Готовый перевод Wealthy Supporting Actress Tore the Script / Богатая актриса второго плана Порвала Сценарий: Глава 4.2

Когда Вэнь Янь уже собирался вежливо отказаться, он услышал, как Цзян Дай тихо сказала: «Не будь таким вежливым, просто останься и поешь. Рыбный суп моей мамы очень вкусный. Тебе понравится».

Всё это время Вэнь Янь не осмеливался идти против воли юной госпожи, поэтому он послушно сел. Отец Цзян не мог не поболтать с ним.

Само собой разумеется, что двоюродный брат и невестка Цзян Дай, которые стояли в стороне, тоже считались гостями, но как только Цзян Дай вернулась, их проигнорировали и не пригласили.

Когда все отвлеклись, Се Мэйци, невестка Цзян Дай, прошептала мужу на ухо: «Невероятно, что зять-миллиардер — главный. Его редко кто-то видел, и он присылает только своего помощника, но твой дядя обращается с ним как с почётным гостем».

Ее двоюродная сестра Цзян Чжуюань тоже насмешливо скривилась.

Раньше Цзян Дай никогда бы не обратил внимания на эти детали, но теперь всё было по-другому.

К счастью, она была влиятельной злодейкой, играющей второстепенную роль в этом комиксном мире, поэтому последовательность взлёта и падения её клана была чётко прописана в сюжете.

Яростный взгляд Цзян Дай скользнул по Се Мэйци, повергнув её в шок. Она думала, что понизила голос, когда говорила раньше, так что Цзян Дай вряд ли могла её услышать?!

Она поспешно улыбнулась и нежно взяла Цзян Дай за руку. «Дадай, ты недавно попала в автомобильную аварию. Это меня очень напугало. Ты в порядке?»

Цзян Чжуюань заметил: «Каким бы серьёзным ни было это происшествие, это всё равно была автомобильная авария, так что тебе нужно позаботиться о себе. Посмотри на себя, Дайдай, какой ты стала худой».

Цзян Дай усмехнулась про себя, но улыбнулась и сказала: «Брат, ты ошибаешься. Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить такую фигуру. Я предпочитаю быть стройной, в отличие от невестки Мэйци».

Лицо Се Мэйци, которая после родов стала немного полнее, потемнело. Она подсознательно выпрямилась и втянула живот, чувствуя себя оскорблённой.

Отец Цзян, который слушал их, сидя в стороне, был очень недоволен и скорчил недовольную гримасу. «Какая стройность? Ты почти такая же худая, как лист бумаги! Не бери пример с тех девушек, которые худеют бездумно. Они совсем не выглядят хорошо!»

Цзян Дай знала, что отец очень её любит. Просто с тех пор, как у неё появился Хо Ронгшень, она была так занята своей личной жизнью, что неосознанно пренебрегала родителями, которые искренне её любили.

Она сморщила нос, как делала в детстве. — О, так папа считает меня некрасивой?

Отец Цзян на мгновение замер и несколько раз взмахнул руками. — Вовсе нет, я не это имел в виду…

Цзян Чжуюань рассмеялся: «Дайдай ещё молода и любит вести себя мило с дядей».

Цзян Дай бесстрастно сменила тему. «О, точно. Когда я вошла в прихожую, я услышала, как папа и брат говорили об акциях. Пожалуйста, продолжайте. Так совпало, что я тоже хочу послушать».

Как только разговор снова зашёл об акциях, атмосфера стала ещё более напряжённой.

В глазах отца Цзяна Вэнь Янь, который оставался рядом с Цзян Дай и заботился о ней в течение трёх лет, не был посторонним, поэтому он не собирался уклоняться от темы.

— Чжуюань, мы можем рассмотреть ваше предыдущее предложение. Завтра я снова обсужу его с основными акционерами.

Акции Баоли Группы уже упали до минимума, поэтому Цзян Чжуюань предложил объявить о банкротстве и перепродать бренд Баоли или напрямую использовать его для погашения долгов перед банком и спасения других дочерних компаний.

Цзян Чжуюань хотел ковать железо, пока горячо. «Дядя, нам нужно быстро принять решение. В настоящее время «Баоли» всё ещё стоит каких-то денег, и кто знает, может быть, какие-нибудь крупные игроки на рынке захотят заполучить ее. В любом случае, даже если у нас не будет «Баоли», у нас всё равно есть много других дочерних компаний. С этого момента, если мы будем использовать дивиденды по акциям, это не сильно повлияет на бизнес клана».

Цзян Чжуюань, казалось, был так уверен в себе, но отец Цзян оставался мрачным. «В конце концов, это один из способов исправить ситуацию, но Баоли— это бренд, основанный вашим прадедом. Кроме того, когда-то это была ведущая компания в стране…».

«Что ж, времена прошли, и обстоятельства изменились. Сейчас горожане редко пользуются местными брендами. Так что ничего не поделаешь». Цзян Чжуюань вздохнул.

Цзян Дай, которая хранила молчание, в глубине души усмехнулась.

Прочитав комикс, она прекрасно поняла цели, которые преследовал Цзян Чжуюань в своём нынешнем плане.

Он не стремился полностью сократить убытки, но уже давно тайно заключил соглашение с соперником клана Цзян, группой клана Чжан, позволив клану Чжан приобрести «Баоли» по самой низкой цене, как будто собирая металлолом. В результате он получил бы огромную прибыль.

Как раз в тот момент, когда чаша весов в сердце отца Цзяна постепенно склонялась в сторону решения Цзян Чжуюаня, Цзян Дай, которая притворялась, что играет в телефон, внезапно заявила: «Баоли не обанкротится, не говоря уже о том, чтобы ее купили по низкой цене».

В тот момент, когда эти слова сорвались с губ Цзян Дая, отец Цзян оцепенел, и даже Цзян Чжуюань был несколько озадачен.

Она твёрдо заявила: «Есть три причины. Во-первых, «Баоли» — это семейное дело, и, более того, это хорошо зарекомендовавший себя бренд. Дедушка говорил, что скорее умрёт с голоду, чем продаст ее. Во-вторых, все эти годы дочерние компании считали «Баоли» своей основной деятельностью, поэтому, если «Баоли» исчезнет, продажи этих дочерних компаний не продлятся долго. В-третьих, колебания цен на акции носят временный характер. Вскоре после этого ситуация стабилизируется ”.

Выражение лица Цзян Чжуюаня постепенно становилось мрачным, поскольку он не мог понять, почему Цзян Дай вдруг вмешалась в их дела.

«Дайдай, когда дедушка был ещё жив, он очень тебя любил. Брат, конечно, понимает твои чувства, но когда дело касается бизнеса, ты не можешь поддаваться эмоциям. Разве ты не знаешь, что цены на акции уже упали до двух с небольшим долларов? Сейчас всё, что мы можем сделать, — это без промедления сократить убытки!»

С этими словами он повернулся и посмотрел на свою жену. Се Мэйци, невестка Цзян Дай, поддержала своего мужа: «Верно. Дадай, что может знать такая маленькая девочка, как ты, о делах компании? Перестань нести чушь».

Цзян Дай слегка усмехнулась: «Я не понимаю? Боюсь, невестка Мэйци забыла, на каком я факультете?»

После упрёков Цзян Дай Се Мэйци побледнела.

Она вышла замуж за члена семьи Цзян шесть или семь лет назад, поэтому слышала, что Цзян Дай когда-то считалась лучшей студенткой. Её давно рекомендовали для поступления в Яньцзинский университет, и она выбрала специальность «управление бизнесом», а также изучала право, получив диплом с двумя степенями.

Навыки адаптации Цзяна Чжуюаня были намного более развиты, чем у его жены. “Дайдай, это правда, что ты специализировалась на управлении бизнесом, и брат также знает, что ты всегда добиваешься отличных результатов с самого детства. Однако образование и бизнес - это просто две разные вещи. Изучать эту специальность в университете - значит, по сути, делать бесполезные комментарии, не решая никакой проблемы. Если вы мне не верите, можете спросить дядю. ””

Отец Цзян внезапно почувствовал себя неловко и испытал смешанные чувства. Несмотря на то, что он не воспринял всерьёз импульсивные слова дочери, первое предложение, которое произнесла Цзян Дай, произвело на него наибольшее впечатление.

«В то время ваш дедушка упоминал, что Баоли был хорошо известным брендом нашей семьи Цзян. Он процветал ещё со времён Республики и никогда не переходил из рук в руки. Я не ожидал, что вы до сих пор помните слова вашего дедушки…».

Цзян Дай на самом деле не помнила ни единого слова. То, что она сказала, было придумано на ходу. Какой старейшина в семейном клане не был бы одержим своим родовым бизнесом?

Цзян Чжуюань забеспокоился, опасаясь, что Цзян Дай всё испортит.

— Дайдай, ты никогда не вмешивалась в дела семейного клана. Тебе не кажется, что сейчас немного поздно действовать опрометчиво?

Цзян Дай улыбнулась и прямо ответила: «Ты думаешь, уже слишком поздно? Пока Баоли не был уничтожен кем-то, ещё не слишком поздно. Папа, я вернулась сегодня именно по этому поводу. С завтрашнего дня я хочу работать в штабе».

http://tl.rulate.ru/book/63619/5272266