Готовый перевод Marvel: Mortal Ascension / Марвел: Вознесение смертного: Глава 27: Астральный план I

За последние две недели Эдвард узнал довольно много о магии, и хотя он был далёк от того, чтобы сказать, что овладел даже основами магии, он сосредоточился на тех заклинаниях, которые помогли бы ему изменить человеческое тело.

Это было как для его сывороток, так и для того, чтобы найти способ преодолеть человеческий предел с помощью его Ци. Вторая цель ещё не была достигнута, но первая была достигнута, поскольку его сыворотки можно было назвать продуктами, созданными как наукой, так и магией.

Магия позволила ему понять многие вещи о магии, одна из которых заключалась в том, как ДНК насильственно контролировалась и изменялась в соответствии с желаниями пользователя.

Тело и душа были глубоко связаны, но не равны, поскольку душа господствовала над телом, и Цирцея превращала людей в животных, манипулируя их душой, изменяя их душевную форму. Душа человека, или астральная форма, в обычных случаях выглядела так же, как и тело.

Таким образом, Цирцея меняла форму их души, чтобы они стали животными, поэтому их тело, их ДНК изменились, чтобы выглядеть как их душа.

Для первой сыворотки ящериц он этого не знал, и именно поэтому она в конечном итоге стала дефектным продуктом. Эдвард заставлял тело идти против души ради своей первой сыворотки.

Сыворотка хорошо подействовала на относительно менее сложное существо, такое как крыса, потому что его душа была слабее человеческой. Однако, когда Коннорс взял её, его телу удалось бороться с физическими изменениями в течение недели, даже отрастив руку.

Но через неделю его ДНК больше не могла бороться с его душой, и поэтому он преобразился. Поэтому для следующей сыворотки, сыворотки для гибридизации слонов, он убедился, что сыворотка вызовет только те изменения, которые он хотел, чтобы произошли.

Что касается сыворотки против ящериц, ему не нужны были магические знания, чтобы завершить её, потому что они были заражены только дефектной сывороткой, а не сложным магическим заклинанием от легендарной ведьмы, такой как Цирцея. Очевидно, было проще вернуть им их первоначальную форму.

Однако следует отметить, что, несмотря на то, что душа оказывает более сильное влияние на тело, тело всё ещё может влиять на форму души. Например, если кто-то потеряет руку, то его душевная Форма тоже потеряет руку.

В любом случае, смысл этого объяснения заключался в том, что, поскольку душа была вовлечена, она, очевидно, отреагировала бы на резкое изменение. Независимо от того, насколько сильно изменилась форма души, сердцевина души оставалась бы прежней, если бы на неё не влияла другая, более сильная сила, что было намного сложнее осуществить.

Например, люди превратились в гибридов ящериц. Хотя они на самом деле не осознавали своих действий, их души всё ещё были свидетелями всего, что произошло, и определили, что изменение было вредным.

Таким образом, когда антисыворотка изменила форму их души обратно в людей, их сердцевина души не сопротивлялась, и процесс был безвреден, они чувствовали удовольствие и облегчение глубоко внутри своей души.

Барбара почувствовала боль, когда она снова превратится в человека… Это означало, что её душа, её истинное "Я", не хотела этих перемен. Не хотела снова становиться человеком.

Несмотря на то, что Эдвард знал об этом, он ничего не сказал, хотя сейчас было не время волновать Диану, он мог сказать ей об этом позже.

Но Барбара, похоже, не хотела следовать его планам, когда она начала кричать, в то время как её кожа снова превратилась в человеческую.

- Прекрати это! Нет!

Эдвард почувствовал, как его рука сжалась немного сильнее, и усилия Барбары оказались бесполезными, когда последние клочки меха исчезли, открыв обнажённое тело светловолосой женщины.

Путы со Стивена исчезли, и женщина в истерике бросилась на Эдварда, крича:

- ОТДАЙ ЭТО! ЭТО МОЁ! ДАЙ...

Эдвард со вздохом вырубил её. Он посмотрел на Диану, и, как и ожидалось, она выглядела испуганной. Она посмотрела ему в глаза и спросила:

- Эдвард, что случилось?

Эдвард молчал, хотя и знал, что если расскажет ей, это разорвёт её, и хотя он знал, что оставить её в таком состоянии, не зная, что случилось с её подругой, было бы хуже, если бы он мог отложить ужасное объяснение на несколько секунд…

- Эдвард! Что случилось?!

Эдвард вздохнул и посмотрел на Стивена, который кивнул и исчез в портале вместе с Барбарой. Оставшись наедине, Эдвард взял Диану за руку, заметив, что его рука, возможно, действительно была сломана ею ранее, когда он почувствовал боль, и спросил:

- Как давно ты её знаешь?

Диана ответила:

- На протяжении многих лет она моя лучшая подруга.

Настала очередь Эдварда крепче сжать руки Дианы, когда он сбросил бомбу.

- В то время как трансформированные гибриды не контролируют свои действия, их душа, их истинное "Я", осознаёт то, что они делают. Если их оттолкнет то, что они сделали, то избавление от ненормальной физиологии и мышления будет огромным облегчением. Однако, если им понравилось то, чем они стали, тогда...

Лицо Дианы быстро менялось между ужасом, неверием, горем, гневом и многими другими эмоциями, пока он говорил. Видя, что она не двигается и ничего не говорит, он попытался обнять её, но Диана сделала шаг назад и тихо сказала:

- Мне нужно немного времени.

И она исчезла.

Эдвард вздохнул, и справа от него появился портал. Он прошёл через него, и Стивен сказал:

- Ты сделал всё, что мог, чтобы помочь ей. Ты не можешь помочь ей больше, чем уже сделал. Это не твоя вина, что она потерялась в своей собственной силе.

Эдвард покачал головой и сказал:

- Потерпеть неудачу, особенно после такой тяжёлой работы, тяжело.

http://tl.rulate.ru/book/63375/1721562