Готовый перевод Naruto: The Rise of Hanma Clan / Наруто: Восстание клана Ханма: Глава 8: Поле битвы

После того, как все шиноби-изгои прошли тест, они были тщательно проверены членами клана Шимура, после чего большинству из них были выданы изношенные боевые доспехи и кунаи, а некоторым с исключительной силой было предоставлено право выбора личного оружия.

Они устроились на ночлег в различных палатках, так как им было велено отдыхать как можно больше, потому что завтра им предстояло отправиться на поле боя.

Рано утром следующего дня набранных шиноби разбудили, они надели свои боевые доспехи и начали свой путь к полю боя, а возглавил их шиноби, проводивший вчера экзамен.

Всего было около 80 шиноби, включая завербованных. Все они быстро передвигались, перепрыгивая с ветки одного дерева на другое. Ашиба был одним из них, он выполнял это действие с легкостью, из чего можно было сделать вывод, что его способности явно улучшились.

Ашиба, как и остальные завербованные шиноби, получил вчера от клана Шимура [Дзюцу замещения] в качестве награды за войну, в которой им предстояло участвовать. Всем завербованным шиноби также сообщили, что в зависимости от их результатов в битве, они смогут получить другие типы дзюцу или любой другой материал, который им понадобится.

Вчера Ашиба пытался практиковать дзюцу, но его чакра не действовала так, как он хотел. Он предположил, что причина, по-видимому, кроется в его родословной. Когда он попытался выполнить дзюцу, то почувствовал, как из глубин его родословной вырывается тираническая энергия, гораздо более сильная и мощная, чем чакра. К сожалению, казалось, что энергия не могла проявиться, или можно сказать, что его тело еще не было способно контролировать ее.

Он не был разочарован этой неудачей, наоборот, он возлагал большие надежды на то, что энергия, которую он чувствовал, проявится, в конце концов, она могла впечатляюще подавить чакру в его теле.

Они продолжали идти около двух часов, иногда отдыхая. Вскоре они начали слышать лязг мечей и кунаев, а также мощный поток чакры. На лицах некоторых шиноби появилось напряженное выражение, так как они начали слышать крики и вопли с поля боя.

Экзаменатор привел их к скоплению военных палаток, которые, похоже, тщательно охранялись. Перед группой внезапно появился шиноби в черной одежде и маске, тот шиноби, что вёл набранных подошел к нему и прошептал несколько слов, после чего указал на группу, тот кивнул и исчез так же быстро, как и появился.

Вскоре группа вошла в лагерь клана Шимура. Там бегали шиноби, быстро входили и выходили для выполнения различных заданий. Шиноби-экзаменатор тоже куда-то ушел, а затем вернулся и тихим голосом сказал: «Ждите здесь, придет старейшина и распределит вас по командам», после чего снова ушел.

Вскоре после этого к ним подошел шиноби средних лет со свитком в руках. Он открыл его и начал называть имена людей и распределять их по 6 отрядам.

Ашиба посмотрел на свою группу, состоящую из шиноби от 6 до 9 лет, четверо из которых были из клана Шимура.

«Каждый из ваших отрядов будет меняться позициями с другими отрядами, которые находятся на поле боя, дважды в день», - сказал он с серьезным выражением лица, затем посмотрел на отряд Ашибы и два других отряда детей и сказал серьезным тоном: «А вы три отряда должны помнить, что вступать в бой на поле боя нужно только с шиноби того же возраста, что и вы, так как большинство из вашего поколения относятся к уровню Солдат со слабой боевой мощью. Кроме того, не беспокойтесь о шиноби более высокого уровня, так как они не будут вмешиваться в вашу битву».

Объяснив еще пару вещей, шиноби среднего возраста ушел.

Несколько случайных шиноби пришли следом и показали каждому отряду его временное жилище – палатку.

Не успел Ашиба и его отряд отдохнуть и прийти в себя после путешествия, как громкий голос, разнесшийся по всем окрестностям, вдруг крикнул:

«Приготовиться к бою!»

Они быстро надели свои доспехи, вышли за пределы палатки и увидели бородатого шиноби с красной повязкой на голове, который призывал их руками.

Они проходили мимо отряда, который, недавно пришел с поля боя. Одного шиноби из отряда несли его товарищи по команде, у него не хватало руки.

Глядя на это издалека, Ашиба не мог не думать о пейзажах поля боя.

По мере того, как они приближались к полю боя, запах крови становился все сильнее и резче.

Ашиба смотрел на раскинувшийся перед ним пейзаж с безумием, затуманившим его голову.

Во всём поле его зрения шиноби набрасывались друг на друга. Дождь кунаев и сюрикенов с визгом несся по небу. Сильные шиноби кричали, радуясь победе. Различные мощные дзюцу заполняли кипящее, наполненное зловонием небо, а побежденные шиноби хныкали и задыхались, поле боя покрывалось слизью их кишок.

Вокруг поля боя витали потоки смерти. Поле боя было окрещено кровью, и от него исходил горький, прогорклый аромат трупов.

Глядя на открывшийся перед ним пейзаж, Ашиба не мог скрыть безумного выражения на лице.

'Это мир, о котором я всегда мечтал!'

http://tl.rulate.ru/book/63396/1716017