Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Е Синьи (28.2)

'Хах... Это сцена, вырезанная прямо из третьесортной мыльной оперы... Наблюдая за тем, как Хань Су утешает девушку, Дуань Лянь мысленно пожаловался. Он начинал чувствовать усталость.

Он был единственным из группы парней, кто не подошел к Хань Су, чтобы утешить плачущую девушку. Он был занят. Он был занят вопросом, по какой причине богатый лидер их маленького клуба справедливости выступил против секретаря Ву.

Всем уже было ясно, что между Жэнь Лянь и Хань Су что-то происходит.

Был ли у них тайный разговор, в котором Жэнь Лянь рассказала ему о своих подозрениях по поводу гибели родителей? И поскольку она так понравилась Хань Су, он решил помочь ей и даже втянул в это всех?

Ничего себе.

В легком раздражении он подошел к ближайшему автомату с напитками, чтобы купить себе выпить. Он выбрал сок со вкусом клубники, планируя проверить, насколько сладким он будет на вкус.

Конечно, это будет не так отвратительно сладко, как флирт этих двоих, верно? Сарказм был в его тоне, когда он спрашивал себя об этом, идя обратно к группе.

"Лянь. Перестань плакать, хорошо?" беспомощным тоном сказал Хань Су девушке. Парень вздохнул и посмотрел на небо. Через несколько секунд он огляделся по сторонам, а затем моргнул, увидев Дуань Ляна, идущего к ним с коробкой сока в руке. "Эй, Дуань Лянь, ты купил это для Жэнь Лянь?"

Ошеломленный, высокий мальчик остановился на месте и посмотрел на свой напиток.

Кто и что купил для надоедливой плаксы? Судорожно сжав рот, он поднял взгляд. "Извините. Но я купил это для себя".

"Хорошо. Ее раздражает, что она продолжает плакать, так что дай ей это сейчас. Может быть, ее любимый напиток окажется эффективнее, чем все наши слова вместе взятые".

'А? Что за хрень с этим парнем?' Дуань Лянь нахмурился. 'Он что, глухой? Или это его загадочная болезнь "я слышу только то, что ожидаю" снова дает о себе знать?

Пока он размышлял над этим вопросом, один из бездельников выхватил у него розовую картонную коробку и протянул ее девушке.

Дуань Лянь был застигнут врасплох, так как другой парень "атаковал" из его слепой зоны. Когда он пришел в себя, сок, который он купил для себя, уже был проткнут соломкой и передан Жэнь Лянь. Та лишь на секунду надулась, прежде чем принять его. Затем она сразу же сделала глоток.

"Хм. Хороший вкус! Спасибо!"

Щеки девушки слегка покраснели. Но Дуань Лянь был уверен, что это не потому, что она извиняется за то, что сейчас пьет что-то украденное у других и отданное ей.

Черт возьми! Когда он проверил, ее глаза были устремлены на Хань Су, что означало, что она даже благодарит того, кто украл это!

Видя все это, он почувствовал, что внутри его черепа что-то щелкнуло.

'Нет, нет, нет. Дуань Лянь. Не теряй рассудок, успокойся! Ты красив и умен". Он начал мысленно напевать, чтобы промыть себе мозги.

'Будь понятливым, хорошо? Они несчастные и нуждающиеся, нуждающиеся в пересадке мозга! Так что сохраняй спокойствие и будь непредвзятым, хорошо? И снова будь понимающими, будь понимающими". Одна часть его мозга помогала напевать.

Но более честная часть ответила: "Черт. Но разве ты не хочешь пить? И разве ты не использовал свои собственные деньги, полученные от подработки, чтобы купить это?".

Зная смешное и страшное выражение своего лица, он повернулся, чтобы спрятаться, а затем начал пинать камешки, чтобы выпустить часть своего раздражения.

...

После этого случая прошло еще несколько месяцев.

Дуань Лянь, который уже давно мечтал вырваться из сферы влияния Хань Су, почувствовал, что наконец-то может отделиться от них.

Он сразу же решил, что позвониь домой и проведает свою семью. Он объяснил это тем, что хотел узнать, как у них дела. Он сказал Хань Су: "Выслушай меня, лидер. Я знаю, что я странный. Я ненавидел их за то, что они буквально продали меня в ту школу только потому, что услышали, что если я умру, они смогут получить от руководства несколько сотен тысяч."

"Но даже тогда, когда я сбежал и вернулся в цивилизацию, я просто не мог остановить себя от желания вернуться или хотя бы увидеть место, которое было моим домом более семнадцати лет".

"Моя душа и сердце неспокойны. Может быть, это и есть тоска по дому. Просто очень трудно сопротивляться".

Дуань Лянь не обращал внимания на странные взгляды, которые на него бросали богачи, и продолжал говорить.

Он даже сопроводил это грустным выражением лица и жестами рук, мрачно вздыхая: "Хах. Это глупо, я знаю... Я знаю, что веду себя глупо. Но если подумать, что еще я могу сделать? Они - мой дом. Моя единственная семья. Черт, я ненавижу свою семью, но даже издалека я хочу их видеть".

Главные герои снова странно посмотрели на него. Но, видя как искренне он выглядит, они обменялись взглядами друг с другом и решили не комментировать эту идею.

Но двое других парней, слушавших его, опустили головы. Через минуту или около того они встали и похлопали его по плечу. "Честно говоря, я тоже чувствую себя как ты. Трудно иногда не думать о наших старых домах. Но в отличие от тебя, я думаю, что смогу жить дальше, потому что я достаточно решителен, чтобы похоронить свое прошлое. Знаешь, мы уже видим впереди лучшее будущее. Через месяц Ду Чэнь примет участие в соревнованиях по киберспорту. Если ты планируешь проведать свою семью, наша единственная просьба - вернись до начала соревнований и будь с нами, чтобы поддержать его".

Дуань Лянь кивнул. Хань Су и остальные отправили его на вокзал, где немного пошутили и отпустили, услышав объявление об отправлении поезда. "Увидимся через месяц! Не скучайте без меня!"

С глупой улыбкой на лице, обычный парень расстался с ними и пошёл к платформе.

Но как только он повернулся к ним спиной, улыбка исчезла с его губ, и на лице появилось безразличное выражение. Рука, схватившаяся за лямку огромного рюкзака, перекинутого через плечо, крепче вцепилась в нее.

Наконец-то он мог уйти!

Вспомнив, что напомнил ему один из лакеев, он усмехнулся.

Вернуться сюда через месяц? Зачем? Чтобы умереть, питаясь каждый день собачьим кормом из-за флирта этих двоих? Или быть их мальчиком на побегушках для тяжелой работы только потому, что он был самым высоким и выглядел самым сильным?

Они были вольны мечтать, но на деле? Ни малейшего шанса!

Он не хотел возвращаться туда и быть тем, кому поручают то, что никто не хочет делать. Он также не хотел больше оставаться с людьми, у которых было слишком много свободного времени, но они не использовали его для более значимых вещей!

"Мне не нужно зависеть от Хань Су или кого-то еще, если я хочу жить! Даже если мне придется содержать себя за счет работы, что с того? Есть работа, для которой мне не нужно лицо. И даже если у меня пока нет места назначения, что с того. Куда угодно, лишь бы подальше отсюда!".

Пробормотав это про себя, Дуань Лянь рассмеялся. Этот парень мог бы даже сойти за брата Цзян Ли. Он сел в поезд, но сошел на следующей станции. Затем он сел на автобус, который привез его в город, расположенный далеко от его настоящей семьи. С его документами и всем остальным, что он взял с собой, ему не за чем было возвращаться в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/63364/1767609