Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 188: Муспельхейм II

Эдвард и Диана улыбнулись, и Один добавил:

- Другие мои сыновья, Локи и Бальдер, тоже присоединятся к полю битвы. Вместе вы будете использовать Бифрост, чтобы добраться до Муспельхейма и помочь Тору и Тюру в их борьбе.

Они кивнули и ушли.

Едва выйдя из тронного зала, откуда-то сбоку донеслась насмешка:

- Брат, только взгляни на это? К нам присоединятся смертный и грек!

Они повернулись, чтобы посмотреть на источник голоса, и увидели двух людей, прислонившихся к стене. Один из них был в зелёном, а другой - в золотом. Тот, что в зеленом, Локи, был тем, кто насмехался ними.

Что касается другого, то он не потрудился ответить Локи. После он слегка поклонился Диане и представился, целуя тыльную сторону её руки:

- Леди Диана, приятно наконец познакомиться с вами. Я Болдер Одинсон.

Диана, казалось, не удивилась этому жесту и кивнула, а Балдер повернулся к Эдварду, на этот раз скрестив руки, чтобы поприветствовать его:

- Я слышал о твоей мощи от моего брата, я жду от тебя помощи в битве, мидгардианец.

Эдвард кивнул, тоже скрестив руки:

- Тогда зови меня Эдвардом.

Болдер кивнул, но Локи внезапно появился между ними со взрывом зеленого дыма.

- Если это не мой любимый смертный!

Эдвард вздохнул, глядя на Бога Вреда, и с фальшивой улыбкой ответил:

- И если это не мой любимый Бог Вреда! Ура!

Локи фыркнул:

- Разве я не единственный Бог Вреда, которого ты знаешь?

Эдвард ответил:

- Разве я не единственный смертный, которого ты знаешь?

Локи усмехнулся на это:

- Да будет тебе известно, что у меня было несколько приключений в Мидгарде. К сожалению, люди там быстро надоедают. Вероломные, ненадёжные, злобные...

Болдер прервал его:

- Ты уверен, что не описываешь себя?

Локи прищёлкнул языком:

- Может быть.

Четверо образовали довольно странную группу, Балдер здоровался с каждым встречным на улице и казался враждебным только Локи. Бог Вреда говорил не так много, как Эдвард мог подумать, он сделал лишь несколько неприятных замечаний по дороге, но ничего особенного.

Диана впервые открывала для себя Асгард, и ей было очень любопытно, что её окружает. Только Эдвард молча шёл, не проявляя никакого интереса. Он знал это место, и хотя Асгард был прекрасен, он был не так красив, как Ривенделл, поэтому он не проявлял никакого удивления, когда они шли.

Вскоре они пересекли радужный мост и оказались возле Бифроста. Хеймдалль поприветствовал двух принцев, прежде чем открыть Бифрост. И вот так группа из четырёх человек прыгнула внутрь.

Бифрост работал, используя энергетическое поле, известное как Иггдрасиль, а также некоторую космическую энергию, делая любое путешествие намного быстрее, чем оно должно было быть.

Хотя Девять королевств были соединены Иггдрасилем, некоторые были очень близки друг к другу, как Асгард и Нидавеллир, но другие были очень далеки друг от друга, как Мидгард и Муспельхейм, они находились по крайней мере в нескольких световых годах друг от друга.

Благодаря Бифросту группа всего за несколько секунд прибыла в царство огня.

Как только он прибыл, Эдвард понял, почему Фригга предупреждала его. Муспельхейм был не просто горячим местом, земля там была сделана из раскалённых камней, что они приобретали красный оттенок. Если бы здесь прошёл нормальный человек, его обувь расплавилась бы, а ноги обгорели бы до черноты.

Но хуже всего была не земля, а воздух, поскольку было слишком жарко. У нормального человека сгорали бы лёгкие при каждом вдохе, и у него не было бы никаких шансов выжить. Муспельхейм не был тем царством, которое мог пересечь нормальный человек.

Конечно, асгардцам, таким как Локи и Бальдер, не нужно было бояться этой жары, они были достаточно сильны, чтобы игнорировать её, а Диана обладала ещё лучшей сопротивляемостью, почти не потея.

Однако Эдвард был не просто в порядке, он чувствовал себя превосходно. Жара сама по себе не могла причинить ему ни малейшего вреда, она едва заставляла его чувствовать тепло, всё вокруг него было наполнено Ян Ци.

Эта Ян Ци была не только в гораздо больших количествах, чем на Земле или даже на Арде, но и более чистой. Нехватка Ян Ци заставляла его чувствовать себя очень неуютно в течение последних нескольких дней, так что почувствовать себя вновь хорошо было здорово.

С другой стороны, Эдвард едва чувствовал Инь Ци, но, хотя Инь Ци также полагалась на внешнюю энергию для восстановления, она всё ещё могла восстанавливаться сама по себе, по крайней мере, быстрее, чем Ян ци.

Так что в целом Эдвард чувствовал себя превосходно.

Более того, он чувствовал, как пламя дракона само поглощает окружающее тепло, становясь немного сильнее с каждой секундой. Это было немного, но это было быстрее, чем обычное культивирование.

Поглощение тепла почувствовали и остальные, которые с удивлением смотрели на Эдварда. Заметив это, он улыбнулся и сказал:

- Как я уже сказал, не нужно беспокоиться обо мне. Пойдём встретимся с Тором.

Болдер кивнул, и Диана взяла Эдварда за руку, когда они пошли вперёд.

Их окружало несколько тёмных гор, в Муспельхейме не было никакой растительной жизни, лишь тёмно-красные и чёрные скалы, в большинстве расщелин прятались огненные демоны.

Группа быстро пришла, и ей не потребовалось много времени, чтобы добраться до места назначения, аванпоста Асгарда, единственного признака цивилизации в окрестностях.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1813779