Готовый перевод New Staff of S.H.I.E.L.D. / Новый сотрудник Щ.И.Т.: Глава 25

Глава 25: Приглашение из Щ.И.Т.

Уэсли и его отец сейчас ждут решения друг друга. Определившись, они отправятся из Нью-Йорка, чтобы встретиться с друзьями Карлоса и начать новое обучение. Хотя они больше не ассасины, Уэсли все-таки хочет тренироваться. Это его собственное желание, и Карлос, естественно, удовлетворяет потребности сына.

После того, как они вдвоем спустились вниз, Уэсли посмотрел на Chevrolet Camaro: "Эта машина уже немного опоздала. Мы перегоняли его в Нью-Йорк. Это нелегко. Я хочу продать его и поменять. Так будет лучше, да и тебе нужна машина".

"Как скажешь", равнодушно сказал Карлос, ему было не до преследований.

Двое уже собирались сесть в машину. Два черных Chevrolet Suburban один за другим втиснули свои машины в середину. Уэсли и Карлос спокойно наблюдали за ними, а внизу шла группа мужчин в костюмах. Когда машина подъехала, они не стали приближаться к этим двоим, а окружили их в центре, чуть поодаль.

"Не нервничайте, я просто хочу поговорить с вами". К ним подошел парень с маленькой головой и не очень большим количеством волос. Уэсли знал, кто он: Фил Коулсон, старший агент Щ.И.Т., на каком уровне?

"Дело не в том, что мы нервничаем, а в том, что вы слишком нервничаете. Раз вы пришли к нам, значит, вы должны знать, что мы делаем. Надеюсь, вы сможете напрямую говорить о важных моментах. Этих людей действительно недостаточно". Уэсли сказал равнодушно, Даже если вы Фил Коулсон, я могу не беспокоиться о вас.

"Да, мы действительно немного нервничаем. Почему бы нам не поговорить об этом в другом месте? Я возьму вашу машину и поеду". Фил Коулсон сказал с улыбкой. Это мягкий человек. Если он наденет гражданскую одежду, то можно не думать, что он агент, а в "Мстителях" его положение особенное.

"Пойдем, сейчас как раз полдень, я угощу тебя едой". Уэсли открыл дверь и сел на место водителя, а Карлос открыл дверь с другой стороны, опустил кресло второго пилота и сел назад. Фил Коулсон тоже сел, а затем нажал на гарнитуру и сказал: "Можете ехать".

Два Chevrolet Suburban тут же завелись и поехали прочь. Уэсли газанул, машина завелась, а затем уехала.

"Вы следили за нами или за Братством ассасинов?" спросил Уэсли.

"Неплохо", прямо признал Фил.

"Используемое электронное устройство?" снова спросил Уэсли.

"Умно", Фил продолжал улыбаться, и Уэсли мог представить, что если вы хотите следить за убийцей, то слежка определенно невозможна. Можно использовать только электронные устройства. Иначе, сколько людей может погибнуть в Щ.И.Т.? Даже если две стороны вступят в войну, Щ.И.Т., в котором сейчас нет супергероев, неизбежно понесет тяжелые потери, а внутренним ответом будет Гидра. Они не упустят эту возможность очиститься от диссидентов.

"Почему вы хотите, чтобы мы присоединились? Ах, да, мой отец на пенсии. Если вы хотите нанять кого-то, вы можете нанять только меня", напомнил Уэсли.

"Жаль. Мистер Карлос Гибсон - лучший убийца, но теперь, когда он на пенсии, ему следует наслаждаться жизнью". Слова Фила прямо подтверждали, что Карлосу не требовалось присоединяться, а Уэсли работал с Apple.

"Должен ли я вступить?" спросил Уэсли у Apple.

"Не могу дать заключение". Apple, как всегда, не придала много уверенности. "Однако, Куб Вселенной - это энергетическое тело. Я не знаю, поможет ли оно мне после контакта".

Слова Apple немного взволновали Уэсли. Очень трудно полагаться только на себя, чтобы помочь Apple в модернизации, но если Кубик Рубика можно будет использовать, то скорость будет довольно быстрой, но сможет ли он вступить в контакт, когда он только что присоединился? Воскрешен ли Капитан Америка? Все это неизвестно, но теперь он видит надежду, нужно ли ему с ней бороться?

Машина подъехала к отелю и припарковалась прямо на стоянке у входа. Затем три человека вышли из машины и прошли прямо в ресторан.

"Что хотите есть?"

Уэсли заказал стейк, пасту, пирог, суп из морепродуктов и пиво. Официант посмотрел на него странным взглядом, Уэсли прямо просиял: "Ты никогда не видел такого заказа, приятель?"

Они остановились в пятизвездочном отеле. Фил попросил сравнить нормальные цены, а у Карлоса были свои привычки в еде.

"Как насчет вступления в Щ.И.Т.?" спросил Фил.

"Ты не сказал, чем вы, ребята, занимаетесь, но хочешь, чтобы я присоединился?" Уэсли взглянул на Фила.

"Этого нельзя говорить, это конфиденциально, ты сможешь узнать это только после вступления".

"Ты уверен, что об этом можно говорить только после присоединения? Или наша сила слишком общая, безразличная?" Уэсли странно улыбнулся. Он был знаком с Щ.И.Т., и обмануть его было слишком сложно.

"Ты действительно лучший ассасин, хотя ты только начал".

"Неверно, я не ассасин, я обычный человек, которого заставили присоединиться, а потом и мой отец наконец-то искоренил зло". Уэсли сказал бы, что это звучит высокопарно, но это правда, однако метод сбора денег в процессе более тщательный.

"Я могу только сказать вам, что Щ.И.Т. - это агентство, ответственное за безопасность Земли. Вот и все".

Уэсли отличается от Тони Старка. Старк сражается, потому что у него есть стальной костюм, а Уэсли просто лучше, и всего-то в несколько раз сильнее.

"Понял, я могу присоединиться, но мне нужно немного времени, мое обучение еще не завершено, прошлое - это просто ускоренный курс".

"Да, и после вступления тебе придется тренироваться как агенту".

"Это не проблема. Кто бы мог подумать, что они узнали слишком мало? Тем более Братство Ассасинов слишком примитивно, а новейших приложений для устройств в принципе нет. Все они используют свои мобильные телефоны для записи паролей своих банковских счетов. Вы знаете, что это значит?"

"Они не тратят деньги, или не часто выходят на потребление".

"Умно".

Результатом все остались довольны: Уэсли хочет приблизиться к Кубу, а Фил получает влиятельного коллегу. После еды все трое разошлись.

В это время Карлос спросил: "Почему ты хочешь присоединиться?" Карлос подумал, что Уэсли вступил ради него, в конце концов, ассасин - не самая заметная профессия.

"Не думай слишком много, не только ради тебя, и мне действительно интересно. Мне не нравится простая жизнь. Даже если денег больше, это всего лишь цифра. Это бессмысленно. Разве не правильно вступить в такую шпионскую организацию? Кстати, помоги. Давайте подчистим хвост, а там видно будет", сказал Уэсли с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/63472/1816099