Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 229

Глава 230.

Когда небо посветлело, госпожа Нин Да уже вышла из храма.

В первый день июня очень жарко, но в зале буддийского храма лежал лед, добавляя некоторую прохладу. Госпожа Нинда по-прежнему сидела, обмахиваясь веером, а слуги были заняты приготовлением к чаепитию.

«Невестка?!» - раздался голос из-за двери.

Госпожа Нин Да была занята тем, что в ожидании раскладывала веер, и спокойно смотрела, как готовят чай.

Не дожидаясь, пока слуги поднимут занавески, в комнату вошли госпожа Нин Сан и госпожа Нин Си. Было не ясно, тревога это или беспокойство, или просто жара, но обе женщины сильно вспотели.

«Расскажи мне все четко!» - сказала госпожа Нин Сан.

«Что ты думаешь об этом?» - спросила Нин Си.

Госпожа Нин Да посмотрела на них и рассмеялась.

«Вы так волнуетесь, смотрите, даже вспотели!» - мягко сказала она: «Садитесь и пейте чай!»

Шаньтоу был занят, он держал в руках чай, и госпожа Нин Сан взяла чай, а госпожа Нин Си поставила его прямо на стол.

«О, это не заговор!» - сказала она поспешно: «Угадайте, что? Это просто ненависть к семье!»

То, что они имели в виду, естественно, является арестом уездного магистрата в уезде Личэн. Хотя это северный город, но если в уезде такое большое дело, Нин Цзя, естественно, узнает сразу же. Хотя новости разные, в уезде тоже военное положение, но Нин Цзя вскоре знает всю правду.

«Ли совершил самоубийство? Он, конечно, согрешил!» - Госпожа Нин Сан поспешно продолжила: «Сейчас большие люди, в том числе Ма Чжифу еще все еще там, а завтра будут заседать на улице Сун Юньпина!»

«И зачитают приговор!» - добавила госпожа Нин Си, сглотнув слюну.

Нин Да прочитала молитву Будды и воскликнула: «Я всегда говорила, что этот дом действительно могущественный. Он мобилизовал солдат и лошадей, а также префектов из Тайюаня. Они почти окружили Янчэн, и оказалось, что это просто такое огромное море вражды, ненависти и зависти!»

«Да, я действительно этого не замечала, что у этой семьи есть такие невероятные способности!» - сказала госпожа Нин Сан: «Я даже не представляю, сколько это может стоить?»

«Это все не так просто, и не все могут сделать деньги!» - сказала Нин Си.

Госпожа Нин Да вздохнула с облегчением и сказала: «Я всегда это знала, но не ожидала, я действительно не ожидала, что будет столько ненависти!»

«Нет, я слышала, что, Ли Сянли, планировал это все на протяжении более чем двадцати лет!» - сказала госпожа Нин Сан.

«Двадцать лет назад?» - улыбнулась госпожа Нин Да: «Когда Фанцзя все еще фермер в Дунпине Шаньдун? Ли Сянхе уже в то время уже был официальным представителем, а Фан Фан был просто должен ему три ведра риса или четыре килограмма бобов. Это все стоит такого коварного плана?»

Госпожа Нин Сан и госпожа Нин Си посмотрели друг на друга и улыбнулись.

«Если вы хотите, чтобы я сказала, то это должно быть что-то из тех не чистых тайн в доме!» - она продолжила: «Даже мухи не имеют бесшовного яйца!»

Нин Да засмеялась и ничего не сказала.

«К своему счастью, я никогда и не завязывала отношений с этой семьей!» - сказала госпожа Нин Сан: «Это действительно ужасно!»

«Да, эти три сестры!» - госпожа Нин Си все еще была расстроена: «Но мы не завязывали с ними отношений и разве они не испытывают и к нам ненависть по этой причине? Тогда это ужасно!»

Нин Да улыбнулась и смиренно отложила свои четки, которые перебирала в своих пальцах все это время, она улыбнулась: «Ну, не говорите ерунды! Пусть радуются, но многие семьи, сам Ма Чжифу, они готовы сделать все по закону, и должна быть какая-то причина!»

Нин Сан и Нин Си Даже рассмеялись в ответ.

«Да, завтра в округе огласят приговор, и в наказание за преступление обезглавят, ты собираешься это увидеть?» - спросила госпожа Нин Сан.

«Сколько мне лет, столько я и смотрю на обезглавливание!» - Миссис Нин Да простонала, изображая руками отсечение головы: «Совсем не весело!»

Госпожа Нин Сан и госпожа Нин Си снова рассмеялись.

Нин Да права, конечно, им не обязательно смотреть на это лично. Если вы хотите что-то узнать, то кто-то в округе обязательно распространит это в красках и деталях.

«Просто, не обращайте внимания на дела этой семьи!» - сказала госпожа Нин Да: «У них нет никаких отношений с нашей семьей. Но жалеть об этом не стоит, у этой семьи нет будущего!»

Госпожа Нин Да потрясла своим веером, показывая что устала и сказала: «Привет семье и прощайте!»

......................................................

Праздник семьи Фанцзя разгорелся с новой силой. На этот раз это была безудержная радость Лю.

«Мисс, Мисс!» - она бросила эту фразу с набитым ртом, радостно пробегая перед Мисс Цзюнь.

Мисс Цзюнь пришлось ее удерживать, он спросила: «Не бегай, тебе есть чем заняться, зачем ты должна сегодня проследить? Хватит! У меня кружится голова, когда ты бегаешь!».

«У них все получится и без меня и мне не обязательно следить!» - сказала Лю Эр с улыбкой, радостно пожимая рукав госпожи Цзюнь,

«Мисс, вы конечно худая, но не ешьте на улице! Нехорошо есть на улице, это вредно!» - Мисс Цзюнь тоже улыбнулась и погладила ее по голове.

Остальные люди в комнате впервые не опечалились из-за слов этой девушки.

«Чжэнь!» - сказала госпожа Фан, но ее слова были прерваны Фан Чэнъ Юем.

«Бабушка!» - сказал он, подойдя на несколько шагов к старушке и взяв ее за руку, хотел утешить: «Бабушка, почему ты кричишь?»

Старушка снова закричала: «Это что за подделка? Разве это Лю Эр?»

Все в комнате ошеломленно замерли, но тут - же рассмеялись.

Мисс Цзюнь тоже усмехнулась, Лю Эр сначала подумала, что эта старушка просто дразнит, проявляя неуважение или недовольство, но когда она увидела, что та смеется, она естественно последовала за ее смехом, и тоже рассмеялась.

«О!» - Юань преувеличенно улыбался, на его глазах выступили слезы: «Старушка тоже любит рассказывать анекдоты!»

Старушка обычно смеялась слишком редко, не говоря уже о том, чтобы смеяться или подшучивать над другими. Госпожа Фан тоже внимательно посмотрела на нее.

«Я так и думала!» - сказала она.

Юань Ши снова засмеялся.

«Ну, моя дорогая бабушка, теперь у нас будет новое имя!» - Фан Чэнъ Юй сказал: «Объявляю, это, Девять лет!»

Девять лет?

Где, казалось, можно было услышать это название?

«А, вспомнила! Это девятилетняя церковь нашей семьи!» - воскликнула Лю Эр.

Мисс Цзюнь посмотрела на нее и улыбнулась.

«Ты это помнишь?» - спросила она.

Люэр кивнула.

«Конечно!» - сказала она и снова улыбнулась: «Хотя обычно я об этом не вспоминаю, конечно, я должна думать об этом, хотя бы иногда. Ведь это медицинский музей, который создан Цзюнь цзяцзы!»

Все присутствующие поняли, и госпожа Фан и все остальные также вспомнили, что в семье теперь есть семейный медицинский зал.

«Я вернулась в Вэйнань и хотела реорганизовать бизнес предков, поэтому я использовала название медицинского учреждения, чтобы показать всем свое поощрение и как напоминание!» - сказала госпожа Цзюнь.

«Достойное название, да и твои медицинские навыки будут под силу!» - Юань тут же сделал комплимент.

Мисс Цзюнь промолчала, и улыбнулась, а Фан Чэнъ Юй воспользовался возможностью и продолжил.

«Конечно, возраст девяти лет удивителен. Вы не знаете, сколько всего произошло в Вэйнане?» - он сказал это очень четко, чтобы веселый смех продолжился, и окинул всех взглядом: «Но она не устала, и даже не отдохнет после перерыва?»

Люди в комнате засмеялись и даже закашлялись.

«Молодой хозяин уморил нас со смеху!» - заметили некоторые смельчаки.

Слушая этот смех, госпожа Фан Да не могла не вытирать слезы. Как давно в семье не было такой расслабленной и приятной атмосферы? Все радуются от души, в отличие от некоторых безрадостных дней раньше.

«Ну, если вам есть что сказать, то поговорим позже, а сейчас все пойдут отдыхать!» - сказала она с глубоким вздохом: «Чтобы поднять дух, завтра мы пойдем на оглашение приговора!»

Завтра предшественник Тай Юаня лично председательствовал и должен объявить о преступлении Ли Сянхуна. Взгляды всех людей в доме потяжелели.

«Да!» - сказали все в унисон.

«Завтра мы отдадим дань уважения старику и господину!» - сказала госпожа Фан.

«Да!» - все снова зазвучали в унисон.

Толпа рассеялась, но гул человеческой речи, казалось, время от времени раздавался в доме Фанцзя.

«Я вспомнила!» - сказала Фан Юйсю, и вдруг остановилась на полпути.

«О чем ты вспомнила?» - деловито спросила Фан Юнь: «Что девятилетняя дочь первого князя и его покойная жена Лу Юньци?»

Фан Юйсю сказала: «Да! Дочь первого князя, покойная жена Лу Юньци - это

принцесса девяти лет!»

Фан Юнь тоже вспомнила.

«Как это знакомо!» - сказала она и тихо вздохнула: «Нужно немного воображения, чтобы говорить об этой девятилетней принцессе. А эта смерть ее родителей? Девятилетняя принцесса из семьи, состоящая в браке, но живая. Хитрость в том, чтобы быть хотя бы не отвергнутой!»

Фан Юйсю рассмеялась.

«Однако, хотя у меня статуса принцессы нет, я не хотела - бы быть девятилетней принцессой! Хорошо, что, по крайней мере, она еще жива!»

Да, жива, пока ты живешь, ты всегда можешь ждать лучшей судьбы для себя.

Фан Юнь кивнула, но ее взгляд был другим, она тяжело вздохнула и подумала, что просто некоторые люди живут и не ждут.

«Но что делать с Цзиньсю?» - в это - же время госпожа Фан, приподнялась с кровати и села, она сказала: «Я думаю об одной вещи!»

«О чем ты думаешь?» - деловито и нервно спросила миссис Фан.

«Остальная часть резиденции тоже принадлежит Чэнъ Юю?» - сказала госпожа Фан, глядя на госпожу Фан Да: «Так ли это правильно?»

Госпожа Фан также присела на корточки и задумалась о факте, который она должна была забыть. Цзюньси и Фан Чэнъюй – фальшивая пара, чтобы просто запутать врага, и чтобы вылечить его болезнь. Теперь, когда враг повержен и болезнь прошла, будут ли эти «муж и жена» продолжать играть?

«Чэнъ Юй лично отправился к городским воротам!» - неожиданно тихо сказал Фан Лао тай.

Это очень простое дело – поприветствовать, но не очень простое дело - встретить, но если она пойдет так далеко, все будет ясно, и всегда надо помнить об этом в своем сердце!

http://tl.rulate.ru/book/6355/1730481

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Нужна вычитка тексту....
Развернуть
#
Что-то перевод совсем испортился.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь