Готовый перевод I Know the Secret to Surpass Level 100 / Я Знаю Секрет, Как Преодолеть 100-й уровень: Глава 1: Мечта всей жизни

"Эллиот! Поторопись, они идут!" сказала женщина ребенку. Они направлялись на парад, который сейчас наполнял улицы яркими красками и радостными звуками. Толпа на улице радостно кричала и приветствовала людей, которые были одеты в доспехи и несли оружие.

"Мама!" - позвал маленький мальчик свою мать. "Что это такое?"

"Эллиот, они называются "Искатели приключений". Они защищают королевство от чудовищ и зла", - сказала мать. "Твой отец когда-то был одним из них".

"Мой отец?"

Мать кивнула и усмехнулась: "Да. Он был самым могучим искателем приключений в мире".

Мальчик скривил рот: "Самым могущественным?"

"Самым могучим", - повторила его мать. Она несла мальчика на руках, чтобы он стал свидетелем парада героев королевства. Глаза маленького мальчика засверкали, когда он увидел, как люди в различном снаряжении машут руками и улыбаются.

Высокий мужчина подошел к ним. "Здравствуй, малыш".

"Здравствуйте, мистер Искатель Приключений!" Эллиот одарил мужчину зубастой ухмылкой с отсутствующим набором зубов. "Моя мама говорила, что мой отец был самым могучим Авантюристом".

"О?" - мужчина нахмурил брови и ухмыльнулся. Мать Эллиота одарила его улыбкой, которая умоляла его согласиться с ней, и он согласился. "И кто он теперь? Он действительно был самым могущественным?"

"Был!" возразил Эллиот, произнося невнятные слова. "Правда, мамочка?"

"Действительно", - сказала его мать и улыбнулась. "Самый могущественный".

"Самый могучий", - прошептал про себя Эллиот, глядя на шествующих искателей приключений.

Прошло 8 лет с тех пор, как мать взяла его на первый Парад.

То, что мама рассказывала ему все эти годы, казалось призраком, который преследовал его. Его мать скончалась всего через несколько дней после его первого Парада.

Вместе с матерью Эллиот потерял и то, что мама рассказывала ему после Парада.

Каждый год он пытался участвовать в параде, пытаясь вспомнить, что это было. Но при каждой попытке он терпел неудачу.

Последняя по рангу гильдия закончила свое шествие, в котором участвовал только один член. Люди начали расходиться. Десять секунд славы авантюристов закончились, теперь их ждала ежегодная пытка.

Заявители.

Парад был просто шоу, чтобы представить 100 лучших гильдий года. Каждый год лучшие гильдии принимали претендентов на вступление в свой альянс. Там начинается испытание, чтобы стать искателем приключений.

Чтобы стать Авантюристом, необходимо выполнить 3 основных требования:

1. Сильная кровь. Чтобы стать искателем приключений, в вашей крови должна быть хотя бы унция магии. Чтобы выжить в приключениях, вы должны быть хотя бы наполовину волшебником. В противном случае вам повезет прожить месяц.

2. Принадлежность. Вы должны придерживаться хотя бы одного из десяти магических сродств и/или их соответствия. Четыре Изначальных сродства: земля, вода, ветер и огонь. Четыре основных соответствия: электричество, металл, мороз и флора. И Дуализм: свет и тьма.

3. Приютская гильдия. Авантюрист должен иметь гильдию для укрытия. Каждая гильдия забирает не более 20% от ежемесячного заработка авантюриста. Миссии и квесты авантюриста могут быть разрешены только гильдией.

Эллиот был готов пройти испытание. Он хотел вступить в лучшую гильдию континента, Пентос, но после того, как он узнал, что он лишь наполовину волшебник, ему не разрешили вступить даже в 50 лучших гильдий.

К тому же это была несбыточная мечта, учитывая, что в Пентосе с момента его создания было всего 5 членов.

Мечта всей его жизни стать искателем приключений была почти разрушена, пока в его сознании не всплыло воспоминание о матери. Она поддерживала Эллиота в его обучении. Она сказала, что его сродство проявится со временем, но ему уже 18 лет, а его сродство все еще неизвестно.

"Нет!"

"Мне жаль, малыш, но ты не подходишь".

"Я не приму тебя".

"Ты не продержишься и недели".

"Мы переполнены!"

...

49 раз сердце Эллиота разбивалось вдребезги. Каждый раз, когда он получал отказ, он вспоминал свою мать в "Параде". Его мать верила в него. Так и он должен верить в нее.

"Сдавайся, парень", - сказал мужчина возле пекарни, в которой работал Эллиот. "Они никогда не возьмут человека без родства".

"Да", - добавила женщина из другого заведения. "Ты только умрешь моложе".

Другая женщина из соседнего магазина вмешалась: "Тебе лучше работать в пекарне. Ты даже не очень хороший пекарь для начала, а ты хочешь стать искателем приключений? Просто сдайся".

Эллиот проигнорировал их слова, как и то, что он делал последние пару лет. Это была его ежедневная мука, и он привык к ней.

Он знал, что у него нет шансов.

Он знал, что ему не хватает близости.

Он знал, что ему будет больно.

Или, что еще хуже, он может умереть.

Но его обещание матери...

Он не может просто так взять и забыть об этом.

"Не в этой жизни", - прошептал про себя Эллиот, покачал головой и продолжил идти. Его ноги почти готовы были сдаться, но он все равно должен был идти дальше. Это был его последний шанс.

Даже когда тонкая ниточка надежды Эллиота медленно рвалась, он все равно продолжал идти.

База 100-й гильдии была обшарпанной и старой. Его костяшки пальцев стучали по почти развалившейся деревянной двери. Пыль и некоторые части двери и дверной коробки упали, когда он постучал.

"Что вам нужно?" - ответил хриплый мужской голос внутри.

"Простите, сэр, но не мог бы я вступить в вашу гильдию?" спросил Эллиот.

"Нет", - ответил мужчина. Его голос был холодным и полным убежденности.

"Но это мой последний шанс стать искателем приключений, сэр. Мне действительно нужно..."

"Я сказал "Нет!", - кричал мужчина изнутри. От его громкого голоса старая хижина задрожала.

Эллиот отступил назад, думая, что база гильдии сейчас рухнет. "Сэр... Мне действительно нужно стать искателем приключений". услышал он негромкий ответ. Голос мужчины был слабым, и его трудно было уловить. Эллиот уже собирался заговорить снова, когда тихий кашель заставил его откинуть голову назад.

"Простите, вам что-то нужно?"

У Эллиота чуть челюсть не отпала от удивления. Перед ним стояла женщина с блестящими черными локонами и в прекрасном голубом платье. Лицо женщины выглядело так, будто его вырезали ангелы, а глаза блестели под солнцем, как море.

"Я хотел вступить в гильдию, но человек внутри не позволил мне", - ответил Эллиот.

Человек кивнул и уже собирался что-то сказать, когда голос изнутри дома гильдии сказал: "Вот ты где". Деревянная входная дверь скрипнула, и из открытой двери появилась фигура. "Где ты была, Миднайт?"

Появился высокий, полный мышц мужчина. Его темно-каштановые локоны потускнели и проросли со всех сторон головы, но он все равно выглядел хорошо даже в своем потрепанном состоянии.

"Я была единственной, кто присутствовал на Параде", - сказала женщина. "Как неловко. Мы занимаем последнее место в рейтинге гильдий, а участвует только один член".

"Это последний город, где проходит Парад, почему это имеет значение? Где остальные?" - спросил мужчина, игнорируя Эллиота. Он как будто исчез в середине их разговора. Эллиот не смог ничего сказать даже после того, как женщина затащила его внутрь разрушающегося дома гильдии.

"Итак, как тебя зовут?" спросила Миднайт, когда они проходили через крупного мужчину.

"Э-Эллиот. Эллиот Макс", - ответил мальчик, смущенно почесывая затылок. Ему велели сесть на один из столов внутри пустого дома гильдии.

"Хорошо, Эллиот. А твое сродство?" снова спросила Миднайт. На этот раз Миднайт подошла к стойке и вернулась с бумагой и пером. Миднайт написал имя Эллиота и подождал, пока мальчик ответит.

Когда он поднял голову, чтобы посмотреть, почему мальчик не отвечает, его светло-голубые глаза встретились с парой заплаканных глаз. "Что случилось?"

"У меня нет сродства", - ответил Эллиот, слезы грозили хлынуть из его глаз. "Но я очень хочу стать Авантюристом".

"Авантюристом без сродства?" раздался другой голос от входа. Вошел мужчина с рыжими волосами. На нем был черно-красный пиджак арлекина, который он накинул на плечи, белая рубашка и обтягивающие черные брюки. "Не смешите меня".

"Но с-сэр..."

Эллиот не успел договорить, когда бумага, на которой писал Миднайт, начала гореть. Жжение было мгновенным, но сильным. Бумага превратилась в пепел в течение нескольких секунд.

"Ты умрешь на своем первом задании, парень. Просто живи нормальной жизнью", - сказал мужчина. "Стать искателем приключений - не для тебя. Это небезопасно".

Когда Эллиот ничего не ответил, мужчина кивнул: "Хорошо".

Подумав, что мальчик сдался, мужчина повернулся и попытался уйти. Эллиот побежал так быстро, как только мог, и поднял кулак в сторону мужчины. Рыжеволосый мужчина почувствовал присутствие мальчика, наклонил свое тело в сторону и позволил хрупкому мальчику споткнуться и упасть.

Даже когда он все еще лежал на земле, Эллиот уставился на мужчину.

"Ты не знаешь, сколько времени у меня ушло на тренировки. Даже когда я знал, что мои успехи невелики, я все равно продолжал", - кричал Эллиот. "Вы не имеете права говорить, что я не могу вступить в эту гильдию! Ты просто еще один из тех, кто разрушает мечты"."

Мужчина вернул взгляд и присел, чтобы оказаться на уровне Эллиота. "Вообще-то, я могу", - сказал он.

"Гильдмастер Фредерик, пожалуйста, остановитесь", - сказала Миднайт и встала между ними. "Позвольте мальчику присоединиться, сэр. Только... ради меня. Позвольте ему присоединиться".

Эллиот только и смог, что проглотить ухмылку, появившуюся на лице Фредерика. Если он был мастером гильдии, то у него была вся власть, чтобы отказать Эллиоту.

Он чувствовал себя побежденным.

"Пожалуйста, не делай этого, Миднайт", - сказал Фредерик и вздохнул. "Ты слаб, когда дело происходит днем, я не могу упасть духом, когда ты так уязвим".

"Вот почему я прошу тебя, позволь Эллиоту вступить в гильдию. Он добрый и чистый. Дайте ему шанс", - умоляла Миднайт. "Пожалуйста, мастер гильдии".

"Хорошо", - наконец сдался Фредерик. "Малыш, если ты достигнешь 10-го уровня, я позволю тебе официально вступить в гильдию. Если ты умрешь... подожди, тебе придется подписать отказ..."

Фредерик не успел договорить, как Эллиот обнял его.

"Спасибо, сэр!" Эллиот ухмыльнулся. "Спасибо."

Эллиота не волновало, что ему еще придется повышать уровень, чтобы официально стать членом гильдии. Для него важнее всего было то, что он официально стал искателем приключений.

Его мать гордилась бы им.

А он гордился собой.

http://tl.rulate.ru/book/63521/1999407

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"Ты только умрешь моложе"
Что так твою медь трудно написать вместо "моложе" / "раньше", это капец великий труд?

Вот к чему привели переводы от Кента и его шайки, никакого качества, бахнул в переводчик и проси деньги

Развернуть
#
Если бы я сделал, как Вы написали, то ничего не понятно было бы. Извините, Вы видите так это выражение, я по другому
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь