Готовый перевод New Staff of S.H.I.E.L.D. / Новый сотрудник Щ.И.Т.: Глава 54

Глава 54: Повестка в суд 1

"Да, неплохо. Мы все сегодня преуспели, не так ли? Ждите повышения стоимости акций. И нет никаких проблем с тем, что наша игра хорошо продается", сказал Уэсли.

"Разве она не бесплатная? Как заработать деньги?" спросил Тони Старк.

"Конечно, есть и дорогие, руны, герои и так далее. Если вы не хотите ждать, вы можете купить их за деньги. Если у вас нет денег, вы можете только медленно терпеть. Понятно?"

"Понятно. Идея гения, иметь большую клиентскую базу и в то же время уметь пользоваться сердцами людей. Ты действительно агент. Теперь я в это верю. Посмотри на мою новую машину, новая модель этого года".

"К ней прилагается красотка?"

Красотка стояла рядом с новым автомобилем Тони Старка, прислонившись к его двери.

"О, я не спросил об этом, Хоган? Это прилагается?"

"Не знаю. Мы можем спросить".

Водитель Тони Старка, Хоган, - толстяк, очень интересный парень.

Они втроем подошли. Рядом стояла спортивная машина Уэсли, но это была прошлогодняя модель. У него не было хобби часто менять машины, и он не любил спортивные машины с откидным верхом. R8 V10 Тони Старка был не для него.

"Беворд". Красавица представилась, и трое мужчин окружили ее. Уэсли прямо спросил:

"Ты покупаешь спортивную машину для красавицы?".

"Хаха, Уэсли, ты такой интересный. На самом деле, мне тоже интересно", отозвался Тони Старк.

"Моя профессия - сотрудник правоохранительных органов. Вот мой значок. У вас есть какие-нибудь вопросы?"

"О..." Тони Старк убрал крышу спортивного автомобиля и сел на место водителя. Уэсли вернулся в свою машину.

"Так ты здесь?.."

"Я здесь ради вас. Это повестка в суд. Вам предписано присутствовать на слушаниях в сенатском комитете по вооруженным силам завтра в девять часов утра". Женщина улыбнулась Тони Старку.

"Хорошо, Хоган, как далеко это место от Вашингтона?".

"Двести пятьдесят миль".

"Уэсли, до Вашингтона 250 миль. Как насчет того, чтобы посмотреть, кто доберется туда первым?" крикнул Тони Старк Уэсли, сидящему в спортивной машине рядом с ним.

Число 250 ужаснуло Уэсли.

"Сколько это километров?"

"А? Почему ты спрашиваешь? Больше 400 километров".

"Ладно, посмотрим, кто доберется туда первым. Но где мы встретимся, когда приедем?"

"В отеле "Софитель" на площади Лафайет. Это ближе всего к Белому дому".

"Больше вопросов нет".

Уэсли достал свой специальный телефон и включил инструкции по маршруту. Затем он нажал на педаль газа и отправился в путь. Ему не было дела до Тони Старка позади него. Он отправился в путь и вскоре выехал на шоссе и нажал на педаль газа.

Ему потребовалось два часа, чтобы преодолеть расстояние более 400 километров. Это был первый раз, когда он ехал так быстро. Он сразу же направился в отель и подождал у входа. Он купил банку кока-колы и выпил ее.

Тони Старк приехал через час.

"Когда ты приехал?"

Уэсли посмотрел на часы.

"Прибыл час назад, но разве твой релиз не новый?"

Волосы Тони Старка были очень "летящими".

"Я даже не успел перестроить крышу, чтобы погнаться за тобой. Как ты можешь быть таким быстрым?"

"Нет ничего невозможного. Я впервые еду так счастливо. Шоссе подходит моей машине. Давай заедем и отдохнем. Посмотри на себя". Уэсли насмехался над ним.

Ночь прошла без происшествий. На следующий день в девять часов они пришли на слушание вовремя. Уэсли сидел рядом с Тони. Он впервые присутствовал на подобном заседании, и этот конгрессмен явно был похож на агента Гидры. Уэсли размышлял, не арестовать ли его первым, а эта встреча должна была стать стратегией Гидры по получению доспехов Железного человека. Если они получат броню Железного человека, что если они скопируют бесчисленные части? Одна мысль об этом приводила в ужас!

"Мистер Старк, пожалуйста, ответьте на вопрос, есть ли у вас особое оружие?" спросил конгрессмен.

"Нет. Конечно, это зависит от того, что вы считаете оружием".

"Железный человек - это оружие, верно?".

"То, что я изобрел, не является оружием".

"Так как вы собираетесь его описать?"

"Эээ... это можно считать продвинутым протезом, это лучшее прилагательное, которое я могу найти".

Ответ Тони Старка рассмешил всех, и Уэсли не был исключением. Эффект был гораздо сильнее, чем в фильме.

"Это оружие. Если вы ставите во главу угла благополучие своего народа, вы должны отдать его американскому народу".

"Даже не думайте об этом. Я - Железный человек, а Железный человек - это я. Вы хотите, чтобы я отдал себя? Разве это работа? Нужно ли мне носить набор усовершенствованных протезов, чтобы выполнять общественные работы?".

Еще один взрыв смеха.

"Я не эксперт по оружию, но у нас есть мистер Джастин Хаммер, один из главных поставщиков Министерства обороны".

Уэсли оглянулся. Это была правда, что этот парень был глупым парнем. Он действительно не знал, как развивалась его компания.

Они вдвоем начали словесный обмен. Затем Джастин Хаммер показал несколько спутниковых снимков и был разоблачен Тони Старком. Уэсли, с другой стороны, заговорил:

"Разрешите обратиться, сенатор".

"Кто вы?"

"Я партнер мистера Тони Старка. Мы вместе открыли новую компанию. У меня много вопросов по теме этой встречи. Во-первых, проблема с энергией. Энергия Железного человека поступает из маленького реактора на груди Тони, который поддерживает его жизнь. Это огромный шаг вперед, представляющий абсолютное богатство. Так вы хотите взять его?"

"Без этой энергии броня Железного человека - ничто. Без мощного источника энергии она ничего не может сделать. Как вы можете решить эту проблему? Без энергии броня Железного человека - это продвинутый протез. В этом Тони прав. Новая энергия представляет собой бесконечное богатство. Правительство Соединенных Штатов не может себе этого позволить. Я закончил."

"Это здорово, чувак. Ты видишь это? В этом разница между гением и вами, идиотами. Я - Железный человек. Я могу поддерживать мир в Соединенных Штатах. Вы хотите мой продукт? Не несите бред, но я вам очень помог. Я могу остановить ядерную угрозу". Тони Старк встал и обратился лицом ко всем представителям СМИ, стоящим за ним.

"Я могу поддерживать мир во всем мире в одиночку".

Многие люди встали и зааплодировали. Американцы до мозга костей полны комплексов героев. Им нравятся герои.

"Что еще они хотят от меня? Я уже здесь. Я пытался работать с этими клоунами, но что они могут сделать?".

Унизив сенатора, Тони Старк помахал Уэсли рукой, и они вдвоем вышли на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/63472/3050813