Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 122: Русалки I

Окруженный и обеспокоенный всем этим шумом, Халк взревел и отскочил с такой силой, что земля задрожала от мощи прыжка, и когда восстановилось равновесие, Халка больше не было видно.

- Не преследуй его.

Эдвард повернулся, чтобы посмотреть на человека, который только что говорил, и увидел чернокожего лысого мужчину с повязкой на глазу, одетого во всё чёрное. У него было при себе несколько пистолетов, но он подошёл к Эдварду без оружия.

Его первым комментарием было:

- В реальной жизни ты выглядишь не так впечатляюще.

Эдвард почувствовал, что этот человек пытается его разозлить, поэтому спокойно ответил:

- Мне всё равно. Пока.

Он был готов открыть портал и уйти, когда мужчина добавил:

- Подожди, прежде чем ты уйдёшь, мы заберём труп с собой.

Эдвард поднял бровь и сказал с улыбкой:

- Какой труп?

В тот же момент Мерзость, который был прямо у их ног, взревел от гнева, заставив чернокожего человека подпрыгнуть, а всех ближайших солдат направить на него своё оружие. Однако после рёва он не сдвинулся с места.

Эдвард пнул его в голову, издав ещё один ломающийся звук, и усмехнулся:

- Он не мёртв, у него просто сломана шея. Я ожидал, что ты возьмёшь его с собой, я не заберу этого парня домой. Если это всё, то пока.

Мужчина снова попытался остановить его, но Эдвард не стал слушать, что он хотел сказать, и прошёл через портал, закрыв его за собой.

Затем он создал ещё один и вернулся домой.

Поскольку он сошёл с пути колдуна, это также означало, что он больше не мог использовать кольца Пращи, поэтому порталы, которые он создавал, были сделаны в его собственном качестве.

Однако его порталы были намного лучше. Когда он открыл способ создавать свои собственные порталы, он использовал только своё понимание пространства для создания портала. В течение прошлой недели он довольно много исследовал пространство и теперь использовал пространственную энергию для создания своих порталов, так что теперь он мог создавать свои собственные синие порталы так же быстро, как раньше делал с кольцом Пращи.

Что касается расстояния, он мог бы добраться до луны, но не стал пытаться. Если бы он телепортировался до своего предела, то ему потребовалось бы некоторое время, чтобы восстановить свою Ци, чтобы вернуться домой, поэтому он не хотел застрять в космосе.

Теперь каждый раз, когда он использовал магию, часть его Ци расходовалась, чтобы свести на нет воздействие фрагмента творения, входящего в его тело. Тогда, когда он связал Мерзость, вся его Ци была исчерпана.

Но он восстановил достаточно Ци, чтобы вернуться домой, поскольку скорость его регенерации была довольно высокой, и ему больше не нужно было преодолевать Гималаи. Ещё одно изменение, появившееся с новыми порталами, заключалось в том, что через них больше нельзя было видеть, внутренняя часть портала была всего лишь дымчато-голубым экраном, любезно предоставленным космической энергией, которую Эдвард использовал для подпитки своих порталов.

Как бы то ни было, вернувшись домой, он планировал продолжить чтение своей книги, ожидая, пока восстановится его Ци, но был удивлён, увидев, что Донна ждёт его. Она направила на него свой телефон и сказала:

- Это был довольно крутой бой, но тебе действительно следует перестать сражаться с врагами не твоей лиги.

Эдвард рассмеялся:

- Что значит "Не в моей лиге"? Я бы никогда этого не сделал.

Донна ахнула от его бесстыдства, но прежде чем она успела что-то добавить, он сказал:

- Не приставай ко мне со своей ерундой, разве ты не видишь, что мне нужно приготовить ужин?

Донна закончила тем, что закатила глаза, прежде чем ворваться обратно в свою комнату, играя с телефоном, как подросток, которым она была.

Эдвард действительно приготовил ужин, но пока они ели в тишине, смотря телевизор, где рассказывали о драке в Гарлеме, Донна прокомментировала:

- Диана готовит намного лучше, чем ты.

Эдвард даже не обиделся и просто ответил:

- Да.

Донна закатила глаза, ей нравилось это делать, и после минутного колебания спросила:

- Когда она вернётся.

Эдвард остановился на мгновение, прежде чем сказать:

- Она добровольно ушла, это был её собственный выбор.

Но его ответ не удовлетворил Донну, поскольку она ударила кулаком по столу и закричала:

- Неужели ты, блядь, не станешь мужчиной?! Твою девушку увезли, и ты просто не замечаешь этого?!

Эдвард удивлённо посмотрел на Донну и увидел, как она ворвалась в свою комнату, захлопнув за собой дверь.

Однако её слова заставили его задуматься. Неужели он действительно был таким трусом, что ничего не собирался делать? Он разочаровался в себе, сказав, что это был её собственный выбор, но она явно не хотела уезжать, и её уже не было две недели…

Кулаки Эдварда сжались, когда он осознал свою ошибку, и он встал со стула, открывая портал в Асгард.

Он появился в комнате Бифроста, где Хеймдалль внимательно следил за Девятью Царствами.

Обычно, даже со всей своей энергией, Эдвард мог телепортироваться только на луну, но он также мог телепортироваться в Асгард, который был намного, намного дальше луны.

Причина этого - Иггдрасиль, легендарное мировое древо скандинавских легенд. В реальной жизни это было не настоящее дерево, а скорее энергетическое поле, которое соединяло Девять Миров друг с другом. Именно благодаря этому энергетическому полю телепортироваться в любой из этих миров было намного легче, чем в ещё более близкие.

Это всё ещё отнимало у него значительную часть Ци, но он достаточно восстановился, пока готовил ужин и ел.

Хеймдалль посмотрел на Эдварда и спросил:

- Друг из Мидгарда, что я могу для тебя сделать?

Эдвард сглотнул и почтительно спросил:

- Тор свободен?

Хеймдалль слегка покачал головой и сказал:

- Наш принц в Муспельхейме, сражается с силами огненных демонов. Я не знаю, когда он вернётся.

Эдвард нахмурился:

- Тогда ты знаешь, где Темискира? Ты можешь отвести меня на остров?

- Темискира - земля греческих богов, и вам понадобится их одобрение, если вы хотите отправиться туда.

- Что? Но я слышал, что несколько человек приезжали на остров в прошлом, и ни у кого из них не было приглашения или разрешения.

Диана рассказала Эдварду о своей первой любви, Стиве Треворе, а также о нацистах, которые последовали за ним. Тору и Геркулесу был предоставлено разрешение на въезд, что не было большой неожиданностью, поскольку Геркулес был сыном Зевса, но у Стива Тревора и нацистов точно не было никакого разрешения.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1759686