?

- Ренджиро Учиха - один из последних оставшихся в живых представителей своего клана. Как я попал сюда? Кажется, Хагоромо пытался запечатать меня и начал менять ландшафт, целые горы начали взлетать и бам, я оказался здесь. 

- Я Кагуя Ооцуцуки, и ты находишься в моем духовном мире. Я была запечатана уже довольно давно, и никто не должен был так легко прорваться сквозь печати. Может быть, это твои глаза? - глядя на мои глаза, как будто хотела вытащить их и рассмотреть поближе, Кагуя объяснила, ничем не показывая своей враждебности. Вспоминая канон о том, как она решила уничтожить мир ниндзя, я не мог успокоиться, стоя перед ней. Сначала Хагоромо, потом Кагуя. Никогда еще у меня не было такого бурного дня. Было ощущение нереальности происходящего, и, похоже, это чувство будет преследовать меня еще долгое время. 

- У нас мало времени, Ренджиро, когда ты уйдешь отсюда, в твоем мире ничего не изменится, так как разговор между нами в твоей реальности длится быстрее пяти секунд, но ты не сможешь долго поддерживать эту связь. Я верю, что ты смог попасть сюда через чакру Индры. Сомневаюсь, что тебе удастся это сделать во второй раз. Почему ты сражаешься с Хагоромо? 

Подумав, я решил не скрывать и рассказал, как он появился и попытался уничтожить мои глаза, сказав, что они нарушают баланс и опасны для человечества. 

- Понятно. Хотя ты мне многого не рассказал, я могу сказать, что он не изменился. Служи мне, Ренджиро, я могу вознаградить тебя, - внезапно объявила она, сохраняя благородный вид. 

- Возможно, я откажусь, - пожал я плечами и, прежде чем Кагуя успела что-то придумать для себя, продолжил. - Однако мы можем заключить сделку. Если ты сейчас поможешь мне победить Хагоромо и стать сильнее, я найду способ освободить тебя от печати. 

Однако я не мог не заметить, как все вокруг становилось темнее. С каждой секундой диапазон моего зрения становился все меньше и меньше. Понимая, что скоро я уйду отсюда, во мне возникло облегчение, которое почему-то переросло в грусть. Жалко было Кагую, которая так долго сидела здесь. 

С сомнением глядя на меня, она протянула руку и осторожно коснулась моего лба. Словно в меня засунули свитки, которые начали разворачиваться в моем мозгу, на меня полились гигантские тексты. С каждой долей секунды я узнавал все больше и больше. Кагуя передала мне не только техники Индры и Ашуры, но и знания некоторых своих измерений, а также то, как развивается шаринган, включая разновидности мутаций риннегана. Однако, видимо, она рассказала не все, так как в манге я отчетливо запомнил то, чего она мне не дала. Может она и сама не все знает? 

- Спасибо за информацию. Почему ты так быстро мне поверила? Я думал, ты собираешься проверить меня или что-то в этом роде...

Глядя на меня уже спокойным взглядом, словно не сомневаясь в содеянном, Кагуя знала, что я уже все понял, но все равно ответила. 

- У меня есть выбор?

Темные границы мира стали приближаться и поглощать все быстрее и быстрее. 

- Одиночество - страшная мука. Я верю, что ты не заслужила этого, и я помогу тебе. - прощаясь, я закрыл глаза, чувствуя, как некая нить, связывающая меня, оборвалась. 

Все, что я мог слышать, были ее последние слова. 

- Это последний раз, когда я доверяю человеку. 

Открыв глаза, я обнаружил, что все тело сжато массивом камней. Когда я напряг руки и вошел в режим мудреца, я понял, что все еще не могу двигаться. Однако, с чакрой Индры... 

От лица Хагоромо: 

Мне жаль запечатывать ребенка за то, что он родился с этим даром, но я не могу позволить ему создать еще больше хаоса. Пророчество моего друга было изменено им, и я боюсь, что он стал бы той переменной, которая освободила бы Кагую и разрушила мир, который я защищал. 

Моя мать прошла путь, который не должен повторить никто. Хотя когда-то она была доброй и заботливой, она потеряла веру в человечество, а я нет. 

Потеря части моей души все еще влияла на мои силы, но в моей голове уже были способы вернуть мою душу, чакру Индры и Курамы. Когда я закончу перенос печати в другое измерение. Увы, для этого нужно сначала подготовиться к переносу такой массы чакры между слоями миров, а одной рукой это сделать было проблематично. 

Проведя очередной круг, я остановился, осматривая окрестности. Лишь еще один человек лежал где-то под завалами в бессознательном состоянии, но беспокоиться о нем не стоило. Продолжая работать, я восстановил свою чакру и попытался сосредоточиться на своих мыслях, а не на боли. 

Вдруг вспышка привлекла мое внимание, и я в шоке смотрел, как черная полоса пролетела через шар из земли и камней, в котором был запечатан Ренджиро. Черные символы печати начали трескаться и исчезли, как только черное пламя разрушило массив и мою печать сдерживания чакры на множество кусочков. Такой контроль над аматэрасу невозможен для такого, как он!!! 

В небе разразилась гроза и начался ливень. Приготовив сферы, я стал думать, что делать. Каким-то образом он смог получить не только чакру Индры, но и знания о том, как ее использовать! Тот факт, что он использовал пламя с таким контролем, доказывал это, а растущее давление чакры показывало, что он вырвался на свободу и готов атаковать. Но откуда у него эти знания? 

Я долго наблюдал за ним и мог с уверенностью сказать, что, хотя внешне он похож на Индру, это не он. Значит, кто-то передал ему эту информацию. Но кто? 

Фиолетовая фигура выпрыгнула из-под падающих камней и, взмахнув мечом, устремилась ко мне. Осознав силу, стоящую за этим мечом, я пожалел, что сдерживался против него в самом начале. Нужно было запечатать его, пока он находился в мире духов и общался с Курамой. 

“Ну что, Сусаноо?” - я не могу не улыбнуться, вспоминая прошлое. Синяя энергия вырвалась из тела, и второй гигант встал перед фиолетовым и заблокировал атаку двумя мечами. Глядя на шокированное лицо Ренджиро, я сосредоточился. Я не вызывал Сусаноо слишком долго, и уже потерял накопленный опыт. Но этого будет достаточно, чтобы победить новорожденного ягненка. 

По крайней мере, так я думал, пока не увидел глаза Ренджиро. Мангекё вращался, пока из центра волнами не пошли линии, а глаза не стали фиолетовыми. Не понимая, как такое возможно, я отступил назад и выбросил клинки, которые рассеялись. Даже без левой руки я мог контролировать Сусаноо, и, сложив печати, я выпустил самое мощное огненное дзюцу, которое делал за последние сто лет. Огонь, как океан, вырвался из-под маски Сусаноо и залил все вокруг. Держась в защитной стойке Сусаноо, Ренджиро не проявлял никаких признаков распада или повреждений. Внезапно я вспомнил еще об одном человеке неподалеку, который пал под моей атакой, но с горечью в сердце понял, что для него уже слишком поздно. Что ж, жертвы необходимы для общего блага. 

Оранжевая чакра вырвалась из Ренджиро и окутала Сусаноо. На мече вспыхнуло черное пламя, и прежде чем я успел понять, как это возможно, удар пришелся прямо на тело моего Сусаноо и разрубил его пополам. Черное пламя начало пожирать чакру и разрушать его. 

Аматэрасу Ренджиро и Аматерасу Индры были в разных лигах, и я не мог не бояться нового черного пламени, которое медленно пробиралось ко мне. 

Поскольку Сусаноо не мог регенерировать повреждения, мне пришлось отступить, и, взглянув на Ренджиро, я был потрясен, увидев боль в его лице. Вместо левого глаза была дыра, а из глазницы текла белая жидкость и кровь. Я прозрел - он был еще ребенком, пусть и сильным, но он не мог выдержать столько приемов одновременно. 

Решив затянуть бой, я пришел к выводу, что он потеряет второй глаз, если продолжит. А еще теперь можно было не бояться аматэрасу, который с легкостью мог уничтожить даже меня. 

Фиолетовый Сусаноо начал терять форму и, безуспешно атакуя меня комбинациями рук и ног, окончательно распался в воздухе. 

Используя остатки фиолетовых доспехов как ступеньки, Ренджиро прыгнул прямо на меня. 

Мои щеки расширились, и, снова удивившись, я отпрянул вниз, прежде чем одна из техник Инь-Ян коснулась меня. 

Техника нити Инь. Черная нить вырвалась изо рта Ренджиро и за долю секунды уничтожила 5 сфер, на которые он изначально нацелился. Однако атака на этом не остановилась и отрезала гору вдалеке, пока та не ушла в чистое небо. Как только нить исчезла, гора начала медленно двигаться вниз и упала, вызвав землетрясение. 

Не видя выбора, я потянулся к сфере, и сфера расширилась, превратившись в один из моих сильнейших артефактов. Слишком поздно для переговоров, и, взмахнув мечом Нунобоко в сторону Ренджиро, я ожидал его конца, но на его лице была лишь веселая ухмылка, не соответствующая ситуации. Протянув руку, он без особого труда схватил меч. Покрытый темно-оранжевой чакрой, он сжимал и разжимал меч. Раздался хруст, и, поняв, что произошло, я отбросил разваливающееся оружие.

http://tl.rulate.ru/book/63641/2277590