Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 116: Магия I

В комнате во дворце Тора в Асгарде Тор жевал кусок мяса, в то время как Эдвард был погружён в свои мысли, нахмурив брови.

Видя, что он не ест, Тор спросил с набитым ртом:

- О чём ты думаешь?

Эдвард слегка покачал головой и ответил:

- Ты, должно быть, знаешь о Ци? Или жизненной силе?

Тор кивнул, и Эдвард объяснил:

- У каждого живого существа есть меридианы, внутри которых циркулирует Ци. Я не могу сказать о других расах, но у людей также есть дополнительный путь, который обычно блокируется воротами, известными как чакры. Для нормальных людей эти чакры были установлены мозгом в качестве ограничителей, чтобы человек не навредил себе.

- Как?

- Ну, например, первая чакра, корневая чакра, та, которую я использовал. Открыв её, я получил доступ к полной силе своего тела. Для нормального человека они могут получить доступ только к части своей силы, поскольку их мышцы недостаточно сильны, чтобы поддерживать свою собственную полную силу. Следовательно, был установлен ограничитель, чакра.

Тор предположил:

- Значит, ты пытаешься открыть эту вторую чакру, и ты не знаешь, как это сделать?

Эдвард кивнул, и Тор спросил:

- Почему бы тебе не использовать тот же метод, что и в первом случае?

Эдвард фыркнул:

- Я соприкоснулся со Смертью, чтобы открыть первую чакру, и, кроме того, природа двух ограничителей различна, поэтому использование одного и того же метода не помогло бы.

- Что ты подразумеваешь под разной природой?

- Корневая чакра находится у основания моего позвоночника и связана с силой моего тела. Сакральная чакра, та, которую я хочу открыть… ну, это та, которая находится в области моего таза и связана с сексуальностью.

Тор громко рассмеялся:

- Тогда всё просто. Я уверен, что многие женщины здесь были бы рады помочь тебе!

Эдвард закатил глаза:

- Не вариант, у меня есть девушка. И я верен ей.

Тор почесал в затылке и через несколько секунд предложил:

- Мы можем пойти навестить моего отца или мать. Мама - волшебница высочайшего уровня, а отец пожертвовал своим глазом в Колодец Мимира, так что он тоже неплохо осведомлён.

- Могу ли я действительно рассказать о своих личных проблемах королю и королеве Асгарда?

- Отец может быть грубым, он всегда занят, но ты определённо можешь попробовать поговорить с мамой. Она всё равно хотела с тобой познакомиться.

Эдвард пожал плечами и сказал:

- Ну, если это так, то нам пора.

Тор кивнул, и они вдвоём ушли. Пока они шли, он спросил:

- Что случилось с Джейн Фостер?

Тор замер на мгновение, прежде чем улыбнуться:

- Она моя девушка. Я встретил её как Дональда Блейка, и мы сблизились. Она была очень шокирована, когда узнала, кто я такой, и скорчила смешную рожицу.

Он повернулся, чтобы посмотреть на Эдварда, и спросил:

- Я всё ещё не увидел твою девушку, мы определённо должны как-нибудь устроить двойное свидание.

Лицо Эдварда немного помрачнело, когда он ответил:

- Она сказала мне, что вы встречались, когда она была моложе. Но её народ заставил её вернуться на родину.

Тор поднял бровь и предположил:

- Я встречал её в прошлом? Греческая Полубогиня, с которой я познакомился, когда она была моложе, и которая была родом из дерьмового места… Она из Темискиры, не так ли? Как ее звали… Дина? Донна? Диана! Она твоя девушка, верно?

Эдвард посмотрел на Тора немного впечатлённый, не подозревая, что его друг был не только глупым качком, и кивнул:

- Так и есть. На следующий день после того, как мы отпраздновали нашу первую годовщину, её снова вызвали в Темискиру, и она не выглядела счастливой.

Тор кивнул:

- Она была весёлым ребенком. Я встретил её, когда путешествовал по Мидгарду с Геркулесом, он сделал им плохо в прошлом, поэтому он пошёл, чтобы извиниться перед ними. Она была свирепой маленькой воительницей, я её помню. Хотя другие амазонки были кучкой сук. Валькирии намного, намного лучше.

Они подошли к двери, и когда Тор открыл её, Эдвард увидел библиотеку, в которой сидела королева и читала книгу.

Она с некоторым любопытством оторвала взгляд от книги и увидела Тора и Эдварда. Улыбка появилась на её лице, когда она закрыла книгу и встала.

Эдвард, мы снова встретились.

Эдвард улыбнулся и сделал комплимент:

- Прошло более тысячи лет, а ты всё ещё прекрасна, королева Фригга.

Он взял её за руку и поцеловал с коротким поклоном, заставив стоявшего рядом Тора лишиться дара речи. Фригга спрятала улыбку рукой и рассмеялась:

Я бы никогда не догадалась, что ты скрывал такое красноречие.

Тор фыркнул:

- Это только потому, что ему есть о чём спросить.

Эдвард проигнорировал его и сказал:

Хотя я и пришёл сюда с определенной целью, у меня тоже есть манеры.

Фригга поддразнила его:

- Но, если я хорошо помню, мы с мужем тогда устроили настоящий бардак из-за этих так называемых манер.

Эдвард на мгновение замер, это произошло 1400 лет назад! Как она могла так ярко это запомнить?

Фригга слегка покачала головой, всё ещё улыбаясь, и спросила:

- Итак, что я могу для тебя сделать?

Затем Эдвард объяснил ей свою ситуацию, и, выслушав его, Фригга сказала:

- Понятно… Я хотела бы помочь тебе, хотя бы за то, что ты дважды спас моего сына.

Тор слегка съёжился от этого, и она продолжила:

- К сожалению, моих знаний о человеческом теле недостаточно, чтобы дать тебе правильный ответ. Если у тебя есть какие-либо вопросы о магии, не стесняйся.

Эдвард был немного разочарован, но и взволнован, поскольку магия тоже была его сильной стороной. К этому дню он освоил довольно много заклинаний, одним из самых последних было "Демоны Динака", заклинание, которое он использовал против лидеров кронанов.

Прямо сейчас он работал над одной из самых интересных отраслей магии, по крайней мере, по его мнению, стихийной магией. Когда он попросил дальнейших объяснений по этой конкретной отрасли магии, Фригга улыбнулась, поскольку это была её область знаний.

- Стихийная магия очень интересна. Как начинающий колдун, я предполагаю, что заклинания, которые ты изучил, следующие… Пламя Фалтина, Ветры Ватумба, Ледяные Щупальца Икхалтона и Молнии Балтакка?

Эдвард удивлённо посмотрел на неё, не подозревая, что она знает о заклинаниях колдунов. Как у Богини, у неё был свой собственный источник энергии, а это означало, что она была похожа на прирождённого мага и использовала заклинания, манипулируя своей собственной магией, а не какой-то сущностью.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1755751