Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 107: Разделение II

- Я знаю, вот почему их нужно оттеснить или подчинить. Кронаны - гордая раса, но в то же время могущественная, и они послали многих из своих лучших воинов вместе с некоторыми магами. С ними сложно иметь дело.

Эдвард поднял бровь и спросил:

- Вот почему мне понадобится некоторая помощь, чтобы справиться с ними. Стивен свободен? Или Вонг?

Яо покачал головой:

- Оба заняты. Но не волнуйся, там тебе окажут всю необходимую помощь. Единственное, что тебе нужно сделать, это сказать Дональду, чтобы он шёл в грот.

- Что?

- Не волнуйся, ты всё поймешь.

- Ты делаешь это нарочно, не так ли?

Древний бесстыдно отвернулся:

- Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Эдвард покачал головой и посетовал:

- Неужели все старики такие загадочные? Неужели это так смешно?

Древний создал портал и фыркнул:

- Да, это так. А теперь иди, это приведёт тебя в лагерь беженцев.

Эдвард закатил глаза, прошёл через портал и оказался под дождём. К счастью, перед входом он переоделся в свой костюм Серенити, так что все капли были остановлены его бронёй. Одним из преимуществ магических доспехов было то, что дождь не мог коснуться ни кусочка его кожи.

Небо было тёмным, облака были довольно плотными и наполненными водой. Наряду с криками и приглушёнными голосами, это было действительно угнетающе.

Эдвард увидел неподалёку большую палатку и увидел, что её охраняют солдаты. Они смотрели на него в шоке, но они хорошо выполнили свою работу, поскольку их оружие было направлено на него, и один из них спросил:

- Что ты здесь делаешь?!

Эдвард почувствовал благодарность за то, что выучил все языки на Земле, и ответил по-норвежски:

- Я здесь, чтобы помочь.

Солдат выглядел сердитым, когда сказал:

- Ты бесстыдный ублюдок, всегда скачущий вокруг, изображающий из себя героя и купающийся в славе. Но теперь, когда возникла реальная проблема, когда вторгается армия, вас нигде не видно. Только сейчас ты появляешься! ОТВАЛИ, ПОКА Я ТЕБЯ НЕ ПРИСТРЕЛИЛ!

Эдвард поморщился от этого, но только поднял руки. Супергерои также были в центре внимания новостей.

Они получили довольно широкое распространение по всему миру, и в основном в каждом городе мира был по крайней мере один супергерой, включая небольшие города.

В крупных городах, таких как Париж, Лондон, Берлин, Пекин или Вашингтон, насчитывалось более дюжины супергероев. В Нью-Йорке был рекорд по количеству супергероев, их было более 50.

Тронхейм тоже был довольно большим городом, и хотя супергероев было не так много, как в других крупных городах, в городе было от 5 до 10 супергероев, выступавших в роли дружинников.

Но когда инопланетяне напали, быстро возникла проблема. Полиция не смогла справиться с такой атакой, их было больше, чем 1 к 1000, или, возможно, даже больше, и оружие почти не действовало на кронанов.

Эпидермис кронанов был сделан из странного кремниевого вещества, которое в основном придавало им кожу, похожую на камень. Это давало им невероятную защиту и силу. Против них огнестрельное оружие наносило только царапины.

Даже сильному штурмовому оружию потребовалось бы больше, чем магазин, чтобы убить одного кронана, и это было сомнительно. Более того, кронаны не были тупыми зверями, они были разумной цивилизацией, достаточно развитой, чтобы путешествовать в космосе, так что они были настоящей армией.

Спасением, возможно, было то, что они в основном полагались на холодное оружие, но даже это не очень помогло, полиция ничего не могла против них сделать.

Что касается армии, то их было не только трудно отправить в город, но и к тому времени, когда они прибыли, город уже был захвачен.

Таким образом, в этой ситуации наиболее полезными были бы супергерои, которые обладали большей силой, чем обычный человек. Но во всём городе не было замечено ни одного супергероя, который помог бы им.

Все они бежали в страхе, даже не пытаясь помочь. Что касается супергероев в близлежащих городах, то они либо полностью игнорировали ситуацию, либо прятались, чтобы их не позвали на помощь.

Для гражданского человека было нормально испугаться и убежать, однако, супергерои несли ответственность.

Действуя против обычных людей и отстаивая "Справедливость", они снискали большую славу. И некоторые, конечно, извлекли из этого выгоду, став интернет-знаменитостями, благодаря чему многие были в Twitter, Facebook, Instagram…

Поэтому они быстро затмили полицию и армию, которые делали то же самое, но без полномочий и почти без признания.

Уже несколько месяцев недовольство росло среди полиции и армии по всему миру, но они не были услышаны, люди сходили с ума по супергероям.

Но сегодня, когда инопланетная армия напала на Тронхейм, не супергерои, которые наслаждались славой, пожертвовали собой, чтобы спасти других, не они подвергали опасности свои собственные жизни, чтобы защитить население.

Это была полиция, армия, пожарные… Все те, кто находился в тени "Великих" супергероев.

Так что Эдвард действительно понимал гнев солдата. Конечно, он хотел сказать, что не все такие, как они, что он здесь, чтобы помочь, но не мог. Теперь только действия будут иметь значение.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1751787