Готовый перевод Naruto: The Rise of Hanma Clan / Наруто: Восстание клана Ханма: Глава 1: Новый мир

«Что…? Где… я? Кто… я?» Сознание воспринимало красный простор, который, казалось, тянулся бесконечно. Он чувствовал себя пустым, его чувства были притуплены, он не ощущал окружающего, пока воспоминания не хлынули в его голову.

Только сейчас он вспомнил свою жизнь… нет, свою жизнь, как Ашиба. Он был подпольным бойцом в течение 20 лет, насколько он помнил. Он религиозно практиковал борьбу с самого детства. Наслаждался жестокостью, дикостью, кипением крови, когда сталкивался с сильными противниками, иногда ему даже казалось, что он родился только для того, чтобы драться, это было сродни инстинкту. Это было причиной, по которой он стал подпольным бойцом В 17 лет, после того как он стал печально известен как «Вундеркинд», он продолжал бороться за жизнь до своей смерти, увы, автомобильная авария оборвала его жизнь, а он хотел, чтобы… Его конец произошел в жестокой битве.

 После того, как все воспоминания вернулись к нему, сознание Ашибы отключилось. Прошло неизвестное количество времени, пока сознание снова вернулось к нему, и вдруг он почувствовал, как притягивающая сила тянет его вниз, эта сила заставила каждую часть сознания Ашибы корчиться от боли, такой боли, что он не мог не закричать… Несколько секунд, показавшихся Ашибе вечностью, прошли, прежде чем он снова почувствовал боль. Пока он раздумывал, что делать, он услышал рядом басовитый и грубый голос.

«Жалкий ребенок, оставшийся без родителей, теперь умер от того, что не смог контролировать, такая несчастная судьба», - сказал этот человек, его морщины и седые волосы были видны под мягким светом, его горькая улыбка, не могла скрыть его беспокойства за Ашибу.

Старик внимательно посмотрел на ребенка, которого он нес, его звали Ашиба, он сын охотника из его деревни, охотник погиб на охоте за пределами деревни, когда его жена была на четвертом месяце беременности, и сегодня она тоже умерла, родив этого ребенка. Самым удивительным было то, что этот ребенок был в два раза больше обычного ребенка и имел густые ярко-рыжие волосы, которых не было ни у его отца, ни у матери. Хотя это, конечно, было странным явлением, но старик пожал плечами, так как за свою долгую жизнь он видел и более странные вещи.

  Ашиба ничего не мог разглядеть, но по грубому голосу понял, что говорящий – пожилой человек, и его слова наконец-то заставили его осознать, в какой ситуации он оказался.

«Я… переродился!!!» В тот самый момент, когда его осенило, на него навалились сонливость и дремота, а затем потемнело зрение.

1 год спустя

В деревне, окруженной с одной стороны холмами, поросшими густой зеленой растительностью, а с другой – бесчисленными высокими деревьями, образующими лес. Ранним утром крестьяне собирались на работу в поле. Из леса показалась маленькая фигурка, бегущая в сторону деревни со скоростью, сравнимой со скоростью взрослого человека, с корзиной фруктов в руке. На вид, это мальчик лет трёх – четырех.

Этот мальчик неожиданно оказался Ашибой, с уникальным секретом, который он тщательно хранит при себе. Он совсем не уроженец этого мира и родом с планеты Земля. Прожив здесь один год, ему все еще трудно поверить в существование загробной жизни, реинкарнации и других сверхъестественных вещей – в прежней жизни эти понятия были для него туманны, поскольку все его внимание было сосредоточено на борьбе и обретении силы.

Но больше всего его удивило то, что мир, в котором он перевоплотился, был не той планетой Земля, которую он знал. Как он узнал эту информацию? Он случайно услышал, как староста деревни и другие жители говорили о несчастной соседней деревне, которая была уничтожена перекрестным огнем во время боя между кланами Нара и Шимура. Этот разговор поверг его в шок, потому что он понял, что перевоплотился в мир Наруто, где люди могут совершать невероятные подвиги.

Он узнал об этом мире в определенный период, когда смотрел аниме, восстанавливаясь после одной из тяжелых травм, полученных во время тренировок. Раньше он сомневался, как он мог родиться в вымышленном мире, но учитывая, что все, что он чувствовал, было реальным, он больше не сомневался в том, что был реинкарнирован.

Также он родился в один из самых хаотичных периодов в истории этого мира, в эпоху Воюющих государств. В эту эпоху страны постоянно сражались друг с другом за земли, власть и возможности. Для участия в этих сражениях страны нанимали как минимум один клан наемных шиноби для представления своих интересов, причем лояльность шиноби в конечном итоге доставалась тем, кто больше заплатит.

Дети были самыми большими жертвами этой эпохи, их заставляли сражаться за свой клан наравне со взрослыми, и чаще всего их убивали более взрослые и опытные противники. Но эти факты не вызывали у Ашибы страха или беспокойства за свое будущее в этом мире, а только усиливали его интерес к тому, как он сможет найти более сильных противников и какую силу он сможет обрести в этом мире.

Размышляя об этом, Ашиба быстро вошел в деревню, прошел через всех и дошел до дома в центральной части. Это была резиденция старосты деревни, который усыновил его после смерти родителей. Войдя в немного потрепанный дом, он заметил, что старосты там нет.

«Хммм… наверное, он ушел на деревенское собрание», - подумал он, направляясь в свою комнату. Ашиба поставил корзину с фруктами на пол в своей комнате и посмотрел на себя в зеркало. Он увидел мальчика лет четырех с длинными ярко-рыжими волосами, дерзкими карими глазами с оттенком красного. Несмотря на возраст в 1 год, его рост уже был сравним с 4-летним ребенком.

Он уже заметил эту странность в своем нынешнем теле. Сначала он думал, что у него хорошая врожденная сила по сравнению с его сверстниками, и, учитывая мир, в котором он находился, это была вполне правдоподобная теория, но по мере того, как его тело развивалось, он понял сходство между собой и определенной семьей бойцов из другого аниме, которое он смотрел, Ханма!

http://tl.rulate.ru/book/63396/1666458