Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 181: Токио I

- Я знал, что ты ботаник.

Эдвард фыркнул в ответ на поддразнивание Дианы и ответил:

- Шибуя - чрезвычайно интересное место не только из-за своей архитектуры, но и из-за своей истории...

- Да, конечно, иди посмотри на своих аниме-девочек.

Эдвард засмеялся:

- Давай, пойдём в 109.

Диана подняла бровь и спросила:

- Ты хочешь, чтобы я шпионила за конкурентами?

С некоторых пор Диана перестала работать в музее и начала работать модельером. Столкнувшись с её вопросом, Эдвард перевёл тему и спросил:

- Кстати, как дела?

Диана улыбнулась и ответила, счастливая, что ему было не всё равно:

- Всё хорошо. Эти две недели отсутствия чуть не разрушили всё, прежде чем что-то могло начаться, но мне удалось спасти вою репутацию. Твои инвестиции в нашу компанию очень помогли.

Диана основала собственную компанию по пошиву одежды, разработанной ею, а Эдвард вложил несколько миллионов в покупку нескольких фабрик.

- Я всё ещё не привык быть самым богатым из нас двоих.

Эдвард произнёс это как шутку, но на самом деле это была не шутка. Когда они впервые встретились, она была богатой дамой, в то время как он был всего лишь молодым человеком, который только что закончил учебу и начал работать.

Даже после этого она была единственной, кто обеспечивал его довольно долгое время. Однако с созданием сыворотки для мышей-слонов он каждый месяц становился богаче на несколько десятков миллионов долларов, так что его собственный капитал уже значительно превысил сумму, которая была у Дианы.

Конечно, это не имело значения, кто бы из них ни был самым богатым. Они делились всем, что у них было, чтобы поддерживать друг друга.

Хотя Диана сказала то, что сказала, эти двое всё равно пошли в башню 109. Они ничего не покупали, просто оглядывались по сторонам.

Затем они направились в Гинзу, Асакусу и храм Мэйдзи. Им было очень весело, и это было настоящее свидание. Ни один из них не хотел идти на Токийскую башню, поскольку они оба уже достаточно раз видели мир сверху.

Особенно Эдвард, поскольку он умел летать. Больше всего на свете Эдварду хотелось пнуть башню ногой, только потому, что он мог.

Может быть, это было проклятие Темискиры, мстящее за то, что он пинал деревья, отныне он будет испытывать желание пинать каждую башню, которую увидит…

Находясь в Токио, Эдвард также ни в малейшей степени не сдерживал своё чувство Ци, и ему было интересно, сколько супергероев он найдёт. Токио был большим городом, но за несколько часов он уже нашел уже 6 супергероев, все они были одеты как обычные люди.

В целом, у них был весёлый день, это был второй приезд Эдварда в город, и первый раз был очень коротким, поскольку он задержался всего на несколько секунд, чтобы создать портал. Он представил себе это место с помощью множества картинок.

Но как бы это ни было весело, у них всё ещё были дела.

Токио был красивым городом, но, как и у всех городов, у него были и тёмные стороны.

В тени великих Токийских башен Эдвард и Диана стояли перед массажным салоном.

- Это место кажется… Дурак.

Это был первый комментарий Дианы перед этим салоном.

- Присутствие Зверя здесь очень сильно. Я понимаю, почему Яо произнёс эту речь о милосердии, люди внутри были заражены его аурой, они уже принадлежали ему.

Диана нахмурилась:

- Есть ли внутри посторонние?

- Нет, злая аура внутри может ощущаться и от нормальных людей. Я уверен, что все внутри испорчены большим количеством ауры Зверя.

- Значит, никакой пощады?

- Никакой пощады. Но тебе пока не нужно действовать.

Диана наклонила голову в ответ на это, и Эдвард ответил актёрским мастерством.

Во-первых, он отправил окружающую местность в зеркальное измерение. Это было заклинание, используемое многими магами, в основном колдунами, для борьбы со своими врагами, не заботясь об обычных людях, будь то для их защиты или секретности магов.

Теперь, когда он был уверен, что никто не зайдёт к ним, Эдвард вытянул обе руки и закрыл глаза. Его чувство Ци охватывало всё заведение, поэтому он знал местоположение каждого из них.

Затем, точно так же, как он сделал с Болгом и его орками, он использовал свою магию земли в своих интересах. Он вытянул руки вперёд, прежде чем сжать их в кулаки и медленно свести вместе.

Как только он это сделал, они услышали несколько криков, доносившихся из салона, который был довольно большим, и на несколько секунд крики усилились, прежде чем всё исчезло в глубокой ночи.

Позади него Диана смотрела на него в глубокой задумчивости. На самом деле она не была удивлена его силой, и крики мёртвых не вызывали у неё отвращения, в конце концов, её учили убивать.

Но что её удивило, так это перемены, через которые прошёл Эдвард. Если бы это было до её путешествия в ад, Эдвард бы никого не убил, он никогда этого не делал, насколько она знала. Кроме того демона, но это был не человек.

Однако с тех пор, как он пришёл, чтобы забрать её обратно, он стал гораздо более злобным. Он оторвал лицо Аида, убил Деймоса и Фобоса и только что убил несколько десятков людей.

По её мнению, всем этим людям было бы лучше умереть, и она поступила бы так же, но всё же её удивило, что он так сильно изменился. Хотя ей это нравилось, но когда-то она страдала от своего милосердия и предпочла бы, чтобы он не проходил через то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1807947