Готовый перевод Fake Villain Turned Into Cannon Fodder / Фальшивая злодейка превратилась в пушечное мясо: Глава 79

"Оценить? Честно говоря? Я думаю, что смогу получить идеальный балл." +++Читать на мобильном и посетить m.wuxiaspot.com

Эти слова Ан Ран, брошенные словно молния, потрясли всех присутствующих журналистов!

Честно говоря, за свою журналистскую практику они брали интервью у множества людей, самых разных. Но такого, чтобы кто-то так заявлял о своих способностях, они еще не встречали.

Да, люди с завышенной самооценкой встречались, но Ан Ран была не просто высокомерной. В ее словах чувствовалась неимоверная уверенность, взгляд был ясным и твердым, а черты лица спокойными.

“Идеальный балл?” - это звучало слишком самоуверенно, даже глупо.

Однако, учитывая прошлые достижения Ан Ран, глупость вряд ли была ее слабостью.

Неважно, было ли это глупостью или уверенностью, журналистам это было на руку. Им нужно было лишь подбросить искру, чтобы разжечь огонь обсуждений.

"Студентка Ан Ран, откуда такая уверенность, что вы получите идеальный балл?"

"Идеальный балл, Ан Ран? Вы же сами говорили, что Олимпиада в этом году сложная. Как вы можете быть так уверены?"

"Студентка Ан Ран, не слишком ли рано говорить о идеальном балле?"

...

После того, как журналисты услышали заявление Ан Ран о полном балле, они с жадностью устремили на нее свои взгляды, надеясь выудить из нее ещё больше громких заявлений.

И Ан Ран их не разочаровала.

"Уверена? Не потому, что я слишком самоуверенна. Просто я всё сделала правильно. Ни единой ошибки, поэтому я и считаю, что получу идеальный балл. Разве это странно?"

Слова Ан Ран вновь разбудили огонь в глазах репортеров!

Сначала они думали, что интервью с Ан Ран, отличницей, сведется к красивым фотографиям и пустым разговорам.

Но, к их удивлению, эта хрупкая девушка преподнесла им столько сюрпризов!

Оказалось, что юная гениальность бывает очень простой, даже наивной.

"Студентка Ан Ран, вы думаете, вы сможете попасть в национальную сборную?"

"Студентка Ан Ран, вы..."

...

Лиу Хе никогда раньше не оказывался в окружении такого количества журналистов, камер и микрофонов.

После того, как он услышал слова Ан Ран, он почувствовал, как страх холодом сковал его, и лицо его побледнело.

Ему было страшно, что Ан Ран может сказать что-то ещё, и попытаться оградить её от назойливых репортеров.

Переборов свой страх, он с трудом произнес:

"Хорошо, хорошо, все, пожалуйста, разойдитесь. Наша ученица Ан Ран ещё молода, её слова - это всего лишь детское проявление наивности. У нее нет никаких злых умыслов. Пожалуйста, не смущайте ее..."

Вскоре под защитой Лиу Хе, Ан Ран села в автобус и ждала, пока водитель отвезёт их обратно в гостиницу.

Журналисты, удовлетворенные полученной информацией, разошлись.

Лиу Хе нахмурился, глядя на Ан Ран.

"Студентка Ан Ран, вы сказали, что... как вы могли сказать подобное перед репортерами?"

"Эм? Что?"

Ан Ран была растеряна, не понимая, в чем ее вина.

"Да, это то, что вы сказали, что сделали всё правильно и получите идеальный балл."

Лиу Хе вздохнул, подумав про себя, что эта юная даровитая ученица действительно была нелепа. Она совсем не была похожа на гения.

"Если бы вы не получили идеальный балл и не сделали все правильно, те, кто прочитает отчет, не преминут посмеяться над вами."

Ан Ран покачала головой и улыбнулась в ответ.

"Учитель Лиу, не волнуйтесь. Я не хвастаюсь. Я говорю правду. Я действительно всё сделала правильно. Ничего не пропустила."

Конечно, она понимала, о чем говорил Лиу Хе.

Она была участницей множества пресс-конференций и интервью с журналистами и прекрасно знала, что есть вещи, которые говорить можно, а есть – нельзя.

Но в прошлый раз, после неудачи на Олимпиаде, ее переполняли сожаления и чувство стыда.

Ей казалось, что ее неуверенность и скромность лишь подчеркивали ее слабость.

Ей было неприятно, что над ней жалеют, как над несчастной.

Поэтому она предпочитала быть уверенной и даже высокомерной, чем вызывать жалость. _(:3」∠)_

Более того, она не была самоуверенной и не боялась проиграть. Она действительно все делала правильно. На этот раз Олимпиада была особенно сложной, но она успела изучить огромное количество задач, включая все типы, которые могли встретиться на Олимпиаде по числу.

Она говорила правду, а не хвасталась.

К сожалению, никто ей не поверил.

В конце концов, даже самые талантливые люди не могут быть на сто процентов уверены в своих силах, пока не увидят результаты экзамена.

Тем более, Ан Ран была "новичком", который только-только начал участвовать в Олимпиаде.

Поэтому, когда журналисты опубликовали отчёт об интервью с Ан Ран перед зданием Школы № 1 провинции, в сети разгорелась новая волна обсуждений.

Однако, в отличие от прошлых негативных комментариев, на этот раз реакция на слова Ан Ран об "идеальном балле" была еще более негативной.

Люди сочувствуют слабым. В прошлый раз, когда Ан Ран не справилась, к ней относились довольно снисходительно.

Но на этот раз её самоуверенность вызвала негодование.

Ан Ран показалась слишком высокомерной.

Однако, когда в сети появилась полная запись интервью с Ан Ран, многие, кто испытывал к ней антипатию, передумали.

Глядя на ролик, где Ан Ран с серьезным видом и ясными глазами говорила о том, что она сделала все правильно и, следовательно, должна получить идеальный балл, люди растаяли.

Ей было всего лишь 16 лет, она была слишком наивной и просто попала в лапы недобросовестных журналистов.

Видя её серьёзность, люди перестали видеть в ней высокомерность.

И очень скоро, Ан Ран стала звездой интернет-пространства.

#Не могу назвать ее Ан Ран #、#Похоже на меня, когда я только сдал экзамен и уверен, что всё сделал правильно (собачья голова.jpg) #

[Моя любимая девушка просто очаровашка! После просмотра видео с интервью, моя душа залилась теплом! ]

[Сестра Ан Ран так серьёзно отвечала репортерам, что она всё сделала правильно, не то, что идеальный балл, а просто все задания – это так мило! Совсем как я, когда ходил на экзамены в школе! ]

[Всякий раз, когда я сдаю экзамен, я точно такой же, как сестра Ан Ран. Я верю, что всё сделал идеально! Но на самом деле... ]

[Ха-ха-ха, оказывается, отличник ничем не отличается от нас! После экзамена всем кажется, что все задания сделаны правильно! ]

[Моя любимая девушка очень умная, но при этом милая и наивная. Как отец, я очень переживаю, что ее обманут. ]

...

На этот раз Ан Ран сказала правду, но ее слова прозвучали высокомерно, без признаков скромности, но, как и в прошлый раз, никто ей не поверил ()

Даже вернувшись в свою школу, ученики и учителя подсознательно старались не затрагивать тему Олимпиады, а если о ней говорили, то лишь хвалили ее: "Невероятно, что она сумела поехать на Олимпиаду в провинцию!"

То есть, никто не верил, что она могла получить идеальный балл.

Ан Ран была в отчаянии, а её учебную жизнь можно было назвать "полным провалом".

Но Ан Ран, хоть и немножко расстроилась, быстро пришла в себя.

Ей казалось, что, учитывая ее неопытность в Олимпиаде, а также наличие у нее двух секретных "читов" (Системы и Хуо Яня), о которых никто не знал, неудивительно, что ей не верят.

Когда появятся результаты Олимпиады по числу, и все увидят, что она действительно получила идеальный балл, тогда, вероятно, никто не усомнится в ее словах о том, что она сможет получить идеальный балл в следующий раз.

С такими мыслями Ан Ран продолжила усердно учиться и с нетерпением ждала результатов Олимпиады.

В конце концов, на этой Олимпиаде она поняла, что уровень сложности был на порядок выше, чем в предыдущие годы.

Ей нужно было прилагать вдвое больше усилий, чтобы добиться успеха на Олимпиаде.

Поэтому Ан Ран каждый день занималась по материалам для 10-го класса и посвящала все остальное время Олимпиаде.

Она словно одержимая, без остановки решала задачи, не давая себе ни минуты передышки.

Это вызывало тревогу у её бабушки и остальных членов семьи.

"Сяомяо, завтра сходи на рынок, купи курицу и свари суп для нашего внука."

Во время ужина бабушка Ан заметила, что ее внук заметно похудел, подбородок стал острым, а руки и ноги тонкими.

"Ран Ран, посмотри, как ты похудела. Ты скоро станешь совсем худой."

Ан Ран с юмором покачала головой и улыбнулась:

"Бабушка, я не худая. Я просто красивая, у меня идеальные пропорции."

По мере того, как становилось всё теплее, время неумолимо шло, а награда в виде фигуры от Ангела Виктории Сикрет, полученная Ан Ран, действовала всё эффективнее!

С каждым днём Ан Ран становилась всё красивее.

Летом, когда Ан Ран могла открыто демонстрировать свои стройные ноги и руки, она будет сиять, ещё более ослепительной.

Однако, несмотря на то, что Ан Ран считала свое тело красивым, а не "худым до безобразия", как говорила её бабушка, она всё же продолжала пить куриный суп каждый день, чтобы поправить здоровье. _(:3」∠)_

И вот, пока Ан Ран пила куриный суп, приготовленный её бабушкой, наконец-то появились результаты Олимпиады!

http://tl.rulate.ru/book/63598/4147404