Готовый перевод Online Game: My Healing Becomes a Permanent Buff ✅ / Онлайн-Игра: Мое Исцеление Становится Постоянным Баффом ✅: Глава 2

Глава 2: Квест для новичков

 

Профессия: Священник

 

Ранг: Обычный

 

Атрибуты: Сила +1/уровень, Телосложение +1/уровень, Ловкость +1/уровень, Мудрость +2/уровень.

 

Эксклюзивный(ые) талант(ы): [Святая светлая вера] (Нормальный уровень)- С благословением святого света увеличивает вашу ману на 20%].

 

Профессиональный навык(ы): [Исцеление LV1] (Нормальный уровень)- Исцеляет [10 + Мудрость * 50% здоровья пользователя], стоит 10 MP, кулдаун 3 секунды. 0/100 EXP.

 

Стартовые показатели его персонажа были очень низкими, а свободных очков атрибутов вообще не было. В конце концов, его класс был обычным; чего еще Су Мин мог ожидать от класса?

 

В [Происхождение] качественное разделение таких вещей, как экипировка, таланты и навыки, было практически одинаковым.

 

В этот момент раздался непрерывный сигнал системы.

 

"Поздравляем с созданием персонажа [Канг Хай]! Строка состояния персонажа была создана.

 

"Система будет назначать лагеря на основе вашего местоположения входа, и вы будете перенесены на сервер FU галактики Древней Реки".

 

Глаза Су Мина потемнели.

 

……

 

[Текущее местонахождение: Лагерь Дракона Света, 10-й мир - город Аарон, Королевство Святого Света. ]

 

После восстановления зрения он оказался в небольшом городке.

 

Окружающий свет мерцал по мере того, как все больше игроков вступали в игру, и вскоре площадь Воскрешения стала переполнена новыми игроками.

 

"WTF, это мир [Происхождение]? Черт, это кажется слишком реальным! Это просто как настоящий мир!".

 

"Эти NPC-леди такие красивые, хе-хе".

 

"Инопланетяне только что доставили нам виртуальные игры? Я имею в виду, кто не играл в виртуальные игры в наши дни?".

 

“……”

 

Все люди были приписаны к 10-му миру под Лагерем Дракона Света, что означало, что распределение лагерей ничем не отличалось от того, что было в его предыдущей жизни.

 

В [Происхождение] было четыре основных лагеря игроков, каждый из которых представлял четырех Древних Богов Драконов Хаоса: Богов Драконов Света, Судьбы, Смерти и Жизни.

 

Конечно, существовали и скрытые лагеря.

 

Но отношения между "Скрытыми Лагерями" и "Лагерями Игроков" были враждебными.

 

Су Мин облегченно вздохнул, обнаружив, что местоположение не изменилось.

 

В самом начале он вспомнил важные квесты в городе Аарона, такие как местные квесты с вознаграждением и многочисленные скрытые квесты, а также способ получения профессии боевого священника.

 

Жаль, что этот квест можно выполнить только после достижения 20-го уровня.

 

На данный момент его приоритетом было изучение навыков атаки.

 

"Если я правильно помню, в церкви в городе Аарон есть квест, который вознаграждает навыком атаки золотого класса профессии священника. Однако для выполнения квеста необходимо 20 000 золотых".

 

Говоря о золоте, Су Мин снова немного расстроился.

 

В [Происхождение] не было каналов пополнения. Игрокам, желающим пополнить запасы золота, приходилось обращаться к сторонним платформам для его приобретения.

 

Однако этот метод может привести к раскрытию их настоящей личности.

 

Игрок может стать объектом жадности для всех.

 

Таким образом, оставалось три способа получить большое количество золота: продажа редкого снаряжения, участие в специальных миссиях и открытие секретных сундуков с сокровищами.

 

"Посмотрим..."

 

"Хорошо, цепной квест мэра дает много золота, а скрытый квест племени гномов по соседству также дает много золота....".

 

Су Мин пытался вспомнить редкие задания, которые он видел в своей прошлой жизни.

 

В настоящее время он был только на первом уровне и не имел права получать квесты, по крайней мере, пока не выполнил квесты для новичков.

 

Оглядевшись по сторонам, Су Мин протиснулся из толпы, пока не добрался до руководителя для новичков.

 

"Здравствуйте, искатели приключений! Добро пожаловать в город Аарон! В последнее время волки в лесу Черного Ворона нападают на жителей. Поможете ли вы городу очистить его от волков и обеспечить безопасность жителей?".

 

Начинающий гид сказал с беспокойством.

 

"Динь! ”

 

"Вы получили квест для новичков [Избавление от диких волков].

 

"Описание миссии: Отправляйтесь в лес Черного Ворона, убейте 50 диких волков и доставьте 50 туш диких волков мэру города."

 

"Пожалуйста, будьте спокойны и предоставьте эту задачу мне".

 

Получив это задание, Су Мин отправился на площадь Воскрешения.

 

На улице...

 

Су Мин нажал на строку состояния персонажа, и перед ним появился экран, на котором отображались его статистика и снаряжение.

 

—————

 

ID: Канг Хай

 

Уровень: 10/200

 

HP: 200 (Телосложение * 20)

 

MP: 240 (Мудрость * 20)

 

Атрибуты:

 

Сила: 10

 

Телосложение: 10

 

Ловкость: 10

 

Мудрость: 12

 

Скорость атаки: 2/с

 

Физическая атака: 20

 

Магическая атака: 24

 

Физическая защита: 10

 

Магическая защита: 5

 

Эксклюзивный(ые) талант(ы): [Благодать жизни](вечный уровень)

 

Эксклюзивный навык(и): Нет

 

Персонаж(и): Человек (священник)

 

—————-

 

Раса: Человек

 

Ранг: Обычный

 

Бонус: все атрибуты +1/уровень

 

Расовый талант: Нет

 

Расовый навык: Нет

 

—————-

 

"Стартовые показатели обычного человека слишком низкие".

 

Су Мин вздохнул.

 

В [Происхождение] человеческая раса была отнесена к числу самых слабых играбельных персонажей. Некоторые расы, например, раса титанов, начинали как персонаж с превосходными статистическими показателями.

 

С их врожденным превосходством ничего нельзя было поделать. В конце концов, Бог создал нас всех разными.

 

Конечно, существует множество способов улучшить качество своей расы.

 

"Давай проверим эффект от [Благодати жизни]".

 

Су Мин поднял руку и наложил на себя исцеляющее заклинание.

 

+22!

 

"Динь! Поздравляем, вы получили бафф [Увеличение силы Lv1]!

 

Вместе с системной подсказкой в строке состояния Су Мина появился дополнительный значок "кулак" с цифрой "1", которая, предположительно, означает уровень баффа, в портретной форме.

 

[Увеличение силы]

 

Класс: Обычный

 

Слои: 1/100

 

Эффект: Увеличивает силу игрока на 1 пункт. Действует вечно. Не может быть удален.

 

"Бафф, увеличивающий силу... Неплохо".

 

Подождав, пока пройдет перезарядка, Су Мин наложил на себя еще одно исцеляющее заклинание.

 

http://tl.rulate.ru/book/63416/1704153

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Как скилл Исцеление может восстанавливать +10 мудрости? Это же не бафф.
Развернуть
#
Там же написано что скилл
Исцеляет [10 + Мудрость * 50% здоровья пользователя]
Это означает что если у него стата мудрость равна 34 например, то скилл восстановит 10+17 хп
Развернуть
#
Тогда + 50% здоровья от мудрости, а не как у тебя 10+ мудрость 50% восстановления здоровья
Развернуть
#
Чел ты пойми мудрость это число и там написано 10+мудрость*50% и в итоге это получается число. А теперь подставь любое число место "10 + Мудрость * 50%" и полчится фраза исцеляет 38 здоровья пользователя. Так что я думаю у меня всё правильно
Развернуть
#
сложная математика😄
Развернуть
#
Навыки не могут быть Нормального Уровня, просто пиши Обычный, Редкий или Эпический. А про слово уровень можешь забыть. А вообще когда в переводчик вставляешь текст, нужно подумать головой над некоторыми переведенными фразами, иначе получится как у тебя, местами белиберда, местами норм.
Развернуть
#
а мне вот любопытно что будет когда бафы заполнят лимит (1/100)?
Развернуть
#
Комбинация.....
Развернуть
#
Какая-то хрень с цифрами тут... Как обычно в китайщине... 50% от здоровья в его случае сейчас это 100хп, т.е. хилить он должен 10+12*100... Ну или квадратная скобка не там стоит и на самом деле должна быть после "50%" перед "здоровья", иначе это выглядит так как я написал выше...ну а если это должно быть 50%от мудрости, то хилить он должен всего лишь на 16, а не 22....
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь