Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Е Синьи (31.2) | С наступающим новым годом!

//: Поздравляю с наступающим новым годом, дорогие читатели. Это был трудный год, но мы справились!(Отсылка к новогодним выступлениям Путина :D). Перевожу данный тайтл я уже несколько месяцев и не собираюсь останавливаться. Желаю вам, что бы новый год был намного лучше прошедшего, и каждый день вы наслаждались жизнью! А сам себе желаю благополучно завершить перевод этого тайтла в следующем году и начать новый, главное что бы меня не поглотила лень(

"Ты родственница Е Цзина?". Дама свободно говорила на языке Хуася с легким акцентом. В ее тоне и выражении лица были заметны изменения, причем не в лучшую сторону.

Жэнь Лянь опустила глаза, чтобы скрыть слабое удовлетворение, которое промелькнуло в ее глазах, когда она услышала этот вопрос.

Между тем, сидящий напротив нее зритель не стал медлить и сразу догадался, что она затаила обиду на красивую женщину. В конце концов, в каком бы невыгодном положении ни находился человек в подобном разговоре, он не стал бы прибегать к подобным уловкам без крайней необходимости.

Е Синьи спокойно посмотрела на главную героиню, затем улыбнулась ей и честно ответила. "Госпожа, меня зовут Е Синьи, я внучка нынешнего патриарха Е Чэна. По крови я действительно являюсь родственницей этого человека, но он больше не принадлежит к нашей семье".

"Тем не менее... Я не знала, что семья Е, с которой я буду обсуждать дела сегодня вечером, связана с этим человеком. Честно говоря, сначала я не придала этому значения, так как знаю, что эта фамилия довольно распространена в Хуася".

Скандал в том году был очень большим, о нем слышали и жители других стран. Несмотря на то, что это уже было в прошлом, если бы у них был выбор, мало кто выбрал бы работу с семьей Е.

Эта женщина была довольно простодушной и прямолинейной, поэтому она не скрывала своего нежелания и чувства отвращения при слове "этот человек". После этого её оценивающий взгляд обратился к Е Синьи.

'Обвинять невиновных только из-за их слабой связи с преступником. Какая глупая особа. Если ты собираешься участвовать в дискуссии, разве не разумно сначала изучить биографию собеседника?

Е Синьи поджала губы, слегка оттянув уголок губ вниз, чтобы показать свое разочарование. "Понятно. Леди Ю, должно быть, была шокирована".

Женщина сохраняла идеальные манеры и поведение на протяжении всей трапезы, но она уже не была так увлечена партнерством, как раньше. Изменения в ее облике были очень заметны.

Но Е Синьи не изменила своего поведения.

Если бы она действительно была неуверенной, она вела бы себя смирительно перед ней. Но это было не так. Не говоря уже о том, что она была невестой знаменитого Натана, она была лучшим стратегом компании Facebrick. Определенно, ее квалификация была выше, чем у всех этих трех людей вместе взятых.

'Это нормально быть кем-то, кто не только видит потенциальную прибыль, но и оценивает характер при выборе партнеров. Но это должно быть сделано строго и тщательно. Не таким предвзятым образом. '

Наклонив ресницы на сорок пять градусов вниз, злодейка улыбнулась и взглянула на настенные часы.

Казалось, женщина не знала, что на самом деле оценивали именно ее, а не наоборот. Поначалу Е Синьи относилась к ней нормально, поскольку та была очень дружелюбной, но стоило ей проявить неуважение к семье Е, как девушка потеряла все добрые мысли об иностранке.

Она ни за что не стала бы работать с человеком, который не только легко поддается чьим-то словам, но и не разбирается в окружающих вопросах.

Сама того не зная, из-за того, что она обидела Е Синьи, дама навсегда потеряла возможность связаться с семьёй Е, а в дальнейшем и с Цукербергами. Конечно, она была не единственной. То же самое можно сказать и о том, кто продолжал бросать взгляды на злодейку.

Е Синьи сохранила пленительный изгиб губ, когда вышла из-за стола, выразив намерение больше не участвовать в обсуждении партнерства.

Дама, чье впечатление о ней изменилось на 180 градусов по сравнению с первоначальным, почти не смогла сдержать свой хмурый взгляд и спросила, используя свой немного резкий акцент: "Мисс Е. Мне показалось, что ваша компания заинтересована в беседе с нами. Могу я узнать, что это значит?".

"Леди Ю. Больше нет необходимости в формальностях. Я вижу, что у вас больше нет мыслей о сотрудничестве с нами, потому что вы узнали, что мы - та самая семья Е. Раз так, то я не буду мешать вашему разговору с главным директором корпорации Хань и директором холдинга". Девушка была так же мягка, как и раньше, она слегка поклонилась и добавила: "Я хорошо провела время со всеми. Прошу меня извинить, у меня еще есть одно дело".

Взгляды, которые провожали ее, были либо враждебными, либо сложными. Они смотрели еще некоторое время, пока возле входа не появился молодой человек и не обвил рукой ее тонкую талию. Улыбка, которую женщина подарила ему, показала, насколько она была счастлива от того, что за ней пришел любимый человек.

Через несколько секунд кто-то нарушил тишину, которая неосознанно воцарилась за столом женщины. Это был белобрысый мужчина, которому на вид было около тридцати лет. На его лице появилось задумчивое выражение, когда он сказал,

"Теперь, когда я думаю об этом, сын генерального директора Facebrink, по слухам, является будущим зятем семьи Е. Хм... Имя невесты этого человека - Е Синьи. Возраст примерно как у мисс Жэнь. Это слишком большое совпадение".

Дама замерла, а затем задохнулась от ужаса, услышав слова мужчины: "Не говорите мне, что это та самая девушка, с которой мы только что ужинали?"

"Я подозреваю, что да. В конце концов, хотя в семье Е есть и другие дамы, я встречал их всех раньше. По крайней мере, всех женщин из этой семьи, оставшихся в стране. Только эта девушка мне незнакома. Но учитывая ее внешность, интеллект и изящество, невозможно забыть ее лицо или имя после знакомства."

"Верно".

Глядя на спины уходящей пары, директор холдинга нерешительно спросил другую девушку, присутствующую на встрече: "Мисс Жэнь, я помню, что вы утверждали, что знакомы с мисс Е. Я полагаю, что вы также знаете, правду я говорю или нет. Так вот, тот человек, с которым она только что обнималась у входа, это господин Цзян Ли?"

Вначале главная героиня внутренне радовалась, что превзошла злодейку. Когда вопрос дошел до ее ушей, она почувствовала себя застигнутой врасплох и не знала, что ответить, но все же кивнула.

С тех пор она стала получать недружелюбные взгляды от леди Ю. И на этом все не закончилось. Вскоре после этого она почувствовала себя в растерянности, так как не смогла получить контракт.

http://tl.rulate.ru/book/63364/1773653

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
С наступающим! Спасибо за качественный перевод, надеюсь, что лень вас все же не поглотит)
Развернуть
#
💗
Развернуть
#
Фига парню повезло. И поел на халяву и контракт подписал
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь