Готовый перевод Heir of the otsutsuki / Наследник Ооцуцуки: Глава 22: Прощай, Боруто

Вытащив пурпурную массу, она превратилась в маленький пурпурный шар, я посмотрел на свою ладонь. Три ярко-фиолетовых души, и каждую секунду они пытались вырваться наружу со своими эмоциями.

Было отчетливое ощущение, что они находятся в агонии, и я видел их лица, перед моими глазами мелькали воспоминания, которые явно не были моими. Глаза начали гореть, и, больше не в силах этого выносить, я деактивировал мангекё шаринган. Я перестал видеть то, что было у меня на ладони с обычным шаринганом, но отчетливо почувствовал, как эти шарики засосало куда-то под землю, и я потерял с ними контакт. Нахмурившись, я решил отложить это и разобраться с последним выжившим.

Прокусив палец до крови, я сложил печать обеими руками и без слов рухнул наземь. Никогда не понимал, зачем громко выкрикивать название техники. С тихим пуфом Вансай появился в облике воробья, почувствовав кровь и видя тела, сразу же посмотрел на меня в ожидании объяснений или команды, одновременно расправляя крылья и возвращаясь в свою настоящую форму.

-Выживший побежал на северо-запад полминуты назад - тебе нужно убить его, у него черный плащ и маска животного на морде. Ты сможешь сделать это до того, как он доберется до своего лидера? - спросил я.

-Легкотня, - ответил он и вернулся в свою прежнюю форму.

-Когда ты это сделаешь, не возвращайся. Я буду не один, и им не нужно знать о тебе. - сказал я и отошел в тень дерева отдохнуть.

Вансай почувствовал приближение группы людей и кивнул клювом. С чириканьем тысячи птиц молния пробежала по его перьям, и он исчез, как будто его никогда здесь не было.

Оглядываясь на то, что я сделал, я не чувствовал ни вины, ни горечи. Это было так, как будто я вымел двор от мусора и только немного устал, вот и все. Любопытные зрители из окон смотрели на странный шум и, завидев изуродованные тела, тут же прятались. Теперь есть свидетели, которые видели только меня и мертвяков.

Сидя в тени, я немного расслабился. Я уверен в своей скорости и при необходимости свалю с этого места. Но сначала посмотрим, что Хокаге и его советники скажут по этому поводу. Сомневаюсь, что они что-нибудь сделают с Данзо. Возможно, мне придется сделать это самому…

Я протянул руку, прищурил глаза и посмотрел на нее. Я все еще могу хорошо видеть каждый волосок, даже без Шарингана - мое зрение еще не ухудшилось. Сняв очки, я проверил еще раз. Здесь нет никаких проблем. Возможно, мне нужно использовать шаринган чаще, чтобы они появились? Или у меня просто есть вечный мангекё благодаря генам Индры...

Прошло две минуты, с крыш спустилось несколько теней, окруживших и перегородивших мне улицу. Ко мне подошел человек в черном плаще. Капюшон был надвинут, а на лице - Собачья маска. Но это нисколько не скрывало его личности. Особенно эти белые волосы и шаринган в левом глазу.

-Почти доброе утро, Какаши-сан, - поприветствовал я его. Я не стал разгонять чакру по конечностям, потому что он сразу заметит, а это не добавляет мне уверенности.

-Ты убил их? - просто спросил он, посмотрев на меня.

Я кивнул и объяснил.

-По дороге в академию они напали на меня. Один хотел отрезать мне ноги, но потом они захотели убить меня, и мне пришлось защищаться.- Сказав это печальным голосом, я опустил голову и замолчал. Какаши больше ничего не спрашивал и просто сказал.

-Следуй за мной к Хокаге, без фокусов.

-Хорошо, - я встал, и, отряхнувшись, направился вслед за ним. Но Какаши остановился и посмотрел на только что прибывшее лицо. Плащ и маска животного. Хесус, как ты поймешь, АНБУ это или корень…

Маленькое тело в черном плаще висело на плече незнакомца. Положив его на землю, я увидел, что у ребенка не хватает головы. Шея была черной, как будто его голова была стерта молнией. Я знал, что этот мир жесток, и дети, которые уже стали ниндзя, здесь больше не дети. Они солдаты. Ожесточив свое сердце, я снова пошел за Какаши, который медленно вел меня к башне Хокаге.

Мы были не одни - за нами следовали 5 человек.

По пути Какаши задавал вопросы спокойным тоном. Но по его глазам было видно, что он напряжен и ни капельки мне не доверяет.

-Ты убил этого ребенка? - спросил он после кучи других пустых вопросов, на которые я отвечал без энтузиазма.

-Нет, я впервые его вижу. Только эти шестеро напали на меня. Мне очень повезло, что я выжил. Я так испугался… - ответил я и покачал головой, как будто в шоке.

Глаз Какаши дернулся. И я прекрасно знаю, что несу чушь, так как он сам видел результаты боя. Свернутая голова, оторванная голова, ребенок без головы, труп, почти разрезанный пополам... После паузы Какаши решил, что оставит это дерьмо Хокаге, так как не за этим он вернулся в анбу.

Мы молча вошли в кабинет Хокаге. Он сидел там, где обычно, с незажженной трубкой во рту. Словно забыв, что она её надо зажигать, он с удовольствием пососал ее. На столе стоял хрустальный шар. Неужели он действительно видел всю драку? Это было бы хлопотно...анбу опустился на одно колено рядом со мной и начал доклад. Хирузен выслушал и снова посмотрел на меня.

-Доброе утро, Ренджиро, как дела? - спросил он спокойным голосом, как будто ребенок шестилетнего возраста только что не убил 7 человек.

Изображая замешательство и нервозность, я ответил:

-Плохое утро. На меня напали и пытались убить, как вы слышали. Один из них использовал технику с водой. Они из страны скрытого тумана?

Это было так, как если бы над головой Хирузена горела лампочка, поэтому было очевидно, когда он ответил:

-Да, к сожалению, так оно и было... Шпионы пробрались и украли у нас важные документы. Они также хотели посеять хаос в деревне. Вы оказали большую услугу. Я уверен, что в будущем ты станешь великим ниндзя, таким же, как твой отец.

У меня задергались глаза от наглости этого ублюдка. Твой советник пытался порезать меня на органы, а ты, сука, прикрываешь его? У меня было сильное желание активировать мангекё и забрать его душу. Я не знаю, что с этим делать, но это лучше, чем оставить его в живых. Кроме того, анбу выше меня не позволили бы этого сделать, так как для того, чтобы вынуть их душу, мне нужно посмотреть на цель.

-Тогда хорошо, что они убили друг друга, вот как мне повезло! - сказал я радостным голосом.

Теперь глаз Хокаге дернулся. У Какаши на лбу вздулась вена от абсурдности ситуации.

-Да, тебе действительно очень повезло. Откуда ты знаешь все эти техники, включая шуншин? - спросил он голосом старика, как будто хвалил своего внука.

-Шисуи научил меня, - я сбросил на него еще одну бомбу.

Хирузен глубоко вздохнул и наконец заметил, что его трубка давным-давно погасла, и смущенно отложил ее в сторону.

-Вот как, как же тогда ты научился другим техникам? Охранники наблюдали за тобой, и вы проявили много знаний. - Он снова начал задавать вопросы.

Ну и дерьмо, сказал я себе.

-Ну, странник научил меня, он сказал, что клан Учиха не должен вымереть и что научит меня. Он не назвал своего имени, но я могу показать вам, как он выглядит. - Сказал я, с невинным видом глядя на него.

Хирузен, не ожидавший подвоха, махнул рукой, подтверждая мои слова.

Медленно, чтобы не напугать анбу в неподходящий момент, я сложил печать Техники, и раздался пуфффф с дымом…

Хорошо сложенный мужчина с черными волосами, красными доспехами, радостной улыбкой и шаринганом вышел из облака.

-ЭЙ! Ты не видел Хашираму? Мне нужно свести с ним счеты. - Я посмотрел на него и расплылся в безумной улыбке.

Хирузен, как только я шагнул в его сторону, сломав стул, на котором сидел, отскочил назад, схватившись за сердце, и ахнул. Анбу немедленно окружили меня и начали тыкать в меня клинками. Отменив технику, я сделал постельное лицо и сказал:

-Просто шучу.

Анбу хотели раскрошить меня, Хирузен, к сожалению, не умер от сердечного приступа.

Похоже, он увидел Мадару в юности... Ну, я невинно поднял руки и посмотрел на лезвия, которые были направлены на меня.

Анбу, поняв, что тревога была ложной, снова ушли в укрытие.

Хирузен:

-Ренджиро, это уже не шутка! И откуда ты знаешь, как он выглядел, да еще так точно?

-Я видел в книгах по истории, когда жил с родителями. И я научился этим приемам у своих родителей. Неужели вы действительно поверите, что меня научил незнакомец?

Хирузен тяжело вздохнул и успокоился. Посмотрев на меня, он сказал:

-Хорошо, я прощаю тебе эту шутку, она была действительно эффектной. Техника перевоплощения действительно пугает. Но я не думаю, что теперь она меня испугает, или не испугает... Но никогда больше не используй этот образ хорошо?

О, вы еще не видели эро-дзюцу Наруто... Я кивнул, и Хирузен продолжил.

-Ну, так как ты убил 7 шпионов…

-Извините, я видел только шесть. И они покончили с собой.

Хирузен закрыл глаза и вздохнул. Видимо, он действительно хотел замять настоящее дело, что даже смирился с моей глупой ложью.

-Хорошо... так как шпионы мертвы, я буду защищать тебя заранее, это похоже на миссию ранга А и мы дадим тебе 500 000 рё. Ты получишь награду сейчас, а когда станешь ниндзя, мы занесем ее в твой послужной список.

Я хотел нагрубить ему и рассказать о его отношениях с Данзо, но ради всех ресурсов, которыми располагала эта деревня, я могу подождать.

-Большое вам спасибо, - мило улыбнулся я. Но атмосфера ничуть не изменилась. Все видели эти трупы и знали о жестокости этого прогнившего мира.

-А теперь иди и отдохни дома, тебе не обязательно неделю ходить в академию. - Взмахом руки он отправил меня на все четыре стороны.

Выходя из офиса, я почувствовал, что четыре человека следуют за мной. Видимо, теперь они будут постоянно наблюдать....

Когда я вернулся домой, я вошел, снял обувь и сразу же пошел в свою комнату, чтобы отдохнуть после напряженного дня.

-Брат, это ты? - раздался голос из гостиной.

Выглянув с лестницы, я увидел голову, высунувшуюся из-за двери.

-Да, это я. Сегодня у меня нет занятий в Академии. Хокаге отпустил меня на неделю. Ты можешь приготовить мне обед? Я позже объясню, что произошло. - ответил я.

Саске нахмурился, когда услышал о Хокаге. Решив спросить позже, он начал готовить ужин на двоих. А я пошёл положить вещи в стирку. Закончив с делами и приняв душ, я задумался, почему Хирузен так легко отреагировал на мою шутку и ложь. Тиран и идиот так не работают.

Когда я спустился вниз, то увидел, как Саске поглощает обед. Мы сели и поели в тишине, пожелав приятного аппетита.

-Так что случилось? - спросил Саске.

Я вкратце рассказал о своей борьбе с "неизвестными" и о том, как они оказались "шпионами". Саске не мог даже вымолвить ни слова после этой истории.

-Каково это - убивать другого человека? - Первым спросил Саске.

Посмотрев ему в глаза, я понял, что именно он имел в виду. Огонь мести никогда не угасал в нем.

Я ответил то, что действительно чувствовал в тот момент.

-Я ничего не почувствовал. - Саске нахмурился. Кажется, моему младшему брату нужно о многом подумать после этих слов.

После долгого молчания мы снова нашли тему для разговора.

Вспомнив, я выложил сумку с теми же утяжелителями, что и у меня, и коробку с чуть менее чем 500 тысячами рё.

- Положи деньги к остальным. Этого нам хватит на таблетки и специальное питание еще на год. И замени утяжелители, это лучшие из них, я сам использовал их много раз.

Саске увидел все это и кивнул:

-Спасибо, братик, я не знаю, что бы делал без тебя, если бы ты проиграл этим шпионам. - Слезы полились из его глаз. В течение этого месяца он снова вспомнил, что значит семья.

Я усмехнулся:

-Ну, я не знаю, может быть, ты стал бы мальчиком-эмо, который целыми днями мечтает о мести и строит из себя крутого на публике? И когда ты идешь, ты игнорируешь поклонниц и говоришь что-то вроде хмпф. ХМ. Хм.

Саске покраснел, как помидор. У него на уме было только одно : наблюдает ли за ним брат, когда он идет в парк?

Поговорив еще немного и посмеявшись, я пошел прогуляться. Возможно, я схожу в парк, давно не видел других детей. Добравшись до парка по очень большой дуге на максимальной скорости, я одновременно проверил своих охранников. Трое из них едва отставали.

Добравшись до парка, я посмотрел на небо через очки. Солнце было в зените, но не было жарко. Дети бегали по парку. Найдя знакомую прическу, я направился к ней.

-Эй, Шикамару! - крикнул я парню, который лежал на скамейке.

Лениво открыв глаза, Шикамару хотел помахать рукой в знак приветствия, но, поняв, что это слишком проблематично, просто моргнул и продолжил спать.

Закатив глаза на воплощение лени, я поприветствовал остальных.

-Привет, Ренджиро! - Заговорил Наруто.

-Меня зовут Наруто Узумаки! И я стану Хокаге!

-Привет, будущий Хокаге, - поздоровался я.

Следующие часы были абсолютно бесполезны. Беседы, игры, догонялки. Когда все устали, Наруто начал набирать добровольцев, чтобы раскрасить лица Хокаге. Никто не согласился, и Наруто убежал обиженный. Кто-то еще побежал за ним через кусты, и, присмотревшись, я замер.

Все эти часы Хината сидела в кустах и наблюдала за Наруто!? Что она там делала???

Поразмыслив, я придумал хитроумный план бросить вызов самой судьбе. Извините, Боруто, Химавари, но вас в этом мире может и не быть.

Я украду будущую жену Наруто, Ахахахаха!

Все дети смотрели на меня с большим интересом. Упс, я громко рассмеялся. Анбу были серьезно напуганы.

“Этот парень не только убил семь человек утром, но и теперь злобно смеется среди детей” - Вероятно именно об этом они и думали.

Попрощавшись с остальными, я прикоснулся к утяжелителю и облегчил тело. Я вскочил и исчез. Анбу запаниковали и бросились в свободную зону, чтобы найти меня.

Шикамару был слишком ленив, чтобы заметить это, и остальные дети начали кричать от восторга при виде шоу. Моей целью было догнать Хинату.

Я догнал ее через пару секунд. Она все еще следила за Наруто своим бьякуганом.

Решив сделать эпический выход, я поправил одежду и аккуратно приземлился прямо перед ней.

_________________________________

От лица Хинаты.

АХ, Наруто... он такой классный. У него всегда хватает смелости делать то, что запрещено. Но ты не можешь рисовать на лицах Хокаге... Однажды там появится лицо Наруто, я верю в него... Какой он красивый, когда улыбается…

Увидев, что Наруто начал убегать в другой магазин красок, я хотела перебежать через другое дерево, как вдруг передо мной из ниоткуда появилась черная тень.

Испуганная, я замерла, не зная, что делать. В результате я сбила эту тень с ног, уронив ее на землю.

-П-прости, я не хотела.. - я тут же начала извиняться. Пытаясь оттолкнуться от тени рукой, я коснулась чего-то твердого. Открыв глаза, я увидела, как Ренджиро лежит подо мной!

Его футболка задралась, открывая красивый пресс, за который я держалась. О нет, теперь Наруто не женится на мне, я испорчена! Но, глядя на его красивое лицо, я не могла отвести глаз. Все мое лицо и тело горели от стыда. Внезапно он улыбнулся, глядя мне в глаза, и сказал:

-Я не против, что ты такой инициативная, но тебе нужно быть нежнее, потому что это наш первый раз... - и, прикусив нижнюю губу, посмотрел на меня очень странным завораживающим взглядом.

Руки напряглись, мысли остановились. Я была готова взорваться от кровяного давления.

Внезапно поблизости появился ветер, и кто-то поднял меня. Голос поблизости сказал:

-Отойди от Госпожи,Монстр! - голос звучал как у одного человека, которого папа представил мне утром.

Посмотрев на Ренджиро, я хотела сказать, что это моя вина и что он не монстр. Но я вся оцепенела. Образ сексуального Ренджиро подо мной все еще стоял у меня перед глазами. Прекрасное лицо, красивые черные глаза, распущенные волосы на земле, идеальный пресс и сильные руки, обнимающие меня...

Из носа хлынула кровь, и нахлынула тьма....

___________________________

От лица Атами Хьюги.

Я взял отгул с работы в анбу. Я думал, что это престижно и будет легко, но одна миссия сложнее другой. Нервы были на пределе, и я перестал просить главу клана назначить меня куда-нибудь. Меня поставили охранять молодую госпожу.

И все из-за моей последней патрульной миссии.

Была поднята тревога. Сражение с помощью чакры в деревне. Прибыв с отрядом, я увидел трупы и мальчика рядом с ними. В его глазах не было ни капли сожаления о том, что он сделал. Бесчувственный взгляд монстра, который смотрит на вещи. Он также пошутил по поводу их смерти. Я знал одного из них, бывшего члена корня…

Я часто разговаривал с ней и думал, что мы пойдем дальше, с каждым свиданием я чувствовал, что нахожусь на небесах, но именно в этот день я узнал, что она долгое время лгала, что она больше не является частью Корня, и теперь она лежит среди других трупов членов этой организации…

И этот безголовый ребенок явно был жестоко убит этим Учихой, но он все отрицал перед самим Хокаге!

Ренджиро Учиха в тот момент возле трупов посмотрел на мальчика и узнал труп, который я видел в его глазах, но ему было все равно. Он просто продолжал неторопливо издеваться над Какаши-сенсеем.

Я не знаю, почему Хокаге отпустил этого монстра, но я не позволю госпоже связываться с ним и сообщу обо всем лидеру клана. Каждый должен знать о его истинном обличии.

http://tl.rulate.ru/book/63641/1758086