Готовый перевод Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин: Глава 227

Глава 228.

Когда раздался звук открывающейся двери, это означало, что молодой хозяин возвращается, но порядок и покой в особняке Фанцзя не был нарушен.

На самом деле все уже ждали во дворе перед воротами.

Они не знали, когда, Фан Чэнъюй вошел в город, но он направился сразу в уезд, и его последователи уже сообщили об этом.

От волнения госпожа Фан Да чуть не упала в обморок.

Все эти она получала эти новости, это был для нее ежедневный отчет. И каждый день она считала, но вскоре потеряла счет этим дням. Этот день наступил, оказалось и это не менее волнующий момент.

«Мама, если хочешь, поехали в уезд за младшим братом?!» - Фан Юньсю тоже плакала от радости.

Юань с еще большим нетерпением стала готовить машину.

«Нет!» - госпожа Фанда заплакала и остановила Юаньсю, вытерла слезы и села и спокойно сказала: «Он поехал в уезд, чтобы помочь своей бабушке. Значит, мы не будем мешать ему, мы ждем его дома!»

Ожидание действительно кажется очень долгим.

Он никогда не оставлял дом на такой долгий срок, и вот наконец вернулся, но только сразу в уезд, это не далеко, всего в получасе езды от нее. Но госпожа Фан чувствует это так, будто прошло больше, чем два месяца.

Услышав голос возвращающегося молодого хозяина уже у самой двери, миссис Фан да почувствовала, что ее жизнь снова продолжается. Все новое юное поколение закричало от радости, и многие побежали к воротам, навстречу к молодому хозяину.

Юаньши и Фан Юньсю должны были сразу же встретить его у ворот, но они увидели, что Фан сидит неподвижно, но смотрит на них с радостью. Однако госпожа Фанда, словно, не захотела здороваться, но это только потому, что у нее не было сил даже встать.

Она вцепилась в поручень и посмотрела на дверь. В поле зрения появился молодой человек. Слезы мгновенно затуманили глаза госпожи Фан.

Даже не глядя на него, она поняла, что это ее сын. Он был похож на своего молодого отца. У нее, конечно же, были кое-какие воспоминания о муже, но когда она увидела эту фигуру, воспоминания вернулись с новой силой и память о давних событиях тоже вернулась.

Когда ее муж умер, у нее родился этот ребенок, и она растила его в деревне. Она подумала о том, что когда он рос, он был похож на своего отца, когда он смеялся, или карабкался, потупив голову, и когда начал ходить самостоятельно, и рос день за днем, веселый и сильный, и она ждала с нетерпением, когда он вырастет.

Потом все внезапно прекратилось, это случилось, когда ребенку исполнилось пять лет.

Все ожидания исчезли, она больше не ждала от него больших достижений в этой жизни. Она не ждала, что он возьмет на себя ответственность за семью. У нее каждый день была только одна молитва, чтобы он смог просто жить, прожить еще хотя бы больше двух или трех последующих дней.

«Мама!» - голос подростка прозвенел в ухе.

Госпожа Фан Да увидела, что перед ним стоял Фан Чэнъюй.

«Госпожа!» - Юань заплакал и протянул руку, чтобы помочь ей.

Фан Чэнъюй уже протянул руку, взял ее за плечо и опустился на колени.

«Мама!» - он медленно поднял на нее глаза и улыбнулся: « Посмотри, я вернулся!»

Здоровый и перспективный ребенок с уверенностью в завтрашнем дне вернулся домой. Вернулись радостные дни тех забытых времен, и госпожа Фан протянула руки к нему, обняла его и разрыдалась.

«Чэнъюй прости, я обидела тебя в самом начале!» - она плакала.

После стольких лет она наконец-то смогла произнести эту фразу вслух.

Фан Юньсю не выдержала и расплакалась на руке Юаня. Юань погладил ее, и она разрыдалась еще больше.

Все слуги всего двора плакали, они медленно шли за Фан Чэнъюем, а старуха Фан и Фан Юйси, которые вернулись раньше, в это время тоже стояли у двери и не могли удержаться, чтобы снова не заплакать.

В доме Фан Чэнъюя раздавались громкие рыдания и если бы это случилось в другое время на улице только подумали, что в этом проклятом доме опять кто-то умер, но сейчас никто бы так уже не подумал.

«Я просто не могу не плакать!»

«Мне действительно не удержать слез, хотя я не имею ничего общего с ними, я все равно не могу не плакать!»

Так говорили люди, пришедшие посмотреть на волнение снаружи.

Но в этом радостном плаче вдруг раздался резкий окрик: «А как же моя госпожа?»

Это была Лю Эр и она не знала, когда выбежала из особняка. Столкнувшись с огромной толпой, она не увидела там Мисс Цзюнь.

Девочка не плакала, она повернула голову и прищурилась и была удивлена: «Вы потеряли в дороге мою госпожу?!»

Печальная атмосфера внезапно рассеялась, и, глядя на Лю Эр, которая бросилась к ним навстречу, слуги не посмели ей помешать.

Фан Чэнъюй встал, отпустил госпожу Фан, повернулся, и, взяв ее за руку, потянул за собой, и, глядя на Лю Эр он с улыбкой сказал: «Нет, просто я очень спешил вернуться назад, но она предпочитает передвигаться медленно, а для меня теперь это слишком тяжело!

Лю Эр смотрела на него и с недоверием и переспросила: « Правда?»

Фан Чэнъюй достал письмо, поспешно протянул ей и сказал: « Это то, что попросила передать тебе твоя госпожа!»

Лю Эр откровенно выразила свои сомнения, но руку протянула: «Я однажды уже просила тебя не подражать почерку в письмах моей госпожи, я всегда смогу отличить, что написала моя госпожа!»

Она открывала письмо во время разговора и одновременно сразу начала читать: «Чтобы ты могла использовать подстилку зеленой совы, книгу с нитью лотоса, дом совы! Совы, которые ты выберешь, свежие...»

Она читала, и страх на ее лице рассеялся, на смену ему пришла смеющаяся улыбка.

«...Я приеду примерно на второй день после того, как ты увидишь молодого мастера», - она увидела последнее предложение, взяла конверт с письмом и от радости сжала его в руке, повернулась и убежала, крикнув на ходу: «Согласно указаниям госпожи, я должна немедленно прибраться в доме!»

Она убежала, и необычная атмосфера встречи молодого хозяина, которая прервалась на время, не могла быть не подхвачена остальными.

«Молодой господин тоже устал, давайте быстрее зайдем в дом и поговорим!» - Юань улыбнулась со слезами на лице. Но печаль рассеялась, осталась только радость, семья входила и выходила, а слуги Шань си с радостью готовились к празднику ветра. Теперь, когда молодой хозяин благополучно вернулся домой, старшее поколение не скрывало свою радость, узнав о том, что Фан Чэнъюй погубил Ли Синьху.

«Вот и все!» - госпожа Фан Да глубоко вздохнула, но тут же выразила свое возмущение и гнев, а Фан Юань также подняла руки и вытерла слезы.

«Это очень дешево для него, он легко отделался, и ему удалось так счастливо умереть!» - сказала Юань и с ненавистью вытерла остатки слез.

Госпожа Фан Да протянула руку Фан Чэнъюй, она была довольна и тоже сожалела о таком легком наказании, она сказала: «Ты смог отомстить за своего деда и за себя, а теперь все они знают, что ты можешь это сделать и отстоять нашу честь!»

«Да, я действительно не ожидала, что младший брат начнет этот путь в свою новую жизнь так радостно!» - Фан Юньсю продолжила: «Перед лицом стольких свидетелей осмелиться и свершить свою месть!»

Объяснение, данное Фан Чэнъюем, заключалось в том, что пролитую кровь трудно забыть, сделать это нелегко, в конце концов, этот человек мертв и это убийство.

Но Фан Чэнъюй улыбнулся и продолжил: « Старшая сестра, я больше всех боюсь жизни и смерти, но одновременно, я и самый смелый! Не забывай, что я ближе всех был к мертвым столько долгих лет!»

Сначала больной, ожидающий смерти, а потом приманка на дороге, чтобы умереть, он сидел в машине и ждал, а снаружи произошло сражение, и потоки крови брызнули на стекло машины.

Хотя он не резал сам, но со стороны всем показалось, что нож направил сам Фан Чэньюй. Он сам просто держал нож, но он уже вышел из этой битвы другим человеком, словно его сердце уже убило бесчисленное количество людей.

Наступила ночь, снаружи было тихо, только изредка раздавался смех, и маленькие девочки бегали, и одна из них крикнула у самой двери во двор: « Поторопитесь, молодой господин раздает красные конверты!»

Фан Цзиньсюй сидела у окна и безбожно начала вращать глазами, когда она услышала это предложение, она сделал умный и безразличный вид, но ее глаза загорелись.

Молодой господин?

Чэн Юй?

Она схватилась за подоконник от внезапного головокружения и выкрикнула: «Кто?»

Она давно ни с кем не разговаривала, и голос у нее был немного хриплый и очень странный. Маленькая девочка услышала ее голос и увидела ответный взгляд, посмотрела в сторону окна и засомневалась: «Молодой господин вернулся!»

Произнесла девочка, а затем замолчала, но, так и не дождавшись ответа, убежала.

Чэнъюй вернулся?

Оказалось, что крик за окном объяснялся возвращением Чэнъюя.

«Как он мог вернуться? Как он смог?» - она встала напротив окна, а мужчина почти высунулся из окна и закричал от нетерпения.

Маленькие служанки давно ушли, и никому нет до нее дела.

Фан Цзиньсюй подняла ногу и выпрыгнула из окна.

Поскольку она была очень слаба и упала на землю, она заставила себя подняться со словами: « Пойди и посмотри, пойди и посмотри, как там Чэнъюй?»

http://tl.rulate.ru/book/6355/1680810