Готовый перевод Fake Villain Turned Into Cannon Fodder / Фальшивая злодейка превратилась в пушечное мясо: Глава 42.1

Внезапная ранняя запись на утро не позволила всем заранее подготовиться. Были и те, кто завтракал по дороге, и те, кто читал старые стихи, и даже те, кто красился.

"А Фан Шиюй тоже, все еще красится?"

"Да, краситься не обязательно, не обязательно быть претендентом, чтобы прийти к власти первым".

"По-моему, ты и без макияжа довольно симпатичная..."

"Откуда ты знаешь? Я не видела человека, сидящего в нашей машине, который внес большой вклад в нашу программную группу. Неужели я рано закончила макияж? Я сказала, что у нее должно быть закулисье. Иначе откуда она могла знать, что съемочная группа передачи будет записываться заранее, а она была готова раньше и закончила грим".

Слушая, как пламя в машине внезапно обжигает его тело, Ан Ран, которая праздно листала книги для внеклассного чтения, слегка дернула уголком рта.

"А? Ан Ран, ты накрасилась? Похоже, что ты без макияжа, техника действительно хороша!"

"Это легендарный макияж ****?! Вот это да! Но это действительно не похоже на макияж".

Когда Фан Шиюй сказала это, девочки в машине с любопытством посмотрели на Ан Ран. Глядя на Ан Ран, сидящую под окном, покрытую слоем золотистого света, все были привлечены прекрасной внешностью Ан Ран. На солнце у нее изысканное и красивое лицо, кожа кремовая, белая и нежная, нет ни малейшего изъяна, а белизна, кажется, источает сияющий свет. Хотя темперамент немного нездоров, красота прекрасна и слаба, но цвет неплох. Так что, глядя на такую красоту, маленькие девочки забыли одно слово - естественная красота.

"Извините, у меня нет фона, и я не накрашена. Просыпаться рано - это просто из-за моих биологических часов". Ан Ран с улыбкой посмотрела на Фан Шиюй и сказала очень равнодушно.

На самом деле, она все еще понимала, почему Фан Шиюй всегда находит ее упрямой, завидует, что та выглядит лучше нее, ревность переполняет ее, чтобы стать центром всеобщего внимания, она видела больше таких девочек, как она, в прошлой жизни.

"Ты не красилась? Какого черта? Без макияжа на лице нет никаких пятен, и оно по-прежнему белое и сияющее? Как может макияж человека быть таким хорошим! Даже если я использую средства по уходу за кожей на десятки тысяч долларов, у меня нет такой хорошей кожи. Как может средство, используемое тобой, быть лучше моей кожи?" Фан Шиюй с недоверием посмотрела на Ан Ран.

В душе Ан Ран была девушкой из зеленого чая, которая умела маскироваться. У нее не было макияжа, она была полностью без него, и все это было обманчиво! Она не верила, что чья-то кожа может быть такой хорошей, без изъянов, без пор, и белой до блеска!

Однако бедную Фан Шиюй снова ожидало поражение! Ан Ран подняла брови и посмотрела на кожу Фан Шиюй без изъянов на тональном креме, слегка подняла уголки губ, продемонстрировала легкую улыбку, и достала из школьной сумки влажную салфетку. Подняв руку, Ан Ран осторожно протерла лицо влажной салфеткой. Закончив, она показала всем влажные салфетки, которые использовала.

"Без основы, я действительно не накрашена". Ан Ран с улыбкой посмотрела на всех и тихо сказала. Люди ошарашено смотрели на Ан Ран. Они не ожидали, что Ан Ран действительно не красится, и последнее, что они думали, что Ан Ран даже использует "средство для снятия макияжа", чтобы показать им на месте?!

"Да, моя семья бедна. Я не могу позволить себе средства по уходу за кожей на десятки тысяч долларов. Я пользуюсь средствами по уходу за кожей за несколько сотен долларов, но моя кожа лучше, чем у тебя. Фан Шиюй, ты не можешь жить из-за зависти ко мне, постоянно обливаешь меня грязной водой". Ан Ран с улыбкой посмотрела на Фан Шиюй, и мягко сказала, выглядя очень добродушной, так что все в машине почувствовали, что Фан Шиюй слишком много, а Ан Ран слишком добра.

Однако, глядя на улыбающееся лицо Ан Ран, Фан Шиюй так разозлилась! Особенно фраза "Моя кожа лучше, чем у тебя", она так разозлила ее, что Фан Шиюй захотелось встать и начать бить! Однако то, что еще больше разозлило Фан Шиюй, было впереди!

"Студентка Фан Шиюй, я думаю, что ты используешь средства по уходу за кожей на десятки тысяч долларов, но твоя кожа все еще не так хороша, как у меня, возможно, потому что ты начала краситься в юном возрасте. Моя мама говорила, что макияж вредит коже. Да, особенно студентки нашего возраста, им вообще не нужно краситься".

Фан Шиюй только хотела возразить, что ее косметика также является крупным брендом стоимостью в десятки тысяч долларов, не только не навредит коже, но и может питать ее. Однако, прежде чем она успела произнести свои слова, Ан Ран прервала ее.

"Ладно, давай не будем увлекаться такими скучными вещами. Когда собрание вот-вот состоится, все должны читать больше книг, обогащать себя и готовиться к игре. Если у Фан Шиюй действительно есть что-то для меня, или если у вас есть какие-то комментарии, думаю, мы увидимся на поле".

После разговора об этом Ан Ран было все равно, как отреагируют другие люди. Она надела наушники и отгородилась от всех. Она сосредоточилась только на внеклассном чтении в своих руках. Она никогда не любила, чтобы другие ее мучили. Она любит только применять силу в борьбе и использовать других, чтобы бить морду. Если бы не Фан Шиюй, которая не раз попадала в неприятности, ей действительно было лень о ней заботиться.

"Вау, необъяснимо чувствую, что одноклассница Ан Ран очень хороша!"

"Хм, да, у нее хороший характер. Со вчерашнего дня Фан Шиюй задает ей неприятности, и слова, которые она сказала, неприятные. Если бы она мне такое сказала, я бы разозлилась".

"Не правда ли, но Ан Ран, она все еще может так мягко смеяться над Фан Шиюй, и напомнила ей, что макияж не полезен для кожи, она действительно добрая! Мне кажется, что если она сможет дружить с такими людьми, как она, то будет очень счастлива!"

"Да, Ан Ран действительно добрая и нежная! Она не только красивая, но и добрая! Я действительно не знаю, почему Фан Шиюй так не любит Ан Ран..."

"Говоря простым языком - завидует, кто сделал одноклассницу Ан Ран такой красивой..."

Бедная Фан Шиюй снова была побита. Под всеобщие споры маленькая девочка чуть не расплакалась. И снова в моем сердце Ан Ран - девочка зеленого чая!

"Так, вот мы и приехали, все игроки, выходите по очереди".

Вскоре машина прибыла на место проведения конкурса "Китайская хорошая поэзия", все игроки с предвкушением и нервозностью, под руководством сотрудников команды программы, пришли в студию конкурса. Поскольку конкурсантов очень много, даже если в конкурсной программе "Китайской хорошей поэзии" нет зрителей, студия тоже очень большая!

Войдя в студию, молодые игроки с волнением осматривались, фотографировали себя на мобильные телефоны и делились впечатлениями.

"Так, все садятся на свои места согласно своим номерным знакам". Поскольку каждый получил свой номерной знак от персонала, когда садился в автобус, то, услышав слова персонала, каждый нашел свое соответствующее место, основываясь на номерном знаке в руках. Место этой группы из 100 человек представляет собой большое прямоугольное сидение, разделенное на пять этажей, каждый из которых имеет 21 место. И место Ан Ран...

"Номер 10?" Ан Ран посмотрела на место в середине первого ряда и почувствовала, что сидит в центре позиции С! Десятая позиция в середине первого ряда - это очень хорошая позиция в любом случае. Потому что, где бы ни находилась камера, вы можете попасть в кадр. Также можно сказать, что сидя на ее позиции, шанс попасть в объектив больше, чем у пяти игроков на поле, в крайнем случае, чуть меньше. У игроков слишком много крупных планов. Поэтому эта позиция определенно является золотым местом во всех позициях.

Однако... Ан Ран совсем не была счастлива! Она была бы счастлива, если бы сидела в углу! Падение! Из-за этого она не может ничего делать тайно! Шоу будет записано за один сеанс, но это займет от 8 часов до более чем 10 часов! Это действительно пустая трата времени!

http://tl.rulate.ru/book/63598/2106023