Готовый перевод New Staff of S.H.I.E.L.D. / Новый сотрудник Щ.И.Т.: Глава 39

Глава 39: Оценка вторая

Это река Гудзон, а на другом берегу реки находится Нью-Джерси. Уэсли собирается ехать прямо туда. На противоположном берегу у причала стоит гидросамолет. Уэсли хочет пролететь на нем обратно. Это действительно странный тест.

Уэсли повел яхту прямо и поехал согласно навигатору. Конечно, там был гидросамолет, на который он сел и завел. Управлять гидросамолетом было относительно проще. Ему снова нужно было перелететь на другой берег реки, но только не в яхт-клуб. Это было другое место. После посадки здесь был вертолет, Уэсли сел в него и стартовал.

Подведя вертолет к крыше здания Щ.И.Т. и приземлившись, Уэсли спустился вниз, но как только он вышел из самолета, вокруг собрались шесть агентов. Казалось, они хотели поймать его, и сердцебиение Уэсли мгновенно участилось. Они увидели, что Уэсли собирается бежать, и подбежали, чтобы окружить его, но перед особой способностью Уэсли их движения были слишком медленными.

Казалось, что это замедленное действие, и они вовсе не противники Уэсли, но он не играл в убийцу. Он решил, что это была проверка, поэтому просто оглушил их и начал спускаться вниз.

"Почему вы спустились сами?". Когда он спустился по лестнице с крыши к лифту на последнем этаже, экзаменатор с любопытством посмотрел на него.

"Я сбил с ног шесть человек, и, конечно, спустился один. Это входило в состав экзамена?" спросил Уэсли.

"Э... нет, это те, кто должен был арестовать вас и привести на допрос". Инструктор безмолвно смотрел на Уэсли. Вот так просто, шесть агентов пятого уровня были выведены из строя?

"Тест на допрос? Думаю, вы мало знаете о моем прошлом. Я пережил это много раз и не нуждаюсь в оценке".

"Что ж, победа над ними считается пропуском. Теперь идите в свой класс и примите окончательную оценку". Экзаменатор молча позволил Уэсли уйти. В конце концов, он сдал экзамен. Агентам не повезло. Шесть агентов пятого уровня почувствовали стыд, они были избиты новичком, прежде чем тот отправился вниз.

"Уэсли, ты действительно хорош. Это последнее содержание твоей оценки. Время - одна неделя".

Уэсли удивился, почему на последний пункт отводится одна неделя. Он все понял, когда взял информацию и посмотрел на нее.

Вот цель - Фрэнк Хорман, бывший агент Щ.И.Т. шестого уровня, который позже уволился и поступил на работу в компанию, чтобы стать сотрудником службы безопасности. Задача Уэсли - пробраться к нему домой, чтобы собрать кое-какие вещи, да что там, просто собрать полезное. Для разведки сойдет.

Требования к заданию показались Уэсли немного расплывчатыми, но он не стал спрашивать, а уехал с полученной информацией, сидя в своей спортивной машине перед общением с Apple.

"Требования к заданию слишком расплывчаты, и личность второй стороны тоже весьма проблематична".

"Возможно, это как-то связано с Гидрой", сказала Apple.

"Ну, это правда. Ник Фьюри попросил новичка побеспокоить этого старика. Ник Фьюри только что заметил ненормальную ситуацию, и он не знает о существовании Гидры, поэтому он назначил эти подозрительные цели в качестве объектов оценки. Это разумно и обоснованно".

"Это правда. Что ты собираешься делать?"

"Конечно, сначала понаблюдаем за целью". Уэсли завел машину и сразу же уехал.

Компания-мишень находилась в Нью-Йорке. Уэсли вернулся домой и снова отправился в путь. На этот раз он переоделся в джинсы и куртку и сел в машину. Такси подъехало к целевой компании, компании по финансовым инвестициям.

"Этой компании действительно нужен начальник службы безопасности, и это отставной агент. Это действительно большое дело". Финансовые компании имеют дело с деньгами, но они не банки. У них нет наличных денег. В крайнем случае, у них есть ценная информация. Это не может быть использовано отставными агентами в качестве охранников. Директор, это самый большой вопрос.

"Похоже, у этой компании есть проблема". Уэсли вошел со стаканом ледяной колы в руке, не забывайте, он также обладает личностью миллиардера.

"Сэр, разве вы не знаете, что с вами, когда приходите к нам?" Местонахождение компании находится на 16-м этаже. Первый этаж здесь занимает финансовая компания. Она выглядит очень большой, но держать гостей снаружи немного неразумно.

"Почему? Разве вы не финансовая компания? Разве ваш бизнес не инвестирование в проекты для клиентов?" высокомерно спросил Уэсли.

"Конечно, есть, но..." Охранник не закончил, но смысл был очевиден.

"Хехе, отлично. Ты закрыл доступ миллиардеру. Ваша компания действительно потрясающая". Уэсли сказал это очень громко, все присутствующие могли это слышать, и его цель, Фрэнк Хорман, вышла.

"Что случилось?"

"Вы менеджер?" Уэсли не стал ждать, пока охранник заговорит, а спросил первым.

"Я начальник охраны, есть что-нибудь, сэр?"

"Ваша охрана только что отказала во входе миллиардеру. Я очень хочу знать, насколько хороша ваша финансовая компания. Смотрит ли она свысока на средства в сотни миллионов долларов?"

"Извините, он не слишком благоразумен. Пожалуйста, входите. Неважно, насколько малые инвестиции примет наша компания, не говоря уже о миллиардере." Фрэнк Хорман поприветствовал его с улыбкой, но не стал критиковать охранника. Да и охранники нисколько не волновались, похоже, проблема не маленькая.

"Все примерно так же". Уэсли взял колу, и вошел внутрь. Здесь было немного пустынно, не так оживленно, как в большой компании, но людей было много, но они были слишком праздными. Это также очень подозрительно.

"Это наш бизнес-менеджер с богатым опытом. Он может полностью ответить на ваши вопросы".

"О, хорошо, я хочу увидеть силу вашей компании. За первые два месяца на аукцион был выставлен большой участок земли с суммой более 400 миллионов. Что вы думаете об этой сделке?" прямо спросил Уэсли.

"Мы не очень серьезно относимся к такого рода инвестициям". Ответ другой стороны дал Уэсли понять, что то, о чем он на самом деле спрашивал, не было сделкой с землей, а заключалось в том, что другая сторона не занималась активным поиском покупателей. Продавец с сотнями миллионов долларов. Разве это не лучшая мишень для продажи своего финансового бизнеса "от двери до двери"?

"О, у вас есть какие-нибудь истории успеха?" Уэсли нахмурился и недовольно произнес.

"Успехов много, но это конфиденциально, нельзя рассказывать вам." Собеседник сказал с улыбкой.

"Так есть ли какие-нибудь акции, которые можно представить?"

"У нас все еще много внутренней информации. Пока вы в основном не теряете деньги, инвестируя в нас, это секрет. Пожалуйста, не говорите об этом повсюду".

"Так что ничего удивительного, но мне все равно нужно подумать об этом". Уэсли продолжил пить колу и вышел, выглядя недовольным, а затем сразу спустился вниз.

http://tl.rulate.ru/book/63472/1899090