Готовый перевод Tales of the Old World Demon Lord / Сказания о Демоне Лорде: Глава 37

Глава 37 – Диан Кехт

[Календарь Энтрум 1971]

«Диан Кехт? Я прошу прощения, но я не совсем уверен, о ком именно ты говоришь. В любом случае я не этот человек, как и не любого рода 'Бог'. Я просто обычный рыцарь, который поклялся вечной верности дому Фэллон-, что я могу гарантировать, без тени сомнения».

Сифер прекратил оправдываться, как почувствовал рядом угрожающую жизни враждебность, поступающей от двух маленьких фигур перед ним. После разразившегося ветра и хаотичного водоворота, все, от А до Я шло точно так, как маленький мальчик предсказал. Сифер развел руками с усмешкой, оказавшись в невыгодной ситуации.

Ответом на это стал холодный, бесстрастный взгляд Морганта его сверкающими зелеными глазами. Ни одна из отговорок Сифера не заинтересовала его; в первую очередь, он уже сделал свое умозаключение. Единственное, что проникало через оглушительную и удушающую напряженности в воздухе, был их непреклонной конкурс.

Моргант покачал головой, отрицая слова Сифера.

«Нет, оставляя в сторону личность 'Диан Кехт' или нет, я могу без сомнения сказать, что, по крайней мере, вы не 'Сифер'. Больше всего ее присутствие здесь доказывает, что что-то с вами не так».

Переводя взгляд от Сифера к Астарот, Моргант ответил со вздохом. Астарот де Сигна, правящий [Повелитель демонов] всего северного континента, она обладала уникальной силой, известной как [Предвидение]; возможность заглянуть в будущее. При этом, как и за ее позицией, так и за каждым ее действием, независимо от того, насколько капризным оно было, всегда стоял смысл.

Это было верно даже в первый раз, когда она посетила небольшой городок. «Чтобы встретиться с Моргантом», было ее причиной, с потенциально значимой фигурой, которая имела власть, чтобы изменить не только континент, но и весь мир. Этот раз тоже не стал исключением, 'Диан Кехт' противостоящий богу, заметной фигурой. Хотя Морганту было неизвестно, что видела Астарот в своем видении, что заставило ее придти сюда, он полагал, что это было по той же причине, по которой он был здесь.

«Как гнусно ~ относиться к людям так, как будто они полезны только в качестве детекторов. Я больше, чем просто мои способности и что великолепное тело приходит вместе с призом, понятно? Моргант ~»

Астарот говорила в нарочито игривой форме, когда она повернулась, чтобы быстро взглянуть на него с "милым" подмигиванием. Не было никаких сомнений в том, что у нее были другие «скрытые» мотивы прихода к помощнику Морганта, но сейчас она, казалось, просто играла с этим "допросом".

Моргант вздохнул еще раз, когда он смотрел на нее и молча использовал [Аналитическую] способность.

Астарот де Сигна [Звание: Повелитель демонов]

Возраст - 189

Раса - Суккуб

Уровень угрозы - 2041 (очень опасно)

Способность - составной элемент

Состояние - Нормальное

Недомогания - Нет

Внешние эффекты – благословение Повелителя демонов (предвидение)

«Конечно, немного трудно игнорировать вас ... более, чем одну».

Ответил Моргант, погружаясь в глубокое созерцание. «Ее уровень угрозы выше, чем у предыдущего Повелителя демонов ... это как-то связано с ее способностью предвидения? Уровень угрозы не является прямым свидетельством разрушительной способности или умения, а числовое представление комбинации элементов, с которыми может обращаться существо. Вполне возможно, что кто-то с более низким уровнем угрозы может победить кого-то с более высоким значением.

"О ~"

Астарот слегка подпрыгнула от радости перед тем, как с ее счастье было прервано.

«Подожди, подожди! Как ее присутствие доказывает, что что-то не так с ними? Я думаю, что ты серьезно ошибаешься - я на самом деле ничего не скрываю; Я 'Сифер'. Если по крайней мере, вы не верите моим словам, то принцесса может подтвердить этот факт».

Возразил Сифер, как его голос перерос почти до отчаяния. Как его существование и идентичность находились под сомнением, чувство разочарования подкралось внутри него. Его выражение лица поникло, как будто зная, что это бесполезная борьба, чтобы удержать фальшивую маску в этой ситуации.

«Это место довольно далеко от столицы Вертлоч, что ты увидеть ... и для ее лидера, чтобы прийти весь этот путь без причины было бы слишком странно. Ее способность [Предвидение], я уверен, что она что-то видела, что стало достаточной причиной, чтобы принять усилия, чтобы пройти весь этот путь».

Моргант ответил даже не пытаясь юлить. Правдиво говоря, он был почти абсолютно уверен, что человек перед ним не был тем, кем он утверждал. Его действие было почти идеально, и Моргант мог чувствовать подлинное отчаяние и разочарование только в тоне его голоса. Было ли это просто потому, что маскировка Диан Кехт была настолько идеальной, или Сифер был на самом деле им самим, Моргант хотел разгадать его до конца. Для этого он должен был выбрать довольно действенный подход.

«Для таких неподтвержденных улик? она не могла просто быть здесь по наитию? По ее виду, кажется, как будто она такой человек, который будет так поступать только по наитию. К тому же, если вы так доверяете моим словам, то давайте вернемся в город и найдем принцессу».

«Вряд ли, меня не волнует, что Эсте Фэллон скажет, она такой же чужестранец, как и вы. Вполне логично предположить, что вы, ребята, в сговоре и играете в одну игру».

Холодно ответил Моргант.

«Это абсурд! Вы думаете, что я главный виновник только потому, что я посторонний? Должен быть лучший способ доказать, что- я помню это так ясно, всю свою жизнь; мои убеждения, воля и диспозиции не то, что может быть получено так легко!»

«Конечно же», подумал Моргант о словах Сифера. То, что он говорил, то, как он двигался, и даже специфические привычки, все они казались чем-то подлинным, чем-то с долгой историей. Однако этого было недостаточно, чтобы убедить Морганта, потому что в отличие от слов Сифера, что-то вроде этого было вполне возможно изготовить.

«Человек, известный как "Сифер" не тот, кого я знал всю жизнь. К сожалению, я не могу проследить воспоминания. Естественно слова Эсте Фэллон также подвергаются тщательной проверке по той же причине. Даже если то, что вы говорите, было правдой, и у вас действительно есть воспоминания этого человека, это может быть очень легко объяснено тем, что ваши силы трансформации или владения являются достаточно мощными, чтобы перекачать воспоминания человека. Вы можете не знать этого, но извлечение памяти скорее трудно, чем невозможно».

Воспроизвести всю личность человека через искусственные средства было абсолютно возможно для человечества из старого мира. В то время как это было сомнительно, что одни и те же средства были использованы или если даже такие методы существовали в этом новом мире, было бы неразумно исключать эту возможность. Магия и психокинез были выходцами из той же точки, так что вполне возможно, что и их применение было задействовано.

По этой причине Моргант не доверял ни слову, сказанному Сифером. Видя его неослабевающее отношение, даже Сифер был на грани отказа от этой идеи, пытаясь убедить его в обратном. Он вздохнул и повернулся для получения поддержки со стороны тех, с кем сюда прибыл, Мико и детей.

«Кажется, что независимо от того, что я говорю, ты уже считаешь меня другим человеком. Как насчет вас, Мико? Вы также собираетесь верить тому, что говорит мальчик? Конечно, вы должны видеть истину, что настоящим виновником является некто иной, чем это жалкое подобие лидера гильдии искателей приключений».

Мико не смогла ответить, будучи введенной в заблуждение. «Доверие» является ключевым принципом, который она внушала детям в приюте, однако Моргант был «особый» случай. Он был другим, слишком отличался от других детей, для такого простого отношения.

То, как он говорил, и то, как он вел себя с подавляющей и неумолимой аурой, ни один ребенок не должен имел такое присутствие. Он нес слишком много секретов и вел себя странным образом, но он ни разу не предавал Мико. Каждый его шаг был направлен на то, чтобы обеспечить безопасность членов детского дома и на этой единственной точке Моргант и Мико нашли общий язык.

Она усмехнулась, думая об этом, так что, если «он другой?» Моргант был частью ее жизни, так же как и она была его, возможно, это все, что действительно имеет значение. В конце концов, она решила отойти от его суждения и «довериться» ему.

«Интересно ... мы не должны вслушаться в слова Морганта? Я не ... ах».

Как Мико собирался ответить на его вопрос, она стала свидетелем непредвиденного события. Это случилось так быстро, что даже она не смогла прокомментировать его.

С фиолетовыми и синими вспышками пламени, взрыв разразился на месте головы Сифера. Пыль и дым быстро расширялись и охватили всю территорию морем ослепляющего пепла. Не желая ждать дальше или продолжать бесплодную беседу, Моргант решил подогнать развитие ситуации искусственно.

Сквозь завесу ветров огромное количество пыли и дыма были быстро сметены. По мере того как дым рассеялся, подозрения Морганта были выявлены. Рыцарь, ранее известный как "Сифер", стоял молча с большой дырой зияющей в его голове. Это была не кровавая сцена, не плоть и кровь, которые должны были быть, это больше похоже на обломки керамики.

Это было по иронии судьбы была еще более ужасная сцена, чем, если бы вместо его головы была плоть и кровь. Отверстие в его голове было полым внутри, заполненным ничем, кроме жуткого черного тумана. Туман начал просачиваться в полое тело рыцаря, которое стало раскачиваться, хотя и в уставшей и неуклюжей манере. Как будто ржавая заводная кукла на грани срыва, он дрожал, смотря на Морганта через черный туман. Небольшая красная точка появилась в пустой глазнице, как он танцевал в ярости и от волнения.

«ХАХА ... хахахахах ха ... Ой, было действительно опасно двигаться, что бы вы сделали, если вы были не правы? Радуйтесь, что у вас есть такие сильные инстинкты, но в следующий раз, почему бы вам не быть абсолютно уверенным, что я действительно кто-то другой. Обычный человек никогда бы не выжил от такого».

Сифер продолжал говорить, как будто отверстие в его голове не было. С каждой секундой больше черного тумана просачивалось и окутывало его тело. Как большая часть тумана была выпущена, тело рыцаря начало медленно разрушаться; оно начало распадаться в пыль и песок, и уносится ветром.

Моргант издевался, как чувство выполненного долга вернулось к нему. Он был «прав», конечно, он был; не было ни разу, когда он никогда не был.

«Инстинкты? Ты издеваешься? Даже я бы не стал ничего предпринимать из-за какого-то врожденного «инстинкта». Что-то вроде этого даже не стоит того, чтобы называться «вызовом»; ты тот, кто был небрежен в том, как вы провели весь этот беспорядок. Ваш самый большой провал – это оставить этого идиота вместо вас».

Моргант ответил со вздохом, переведя внимание на тело покойного Джеральда еще раз. Прошло некоторое время, с тех пор, как он официально «умер», и в результате даже он начал подвергаться паразитическому проклятию Золотого Монолита. Его тело начало искривлять во всех нужных местах, чтобы создать отвратительную и ужасающую сцену. Его тело было настигнуто кристаллическими паразитами, как он начал разрывать себя и источать отвратительную желтую жидкость. Мелкие кристаллы начали выступать из-под его кожи, означающие завершение кристаллического проклятия.

В каком-то смысле он приобрел желанное «бессмертие». Поднятый из мертвых, он устремил свой взгляд на свою цель. Кристаллизирующее тело Джеральда медленно начало двигаться прямо к Морганту. Его ненависть и воля еще остались в его голове, именно поэтому он нацелился на Морганта.

«М-Моргант! За тобой!»

Крикнул Рэн, пытаясь быстро предупредить Морганта, но для беспокойства не было необходимости, поскольку такой поворот событий уже давно был предусмотрен. Только едва признав угрозу, Моргант даже не обернулся и просто щелкнул пальцами. Несколько десятков камней взорвались вокруг него, как они испускали гипнотизирующий синий оттенок.

Тело Джеральда продолжало издавать непонятные звуки. После того, как Джеральд приблизился к своей цели, камни Морганта полетели прямо в него.

С многочисленными отверстиями Джеральд упал на землю. Он был не мертвым, ни живым. Его голова была полностью раздроблена. Воцарилась напряженная тишина.

Это был Диан Кехт, кто первый нарушил напряжение и возобновил разговор, как будто ничего не случилось.

«Я вижу, так что я был довольно небрежен в моем подходе? Пожалуйста, простите меня, я раньше считал, что этот континент был заселен безмозглыми тварями, но думаю, я нашел того, кто может называться «угрозой». Я на самом деле весьма впечатлен; у вас даже есть маленький повелитель демонов».

От тела Сифера не осталось и следа. Осталась аморфная масса черного тумана, которая производила жужжащее рычание. Постепенно туман превратился в гуманоидную форму, в фигуру, напоминающую о смерти, ироническое представление бога "лечения". Персонаж полностью обнялись с ног до головы в темноте, с единственной белой точкой, маской врача чумы на лице.

«Так? Было ли это владение? Или, возможно, это было преобразование все-таки ... Может быть, человек, называемый "Сифер" никогда не существовал на самом деле».

Моргант продолжил разговор, намеренно не обращая никакого внимания на новую форму.

«Нет, «Сифер» был человеком, который действительно существовал... пока семья Фэллон не была уничтожена. Все их члены, челядь и охранники погибли, а за одним исключением. Я использовал свое положение в свою пользу и попытался подобрать несколько новых кукл, но ... На самом деле я рад, что ты вмешался; Теперь я знаю о вашем существовании, еще большей "угрозы"».

Диан Кехт надменно издевался за его белой маской.

«Это так? Хорошо для вас тогда».

«В самом деле. Теперь после этого, так как вы имели удовольствие задавать много вопросов, позвольте мне задать вам один. Вы сказали, что я был неосторожен в моем подходе, но как именно вы поняли, что я не был настоящим Сифером? Моя маскировка должна была быть совершенной, вплоть до манеры поведения человека».

Моргант стал высокомерно хихикать над вопросом Диан Кехт.

«Возможность третьей стороны заинтересовало мое внимание довольно быстро, в конце концов, ни один компетентный человек не поставит этого идиота отвечать за проведение всего этого драгоценного «эксперимента».

Диан Кехт мог только одобрительно кивнуть. Даже ни крупицы жалости или сочувствия была обобщена на труп, который скорбно лежал на земле.

«По правде говоря, до сих пор это не достаточная причина. Конечно, есть еще».

«Ну, помимо того, что он практически скандировал ваше имя, я также слышал интересную информацию из "надежного источника"».

«Интересная информация?»

«О таинственной группе самодовольных крестоносцев, тайно проникшие на этот континент. Я считаю, что они были названы [Малиновые Рыцари] или что-то похожее на это. Интересный факт состоит в том, что вы и Эсте также прибыл в этот город примерно в то же самое время. Действительно любопытно, не правда ли?»

«Только из-за этого? Вы должно быть шутите, если это не инстинкт, то я не знаю, что такое».

Чувство юмора Морганта начинало ослабевать на Диан Кехт.

«Нет, не инстинкты, "наблюдение". Прежде всего, я ученый, я уже основательно провел подробные проверки данных о каждом человеке, живущем в этом городе и очистил мое подозрение о них. Под подозрением оставались только вы и Эсте, но только после ее появления мои подозрения оказались реальными.

Объяснил Моргант, переведя взгляд в сторону Астарот.

«Тот факт, что вы являетесь частью Алого ордена ясен как день. Возможно, если бы ты не пришел в этот город, вы можете избежать подозрений, но это спорный вопрос, так как ты бы должен был приехать сюда, независимо от этого».

«Почему ты это сказал?»

«Разве это не очевидно? При проведении исследований необходимо внимательно наблюдать за экспериментом или вы потеряете ценную возможность для сбора данных. Учитывая то, что Джеральд был неуклюжим болваном, ты бы был еще большим идиотом, если бы действительно полагался на него».

От невозможности удержаться от смеха, Диан Кехт продолжал хихикать и кивать головой..

«Хахаха! Конечно, я бы никогда не позволил этому идиоту работать с этим самостоятельно».

«Ну, если бы мне пришлось констатировать, то есть еще одна причина ... это было, вероятно, чтобы вызвать "отвлечение"».

«Отвлечение?»

Улыбка на лице Морганта испарилась, как он спросил.

«Эй, оставив позади своего бога, чтобы быть в окружении врагов; где вы думаете, остальные багровые рыцари? Если бы мне пришлось предположить, то они, скорее всего на демоническом континенте, подбираются к капиталу континента».

От слов Морганта глаза Астарот стали более заинтересованные. Моргант улыбнулся и прошептал ей: «думаю, их стоит оставить на некоторое время, они вступили на чужую землю и даже им нужно двигаться осторожно».

Астарот вздохнула, но решила довериться его проницательности.

«Хм, любопытное предположение, мне даже интересно был ли ты там, когда план только обсуждался. Ну не важно, это текущая ситуация имеет большее значение для меня прямо сейчас. Итак, как мы должны действовать? Ни вы, ни я не имею никаких намерений позволить другому идти?»

«Это верно ... но почему бы нам не заботиться об этом в первую очередь».

С еще одни щелчком пальцев, камни, летающие вокруг Морганта, устремились на Желтый монолит. Казавшийся нерушимым ранее, сейчас он был пробит насквозь.

Через несколько коротких секунд, золотой монолит превратился в красную пыль. В результате рассеялось даже кристаллическое проклятие, которое заразило тело Джеральда.

«Хааа~это отличная идея, как насчет того, чтобы и мы присоединились?»

Астарот присоединилась с игривым тоном, также щелкнув пальцами.

http://tl.rulate.ru/book/636/31365