Готовый перевод The Golden Throne✅ / Золотой Трон✅: Глава 13 - Город под водой

Глава 13: Город под водой

Лю Фэн снова спустился во тьму.

"Думаю, мне стоит привыкнуть к смерти. В последнее время это часто случается", - пошутил про себя Лю Фэн. Он снова почувствовал притяжение и после яркого света увидел себя снова на берегу. На этот раз его пронзила боль. Лю Фэн почувствовал душераздирающую боль в животе. Присмотревшись, он увидел два шрама, где акула дважды поцарапала его. Тогда он понял.

"Акула - тоже душа. Вот почему она единственная рыба, которая может видеть меня. Но почему она постоянно убивает меня. Что мне делать, чтобы уклониться от нее? Я ведь не могу сражаться, верно? Что если я приготовлю что-нибудь против него. Есть ли здесь что-нибудь, что я могу использовать?"

Лю Фэн огляделся на пляже. Но все, что он мог видеть, это песок, уходящий в бесконечность. Тогда он решил для себя: "Я сделаю все, что потребуется, независимо от того, сколько времени это займет. Я не могу умереть снова".

Он продолжал идти все дальше и дальше, не заботясь о том, сколько времени пройдет.

Две недели спустя.

Лю Фэн был растерян. Он бредил и был измучен. Он жаждал компании и не мог уйти с пляжа. Каждый раз, когда он пытался уйти в океан, его убивала акула, и каждый раз, когда он пытался покинуть пляж, чтобы вернуться, невидимый барьер преграждал ему путь. Казалось, что он заперт здесь навсегда. Он начал ломаться.

"Мне вообще не следовало этого делать. Я должен был довольствоваться тем, что у меня есть. Ты и твои глупые идеи, зачем нужно было слушать этого призрака?" - думал про себя Лю Фэн. Он пошел в свое временное убежище, которое сделал из веток и листьев, чтобы найти тень. Но это было совершенно излишне. Здесь абсолютно ничего не происходило.

Он смотрел на горизонт, и слезы бессознательно текли по его лицу. Словно убедившись, что ему суждено умереть, он вернулся в океан. Он снова увидел акулу, плывущую к нему, но тут его осенило: "А что, если я смогу выманить ее за пределы океана?".

Лю Фэн подплыл к берегу, и когда акула подплыла к нему, он медленно двинулся к берегу. Когда он наконец достиг высоты, на которой находился, он стал ждать, когда акула приблизится к нему. Акула не обратила внимания на положение Лю Фэна и бросилась к нему. Но тут Лю Фэн, воспользовавшись землей, прыгнул на акулу. Акула удивилась и понеслась быстрее, только чтобы приземлиться на берег. Не имея воздуха для дыхания, акула билась, металась вправо и влево.

Лю Фэн рассмеялся. Наконец-то он отомстил за все те случаи, когда он умирал. Он вернулся в океан, потому что это был единственный раз, когда он мог снова войти в глубину. Он плыл около часа, когда увидел несколько сломанных столбов. Он медленно поплыл в том направлении, когда наткнулся на огромный подводный город.

"Это подозрительно похоже на Атлантиду из детских книг. Возможно, этот мир и Земля долгое время пересекались", - подумал Лю Фэн.

Он вошел в город, пренебрегая всякой осторожностью за свою жизнь. К этому времени он почти полностью потерял страх потерять жизнь, и у него развилась большая устойчивость к боли, он умирал много раз и все такое. Когда он вошел в город, внезапно пустые улицы ожили. Все они были духами с голубыми глазами и волосами, духами воды, предположил Лю Фэн.

Затем к Лю Фэну подошел вооруженный дух и сказал ему следовать за ним. Лю Фэн подчинился, но был настороже. После всего пережитого он окончательно разуверился в духах.

http://tl.rulate.ru/book/63431/2345412