Готовый перевод My Elder Sister is a Superstar / Моя сестра - суперзвезда: Глава 24. Кажется, я увидела фальшивого брата

Цинь Цзэ вернулся домой весь в поту, после чего сделал завтра ему и Цинь Баобао.

В ванной раздался ее мягкий и притягательный голос, который отрабатывал монофонические звуки.

У нее был очень приятный голос, достаточный объем легких, а также очень сильная способность контролировать его тон. Она действительно являлась хорошим саженцем для певицы.

Цинь Цзэ не нужно завидовать своей сестре в этом вопросе. Его певческий голос был даже лучше, чем у Цинь Баобао, но объем легких оставался не очень. Он мог петь только какие-то успокаивающие, низкие и медленные песни.

Если он пел быстро, особенно песни, в которых уделялось внимание долгим вдохам, он легко сбивался с мелодии или просто "переставал дышать".

После завтрака брат и сестра вместе вышли из дома. Цинь Баобао сегодня была одета в костюм офисной леди, стандартную модель богини рабочего места, особенно со своим лисьим личиком, которое большинство женщин ненавидело.

Она была очаровательной и хорошенькой лисицей, но ей недоставало обаяния зрелой женщины.

Можно сказать, это красивая женская версия "серебряного копья*".

* Китайский мастер боевых искусств, пацифист.

В лифте Цинь Баобао заправила свои вьющиеся волосы за спину, взяла Цинь Цзэ за руку и тихо сказала:

— Мне отвести тебя в универ?

— В этом нет необходимости, — Цинь Цзэ покачал головой.

В лифте также стояло несколько молодых людей, которые направлялись на работу. Время от времени они поглядывали на изысканное лицо Цинь Баобао.

Им с трудом удавалось скрывать изумление в своих глазах.

— Разве ты не будешь танцевать? Надеваешь костюм на работу? — Цинь Цзе был удивлен ее сегодняшним нарядом.

Цинь Баобао бросила на него взгляд, как на идиота:

— В комнате для занятий есть отдельный гардероб. Я переоденусь после того, как приду.

— О.

— Чем ты занимался все эти дни? Ты каждый день копаешься в своем блокноте, что даже не сопровождаешь меня.

Цинь Баобао надула губы, став похожей на женщину, недовольной отсутствие внимания ее любовника, заставлив молодых людей снова и снова дрожать. Им не терпелось выгнать Цинь Цзэ:

— Порви с этой девушкой и позволь!

Цинь Цзэ привык к кокетливому и милому поведению своей сестры, поэтому он оставался равнодушен.

Дзинь!

Когда лифт достиг первого этажа, находившиеся в лифте молодые люди вышли. Дверь лифта медленно закрылась. Цинь Цзэ обернулся и посмотрел Цинь Бао, стоящей внутри в грациозном одиночестве. Она мягко улыбнулась и помахала рукой на прощание.

***

Цинь Цзэ прибыл в "кабинет" профессора Ли вовремя. Профессор был очень доволен строгим академическим подходом Цинь Цзе и его способностью быть точным и эффективным. Он хвалил его при всех, но Цинь Цзэ всегда чувствовал, что его похвалы были пустыми и несколько формальными.

Поразмыслив некоторое время, он осознал ситуацию. Из того, что знал профессор Ли, Цинь Цзе был посыльным своего отца. Тогда о какой искренности идет речь, чтобы хвалить посыльного?

В полдень он договорился встретиться со своими соседями по комнате у входа в кафетерий.

Цинь Цзе пришел немного раньше и ждал у входа. Студенты заходили в кафетерий группами по двое и по трое. Он постоял там с минуту и почувствовал, что окружающие, независимо от того, были ли они мужчинами или женщинами, как-то странно поглядывают на него.

Цзэ был слишком хорошо знаком с такого рода любопытными взглядами. В прошлом, когда он с Цинь Баобао ходили по магазинам и ужинали, они притворялись парой. Тогда всякий проходящий мимо мужчина смотрел на него настолько пристальным и нескрываемым взглядом.

Цинь Цзэ подсознательно перевел глаза по сторонам. Цинь Баобао не было рядом.

Они смотрят на меня? С моим лицом все в порядке, на нем вроде ничего нет. Черт возьми, что я такого сделала, чтобы заслужить такое внимание?

Я не Цинь Баобао и не гигантская панда.

В прошлом, когда он сопровождал свою сестру-гигантскую панду в виде бамбука, кроме чувства гордости и зависти, у него не было никаких глубоких мыслей.

Но после того, как он сам стал гигантской пандой, то почувствовал, что эти скопления глаз, смотрящих на него со всех сторон, были очень неловкими.

Он словно сидел на иголках.

Нелегко быть гигантской пандой. В будущем он не будет говорить, что живет счастливой жизнью, просто ожидая смерти.

Пока в нем крутились подобные мысли, трое парней с опозданием пришли.

Все его соседи по комнате сияли от радости.

Ли Лян сказал, как только увидел их: Цинь Цзе, ты теперьинтернет-знаменитость.

Лю Цзыцян: 666

Чжао Балян: Ты должен сегодня проставиться.

Цинь Цзе был сбит с толку.

— О чем вы, ребята, говорите?

Ли Лян был ошеломлен и с изумлением спросил:

— Ты не знаешь?

— Не знаю чего? — Цинь Цзе закатил глаза.

— У тебя есть приложение "Ленивый Кот", верно? — взволнованно спросил Ли Лян.

Ленивый Кот являлся крупнейшим видео- и информационным сайтом в стране. У Цинь Цзе, естественно, было установлено это приложение на телефоне.

Он достал свой телефон и с вопросом в глазах открыл его. Изысканный интерфейс замер на несколько секунд, прежде чем он вошел.

Рекомендация на главной странице!

Актуальная тема сегодняшнего дня!

С первого взгляда он увидел привлекающее внимание видео с названием: "О Боже, родился Бог Университетского Мяча!"

На обложке видео был показан парень, подпрыгивающий и бросающий баскетбольный мяч в кольцо. Его спина выглядела чертовски знакомой.

Недолго думая, он кликнул, чтобы посмотреть его.

На видео был показан вчерашний баскетбольный матч между ним и Чжан Минъю. Оно длилось пять минут и, очевидно, было отредактирован. Видео включало в себя все виды основных техник, таких как перехваты, трехочковые, данки одной рукой и так далее.

Под ним было много комментариев, а просмотров набралось свыше 300.000.

— Первый.

— Первый.

— Второй.

— Скажи папочке, какое у меня звание?

.....

— Данк одной рукой, 666.

— Трехочковые тоже очень хороши.

— Тот парень, который кидает трехочковые, такой красивый.

— Что это за универ?

— Школа экскаваторов Ланьсян.

— Тот, кто сказал Ланьсян, уходи.

— Не уходи после универа.

— Хахаха, читать комментарии всегда интереснее, чем видео.

.....

— Я ставлю полные оценки за этот блок.

— Он так высоко подпрыгнул. Должно быть, на нем кроссовки Ли Нинг*.

— Техника “притвориться свиньей” – лучшая в мире.

— Хахаха, этот парень больше не осмелится забивать трехочковые.

— 6 прыжков.

— Черт возьми, его перехваты такие неуловимые.

— Он снова перехватил мяч. Его оппонент: Что?

— Профессиональный перехват отрабатывается целых 20 лет.

* Компания-производитель спортивной одежды в Китае.

.....

— Такой красивый, такой красивый, такой красивый.

— Боже мой, опять трехочковый?

— Этот парень действительно хорош во всем.

— Никто не может превзойти его в меткости.

— Это действительно просто соревнование? Да это шоу одного человека!

— Этот парень действительно хорош во всем. Взрывная сила, скорость, броски. Он находится на уровне профессионального баскетболиста.

— Студенты универа в наши дни умеют только играть в баскетбол. В свое время мы усердно учились и совершенствовались с каждым днем.

— Усердно учился и совершенствовался с каждым днем? Парень выше не учился в универе, да?

— Ха-ха, он так крут.

.....

Пять минут видео подходили к концу, будучи на моменте, где мяч пролетел высоко и попал прямо в корзину с трехочковой линии. Зрители были очень сосредоточены и нервничали. Они не могли не догадаться, что баскетбольный матч подходит к концу.

В это время на экране появилось более десятка комментариев: "Впереди самый сок!"

Баскетбольный мяч попал в корзину и высоко подпрыгнул. Несколько парней под корзиной вскочили почти одновременно, борясь за мяч. Но в это время к ним бросилась фигура, настолько быстрая, что им оставалось видеть только тень. Затем он прыгнул с линии штрафного броска и в одно мгновение оказался над их головами. Его одежда и короткие волосы танцевали на ветру. В этом была какая-то дикая и шокирующая красота первобытной мощи.

Он поймал баскетбольный мяч и изогнулся в воздухе, как большой лук, — Бах! — и корзина сильно тряслась.

Полное попадание!

Экран был заполнен аккуратными и однообразными "666". Весь экран был похож на снежинку.

Видео закончилось!

Черт возьми, эта маленькая черепашка Чжан Минъю, должно быть, сильно возненавидела меня, —подумал про себя Цинь Цзэ.

— Цинь Цзе, ты теперь знаменитость.

— Ты уже получал любовные письма от девушек?

— Не думаю, что получал. Но тебе должно быть отправили много писем с вызовом. Все девочки-поклонницы Минъю хотят тебя побить.

Под болтовню своих соседей по комнате он вошел в кафетерий.

***

Сквозь стеклянную завесу светило полуденное солнце. Место действия – танцевальная студия площадью 150 квадратных метров с полом из вяза теплых тонов. Девушки были одеты в облегающие танцевальные костюмы, и, держаясь за поручни, они своими длинными ногами без лишнего жира двигались в самых разных направлениях.

Учительница танцев, которой было за сорок, но у которой все еще была хорошая фигура, шла между ними, держа в руке мягкий кожаный хлыст. Ее лицо было холодно как лед, когда она кричала: "Вверх, вниз, вверх, вниз..."

Это был танцевальный зал на девятом этаже здания Стар Энтертеймент.

Здесь обучались новые артистки, набранные в этом году. По соседству находилась комната для пения с различными музыкальными инструментами. С другой стороны – тренажерный зал.

За пределами танцевального зала многие сотрудники мужского пола слонялись без дела, чтобы сходить в туалет или разлить чай, восхищаясь изящными фигурами и прекрасными лицами девушек.

Среди них больше всего внимания привлекла девушка в углу. Большинство сотрудников мужского пола пришли сюда, чтобы повидаться с ней.

Цинь Баобао вытянула ноги на поручнях. Ее острое овальное лицо купалось в лучах солнца. Прищурившись, она была похожа на ленивую лису...

Шанхай был известен как "Восточный Париж". Это был экономический центр страны с постоянным населением в 30 миллионов человек.

При такой ужасающей численности населения такие вещи, как красивые женщины и привлекательные мужчины, были подобны сорнякам, которые прорастали снова и снова под дуновением весеннего ветерка.

Особенно Стар Арт Энтертеймент, которая была крупным инвестором в индустрию развлечений. Качество красивых девушек в танцевальном зале, безусловно, было лучшим в Шанхае.

Если бы у вас не было капитала, вы бы не осмелились работать в индустрии развлечений.

Но Цинь Баобао была здесь. Ее можно было назвать непобедимой.

Не то чтобы в танцевальном зале никто не был красивее ее. Были одна или две девушки, которые могли посоревноваться с ней во внешности. Однако они не могли конкурировать с ее фигурами. А те, кто мог соперничать ей в фигуре, не могли соперничать своим лицом.

У Цинь Баобао были изысканные черты лица, как у греческой скульптуры. Ее глаза яркие и прекрасные, а лицо представляло собой соблазнительное лицо лисицы.

Каждый был новичком, коллегой и конкурентом в будущем, так что они тайно соревновались друг с другом.

Но у нее было невинное отношение, которое говорило: "Я не хочу бороться за любовь, но я позволю всем ревновать".

Это заставило новоприбывших заскрежетать зубами от ненависти.

В 16: 30 пополудни дневная тренировка по танцам закончилась.

Учительница танцев сказала несколько ободряющих слов и ушла.

Девушки сразу же начали болтать. Некоторые присели отдохнуть на пол, в то время как другие болтали у панорамных окон.

Цинь Баобао открутила крышку бутылки с минеральной водой и залпом осушила ее. Ключ от гардероба был у нее на запястье. Она открыла шкаф, достала из сумки телефон и посмотрела на время.

Ехать оставалось еще полтора часа.

— Удивительно, как ему удалось так высоко прыгнуть? — Воскликнула девушка, сидевшая, скрестив ноги на полу неподалеку. Вокруг нее собрались несколько девушек.

Через некоторое время они воскликнули и заговорили об этом.

— Хмм, парень, который отбил мяч, очень красивый. Он даже красивее, чем мужчина-художник по соседству.

— Молодые парни, эта старшая сестра любит молодых парней.

— Парень, который заблокировал удар, тоже неплох. Он довольно умен, и он главный герой видео. Он действительно потрясающий.

— Да, если бы мы учились в средней школе, я бы определенно стала его поклонницей.

— Ха-ха, я помешана на внешности. Мне нравятся только красивые парни.

Девушки внимательно смотрели видео. Но когда оно закончилось, на их изначально взволнованных лицах отразился шок. Они прошептали:

— Черт!

Неудивительно, что видео было рекомендовано на главной странице. Если бы это было видео профессионального баскетбольного матча, оно не имело бы большого значения и из-за него не стоило бы поднимать шумиху. Но эта визитная карточка суперслэм-данка оказалась в руках обычного студента. Степень шока от этого факта совершенно иная.

Цинь Баобао взглянула на них и улыбнулась:

— Что вы, ребята, смотрите?"

Девушка мило улыбнулась, — Ничего особенного. Сегодня на главной странице "Ленивого Кота" баскетбольный матч в университете.

Хотя она и ревновала к Цинь Баобао, но внешне не показывала этого. Ее понимание общества было не таким уж низким. В реальной жизни было не так уж много безмозглых персонажей второго плана.

Цинь Баобао лишь сказала «О» и не проявил особого интереса.

Другая девушка похвасталась:

—Я знаю это видео, я видела его сегодня утром. Это видео из Шанхайского финансового университета.

Финансового университета?

Университет ее брата!

Услышав, что речь идет об этом университете, Цинь Баобао сразу заинтересовалась. Она открыла шкаф и достала свой телефон. Она нажала на приложение "Ленивый Кот" и нашла видео из сегодняшнего "Рекомендованного".

Но обложка видео ошеломила ее. Парень на ней показался ей очень знакомой.

Баобао не терпелось посмотреть это видео!

Пять минут спустя Цинь Баобао оторвала взгляд от видео. Она посмотрела на золотое солнце за окном, пока ее красивое лицо озарилось оцепенением.

Цинь Цзэ?

Кажется, я увидела фальшивого брата.

http://tl.rulate.ru/book/63459/3591148