Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 45: Документы.

Согрев пальцы о горячую чашку кофе, я постучал в каменную дверь свободной рукой.

-Я вхожу. - Предупредив ее, я отпер дверь. Ожидая ловушки или нападения со стороны Югито, я осторожно приоткрыл дверь и заглянул внутрь. Оглядев комнату, я удивленно приподнял бровь и вошел внутрь. Она, спокойно и в новой одежде, которую я оставил вчера, сидела на кровати и пристально смотрела на меня. Она пыталась прочитать меня. Мои слабости, мои цели.

-Доброе утро. Как ты спала? - Как будто я не похитил ее и не запер в тускло освещенной комнате с одной лампой, я спокойно пил кофе.

-Большое тебе спасибо за то, что позаботился о моих ранах. Чего же ты от меня хочешь? - спокойно спросила Югито, глядя прямо на меня.

Хотя она и старалась выглядеть спокойной и собранной. В ее глазах я ясно прочел страх и множество других эмоций. Чего она боялась? Она выполнила тысячи миссий в своей деревне, включая миссии и S ранга. Она боялась не столько смерти, сколько того, чем она является сейчас.

-Чакра Хвостатого Зверя. Будь уверена, если ты не наделаешь глупостей, то уйдешь отсюда целой и невредимой. Я запечатал хвостатого зверя, так что ты даже не почувствуешь этого. Возможно, сейчас ему не очень удобно, но он будет терпелив. Твоя чакра тоже запечатана, не пытайся ее использовать, иначе ты умрешь. - Я сказал ей то, что она уже поняла.

-Значит, тебе нужна только я, а не моя деревня? - Югито задумалась. Я не понял причины ее удивления, но уточнил.

-Да. Однако, если бы мне понадобилась твоя деревня, я мог бы стереть ее с лица земли за полчаса. Пойдем позавтракаем. - Открыв для нее дверь, я пошел вперед.

То, что я сказал о разрушении деревни, было правдой. Та бомба, которую я однажды использовал, чтобы найти Конан, я улучшил ее, когда понял, как использовать природную чакру в печатях. Чакра буквально обрела форму, и с помощью печатей она была как в банке. В очень хрупкой банке. Как только банку пришлось встряхнуть, накопилась бы и нестабильная энергия... бум. Пара таких печатей на специальном дереве, выращенном для взаимодействия с чакрой в определенных местах деревни - и от неё на поверхности останутся только руины и трупы.

К счастью, мне не пришлось этого делать.

Дойдя до развилки коридора, я оглянулся и посмотрел на Югито, которая начала осматривать и запоминать все, что могла. Увидев, как я осуждающе посмотрел на нее, она ускорила шаг в моем направлении, но все еще продолжала осматривать окружающую обстановку, выискивая возможный путь к отступлению.

Догнав меня, стараясь держаться на расстоянии, она спокойно пошла босиком за мной. Зайдя в одну из комнат, я достал свои шлепанцы и бросил ей. Заперев ее обратно на печать с помощью чакры, я повел ее на террасу для завтрака.

Открыв последнюю дверь, из которой подул и стих ветер, я показал ей довольно широкий стол на веранде. Увы, здесь не было окон, и было довольно холодно. Я так и не научился делать окна, и все, что я заказывал, трескалось и ломалось от сильного ветра, который здесь время от времени случается.

Усевшись на один из стульев, я притащил еду, уже приготовленную клоном, и пожелал Югито приятного аппетита.

-Приятного аппетита. - Медленно проверяя каждый кусочек, она начала есть, одновременно стараясь увидеть все, что сможет. Поняв, что она находится на большой высоте, в ее глазах появилось разочарование.

-Да, без чакры ты действительно не сможешь сбежать отсюда. - Я рассмеялся, увидев ее реакцию.

Когда я закончил, я создал клона, который посмотрел на меня обвиняюще, но тем не менее собрал пустые тарелки и чашки и пошел мыть посуду.

Я сложил руки и посмотрел на Югито, которая явно хотела меня о чем-то спросить.

-Я понимаю твое замешательство. Если у тебя есть какие-либо вопросы, задавай. Давайте посмотрим, захочу ли я на них ответить. - Сказал я ей.

Поняв, что она может спросить, Югито начала.

-И все же я не понимаю, зачем тебе нужна чакра хвостатого зверя. Из того, что я видела, ты достаточно силен, чтобы быть на уровне Каге. Ты залечил рану, которую хвостатый зверь не смог залечить за считанные секунды. Никакие медики не могут этого сделать. Ты так быстр, что даже с улучшенными органами чувств я не смогла отследить тебя тогда, когда ты увернулся от огневой атаки. Из всего, что я знаю, ты Ренджиро Учиха, но твоя родословная не объясняет твоей силы.

Кивнув в подтверждение ее слов, я задумался о том, что ей сказать. И стоит ли оно того. Сидя напротив меня за столом, Югито пристально посмотрела на меня, желая знать, солгу ли я ей или вообще ничего не скажу.

-Назови мне трех сильнейших ниндзя нашего времен. - Сложив руки на груди и облокотившись локтями на стул, попросил я ее. Ветер заплакал, пытаясь сдуть мою недопитую кофейную кружку. Но, опустив руку, я удержал ее.

Чихнув, Югито задумалась.

-Все джинчурики будут сильнее других ниндзя. Значит есть ниндзя уровня Каге. Но, к счастью, их немного. Затем все остальные ниндзя. Я не могу ответить тебе о сильнейшем ниндзя, так как силу нельзя измерить, не сражаясь с ними. Но я бы ответила, что это нынешний Райкаге, Казекаге, а также джинчурики однохвостого и Каге Скрытого Камня. Его техника распыления всего на атомы очень опасна.

Не в силах сдержаться, я рассмеялся и подпер щеку, чтобы успокоиться. Нахмурившись, Югито спросила.

-Что смешного?

-Тот факт, что ты ничего не знаешь об этом мире. Насколько я помню, ты джинчурики, но тебя одолел член Акацуки. Что ты там сказала о сильнейших?

-У меня не было времени войти в полную форму хвостатого зверя и я недооценила его. Я не знала, что у него есть такая опасная техника, способная нанести мне серьезные раны, игнорируя мою защиту. - Спокойно ответила она.

-Если бы ты сражалась в одиночку, то это стоило бы тебе жизни. Твоего хвостатого зверя забрали бы, и твоим приключениям пришел бы конец. Однако странно, что они вообще напали на тебя. Насколько я помню, Гаара все еще жив и правит своей деревней. Как ты думаешь, почему они напали на тебя? - Серьезно спросил я у нее.

-Я не знаю. Возможно, по той же причине, по которой ты напал на меня? Почему ты напал на меня, когда мог напасть на любого другого?

-Я оставлю этот вопрос без ответа. Давай вернемся к сильнейшим ниндзя. Ты перечислила мне не самых могущественных ниндзя, но самых знаменитых. На данный момент я знаю десятки более сильных, чем те, что ты перечислила для меня. Человек буквально воображает себя Богом, и вполне заслуженно. Его сила способна обратить в прах самого сильного джинчурики. Другой одержим силой молодости, но может победить Бога, если серьезен. Третий манипулирует миром, сидя в тени на протяжении тысячелетий. Четвертый управляет деревнями в течение двадцати лет. Пятый ждет конца света со своим народом и в тени подталкивает мир к точке сбора урожая, желая уничтожить эпоху ниндзя. Шестой сидит без тела, ожидая, когда его призовут, чтобы он мог стать богом. Седьмой правит черным рынком на всех континентах. Под его контролем большинство крупных купцов, они буквально его рабы. Восьмой и девятый, вероятно, будут самыми интересными. Они все еще растут, но скоро смогут подчинить мир своему собственному кулаку и восстановить его после многих лет войн, если не пойдут друг против друга. Десятый... хотя я думаю, что и этого достаточно. - Выпив кофе после длинной речи, я посмотрел на ошеломленную Югито.

Они нужны мне для одной цели. Для начала выйти за пределы своего тела и не стать пешкой в руках настоящих монстров из тени. Довольно просто, не так ли? "

Обдумывая мои слова, явно не доверяя им, Югито обняла уже остывшую чашку руками. Молния сверкнула в безоблачном небе и ударила где-то в горе. Вскочив, Югито напряглась, но я сразу понял, что это было. Вопрос только в том, на что они там нападают. Снова сверкнула молния, и черная точка спикировала с неба на то место, куда ударила молния. Поставив чашку, я позвал Югито.

-Возвращайся. Путь отсюда лежит только вниз, так что, если тебе дорога жизнь, пожалуйста, не будь глупой. Если же ты просто хочешь подождать, пока я заберу чакру и отпущу тебя, тогда возвращайся в свою комнату. Я не советую тебе прикасаться к другим дверям, если не боишься, что они убьют тебя.

Встав, я ступил на край импровизированного каменного балкона и спрыгнул вниз. Мой клон все еще был поблизости и мыл посуду. При необходимости он поймает ее или нейтрализует. Перепрыгивая через камни, то отпуская контроль над чакрой, то цепляясь, я направился в ту сторону, где был беспорядок. Прибыв на место, я увидел двух орлов - Хайро и Вансая.

-Ребята! Что здесь происходит? - Я спросил их.

-Привет, Ренджиро. У нас есть разведчики на горе. Я заметил их с воздуха, когда патрулировал местность. Теперь орлы, владеющие стихией земли, проверяют гору на наличие других. Тот вообще пытался войти в камень, но, к счастью, Вансай вовремя ударил его молнией и оглушил. Как ты можешь видеть, я уничтожил этого пулей. - Ответил Хайро.

Насколько я помню, он владел стихией огня. Хотя они и могли использовать другие, но в соответствии со своими традициями, они могли использовать только один элемент.

Глядя на белые тела без одежды, я приподнял бровь, узнав Зецу. Один лежал, контуженный молнией, а другой был наполовину деформирован, как будто расплавлен в огне.

-Судя по твоему удивлению, ты знаешь, кто это, - прокомментировал Вансай.

-Действительно. Странно, что они появились здесь. Как правило, они с соседнего материка, откуда я родом. Есть также сотни тысяч других таких же, как они.

-Сотни тысяч!? - воскликнули оба орла.

-Нам нужно доложить об этом вашему отцу, он должен знать эту информацию.

-В этом нет необходимости, они всего лишь разведчики. К нам часто кто-то пытается залезть в виде ниндзя и других существ. Наше дело просто уничтожать и не позволять им причинять вред нашим детям. - ответил Хайро.

-Тот факт, что они пересекли океан, означает, что скоро начнется война, которая, возможно, затронет вашу гору. Вы не живете в своем измерении, как лягушки, поэтому они найдут путь к вам. Как можете видеть, эти двое нашли его. Другие тоже найдут.Например, ночью под землей, через камень.

Кивнув головой, Вансай расправил крылья, давая знак подниматься, и через минуту мы взлетели и приземлились перед огромной пещерой, в которой не было потолка и было светло. Перед нами лежал гигантский старый орел, который притворялся спящим.

Открыв глаза, не вставая, Бернард со скукой посмотрел на нас по очереди.

-Отец, на горе разведчики, мы их уже ликвидировали, но Ренджиро хотел тебе кое-что сказать. - И, подтолкнув меня крылом, как бы показывая, что можно говорить, он отступил назад.

Глядя на Вансая, который боготворил своего отца, я подумал, какие они все здесь сумасшедшие.

-И что ты хотел мне сказать, Ренджиро? - Вставая, вяло спросил он меня.

-Эти разведчики - солдаты тех, кто пришел на эту землю из космоса много веков назад. - глядя на то, как глаза Бернарда ожили и он начал медленно наполняться силой, превращаясь из дряхлого старика в настоящего короля орлов, я понял, что он мне интересен.

-Давным-давно принцесса Кагуя пришла на землю и вырастила божественное дерево, кормила им людей и делала из них марионеток. Их зовут Белые Зецу. Они буквально являются единым организмом и могут передавать мысли и воспоминания с информацией, прикасаясь друг к другу или к деревьям через корни. Теперь, после смерти принцессы Кагуи, другой человек получил власть над ними. Он направляет и контролирует этих Зецу. Вероятно, они прибыли на материк через океан, потому что им не нужно дышать. Возможно, они пришли в большем количестве, но с какой целью, я не знаю. Одно я знаю точно: когда начнется война, это повлияет и на вас.

-Откуда ты все это знаешь? - спросил Бернард, вставая и ложась, как птица. Глядя на меня обоими глазами, он внимательно слушал.

-Увы, и у меня есть свои секреты. Так же, как и у тебя. - Я напомнил о техниках, которые он отказался давать и учить меня.

-Я давно знал, что надвигается война и найдется кто-то, кто ее остановит. Но когда это будет, неизвестно. Если война затронет нашу гору, нам, возможно, придется уйти.

Удивленный чем-то новым, подумал я.

-Куда вы собираетесь идти. Разве это не ваш дом?

-Мы здесь всего чуть более 900 лет. Наш дом находится в другом измерении. Мы привыкли жить в нашем собственном измерении, пока не решили переехать сюда. Ты спрашивал, как мы передвигаемся так быстро. По правде говоря, мы используем наше измерение в качестве третьей точки для смещения существующих координат в разных точках мира в качестве якорей. Теперь я не против, чтобы ты раскрыл эту тайну, так как уверен, что ты не он.

Непонимающе глядя на орла, я спросил.

-О чем ты говоришь? Я не кто?

-Ты выглядишь как его точная копия, и я беспокоился, что он выполнил свой план возрождения через родословную и отомстит нам за то, что мы не дали ему доступ в наше измерение. Видишь ли, он охотился за силой и нашел множество неизвестных нам измерений и зафиксировал их своей душой и кровью. Многие погибли, как я помню, если не все. Затем он хотел захватить то, что было у нас за спиной, но, сразившись с ним, мы отбили его. Увы, он не понимал силы природной энергии и был слишком молод и вспыльчив. Умирая, он, вероятно, хотел возродиться и вернуться обратно. Для этого он спустился в подземный мир. Но, очевидно, его план провалился. У тебя копия его тела, но разум принадлежит только тебе самому. Его звали... Я забыл. В любом случае, приходи, когда будешь свободен, я научу тебя тому, что такое само измерение и как в него попасть. А что касается твоего предупреждения, то я благодарю тебя за твою правду и отплачу тем же. Ах, да, убери этого драного кота с нашей горы. Она может быть запечатана, но у некоторых из нас все еще есть проблемы со сном.

Зевающий Бернард лег и закрыл глаза. Вансай и Хайро молча вылетели, ожидая меня снаружи.

-Я удивлен, что мой отец решил рассказать тебе наш секрет. - Удивился Вансай, глядя, как я выхожу из пещеры.

-О чем он говорил, когда сказал, что я чья-то копия? - Спроси я его, уже и сам подозревая ответ.

-Я не знаю. По сравнению отцом, который прожил две тысячи лет, я просто младенец и знаю прошлое только из его рассказов. Ты должен понять, что он просто не стал бы тебе всего этого рассказывать.

Я кивнул головой, решив вернуться через пару дней. Причина, по которой я появился в этом мире, может существовать, и она серьезнее, чем я думал. Возможно ли, что Индра, зная, что он не бессмертен, каким-то образом решил совершить второе рождение? И теперь его тело возродилось, но не душа.

-Вансай, у меня есть просьба, ты можешь помочь? - Я спросил.

-Это зависит от самого дела, у меня сегодня много дел из-за этих скаутов. Они, вероятно, пошлют меня в патруль.

-Это быстрая сделка. Тебе нужно доставить одну посылку женщине со светлыми волосами и огромной грудью. В нем содержатся документы, которые не должны попасть в чужие руки. - Успокоил я его.

-Это новый Каге вашей деревни? Это будет быстро, без каких-либо проблем, к счастью, я могу слетать туда сам. Где посылка?

-Я оставил ее дома. Давай возьмем ее по пути. - Запрыгнув на него, мы полетели.

Войдя внутрь, через минуту я вернулся с килограммовым пакетом документов, которые я собрал в соответствии с памятью о покойных советниках Хокаге. Все их темные сделки, эксперименты, доказательства причастности Данзо к убийству двоюродного брата Мито. И многое другое, что Цунаде решит прочитать с удовольствием. Я сделал это не из-за своего чистого сердца, а для того, чтобы открыть мне дорогу в деревню.

Чтобы завоевать мир, нужно же с чего-то начать.

Потянувшись, глядя на версию чиби орла, которая вспыхнула в облаке и исчезла вместе с документами, я вошел внутрь. По дороге я встретил клона, который чистил тряпкой фигурки Конан в разных одеждах и позах, сделанные по памяти из коллекции моей прошлой жизни.

-Как она?

-Она спокойно вошла и лежит в своей комнате. Она пыталась попасть в другие комнаты, но первая защита в виде печатей отпугнула ее. - Сообщил клон, точно зная, что я хотел об этом узнать.

Двигаясь дальше, я зашел в свой просторный кабинет, на расширение которого потратил много чакры и времени. Сидя на мягком диване, я смотрел на стену, где располагалась карта мира.

Думая о том, насколько сильно я нарушил канон, я понял, что теперь можно ожидать большего. Теперь этот курящий Джоунин не умрет. Как бы не было странно, Акацуки решили начать охоту на хвостатых зверей слишком рано. Может ли потеря двух участников охладить их пыл и приостановить выполнение планов?

Осталось два дня, до тех пор, пока хвостатый не восстановится, и я смогу начать поглощать его. Не слишком ли я тороплюсь?

____________________________________________

Тем временем в деревне Скрытого Листа:

-Черт возьми! Да как этот старик справлялся с таким количеством бумаги! -Воскликнув, Цунаде, с кругами под глазами, разбирала беспорядок на столе, перекладывая стопки бумаг.

Раздался стук в дверь, и кто-то открыл ее без разрешения. Подняв глаза, Цунаде увидела, что ее ученица держит в руках новую стопку бумаг.

-О нет, пожалуйста, не говори что..

-Это ваши ежемесячные списки торговцев, прибывающих из страны Огня. Вы должны проверить и подтвердить их пропуска

*бум.*

Лицо Цунаде с громким стуком столкнулось со столом, подняв стопку бумаг.

-Цунаде-сама, не надо так преувеличивать. Это всего лишь работа на два дня. - Успокоила ее студентка.

Сердито подняв голову, Цунаде почти успела возразить, когда послышался странный стук. Обернувшись, Цунаде увидела странного воробья. Сосредоточенно стуча в окно, он, казалось, не замечал накалившейся обстановки.

Решив напугать птицу и отправить ее домой, Цунаде вскочила со стула и бросилась к окну. Открыв окно, она громко крикнула:

-Бу!!!

-Ты что, совсем охренела?! - Воробей отскочил от нее.

-Черт! - Цунаде отскочила назад, поняв, что это была не простая птица.

-В любом случае, я сделал свою работу. Сиськи есть, но интеллект… - Пробормотал воробей и, хлопая крыльями, быстро полетел вверх.

-Я прошу прощения? Что?! Подожди! - Она попыталась спросить его, кто он, но он уже улетел, Цунаде обратила внимание на завернутый пакет с документами на подоконнике.

Взяв его в руки, она вдохнула воздух и тщательно проверила на наличие ядовитых газов или других ловушек.

-Цунаде-сама!! Не берите посылку от незнакомых говорящих птиц... Кто знает, что в ней? - Воскликнула Шизуне.

-Кто я тебе?? Я буду более опытна, чем ты. Кроме того, здесь только некоторые документы. Хм, счета? - Доставая все бумаги, Цунаде с любопытным выражением лица, радуясь возможности отдохнуть от бумаг на столе, просматривая странные документы Но с каждой перевернутой бумагой, с каждой фотографией и именем она становилась все мрачнее, пока не бросила бумаги, не дочитав до конца.

Откинувшись на спинку стула, она сложила руки в замок, глядя перед собой в пустоту и о чем-то размышляя.

-Цунаде-сама, что там? - спросила Шизуне, с любопытством увидев эту перемену в своем учителе.

-Кое-что, что я недавно искала, но не нашла в наших архивах. Немедленно позови сюда Шикаку и Какаши.

-Два дня назад Шикаку отправился на задание. На миссию по сбору данных о военной ситуации на границе страны Молний.

-Когда он вернется? - встав, Цунаде подошла к окну и посмотрела вверх.

-Точной даты нет. Но, по словам самого Шикаку, через неделю или позже.

Цунаде обернулась и громко позвала.

-Заяц. Собака. Лис.

-Да, хокаге-сама!. - трое Анбу среди которых был один в белом плаще, выскочили из тени и опустились на колени перед ней.

-Немедленно верните Шикаку с границ. Присвоение ранга S. На кон поставлена честь деревни и ее будущее. - Передавая свиток с только что написанным приказом капитану, Цунаде махнула рукой, отпуская их.

Взглянув краем глаза на один из разлетевшихся листков, где была прикреплена фотография человека, из которого выросли листья, Цунаде протянула руки, собрала документы в аккуратную стопку и вышла из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/63641/1770730