Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Фэн Ру (33)

//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate

Цзян Ли сел в кресло и посмотрел на Тан Лан.

В этот момент она наконец заметила, что в его взгляде было презрение, такое, с каким человек всегда смотрит ничтожную букашку. Безэмоциональный. Холодный. Бесчувственный. Полный отвращения. Это сильно обеспокоило ее и привело в ярость. Но в то же время это ставило ее в тупик.

'Почему он так себя ведет? ... Не может быть... У меня, наверное, галлюцинации... Не может быть, чтобы Хэ Чэнь так на меня смотрел... Не может быть! Не может быть! Не может быть! Она тайно покачала головой, пытаясь убедить себя.

После этого Тан Лан снова разозлилась. Она привыкла к тому, что он смотрел на нее так, словно она была единственной в его мире. Когда она поняла что это больше не так, ей было трудно с этим смириться. Но не в этот раз, когда Гу Фэн просто понизил ее самооценку вдвое. Ее двоюродная сестра и друзья тоже были рядом. Она не хотела терпеть позор и при этом чувствовать себя подавленной!

'Он, должно быть, играет со мной! Этот надоедливый парень! Почему он всегда доставляет мне неприятности?! Для автора мистического триллера, чьей сильной стороной были логика, у главной героини был тяжелый случай нарциссизма и странный образ мышления, который мешал ей применить свои сильные стороны в реальной жизни. Это была просто загадка.

Остальные мальчики за столом не изменяли свои выражения лиц, занятые пониманием обстановки. Одной догадки было недостаточно. Они видели, что их брат был не в лучшем настроении, и это, конечно, было не просто из-за того, что его заставили прийти сюда. Что же тогда сделала эта сучка?

'Брат Хэ явно сошел с ума'.

У На Юй было еще кое-что на уме. Раньше она считала, что создание известного триллера в таком возрасте — это похвально. Но теперь, когда она встретилась с этой женщиной лично, несмотря на то что знала о достижениях другой, было просто трудно не почувствовать к ней неприязнь. Что же такого в ней увидел и полюбил Хэ Чэнь? Хотя она знала что не имеет права судить, так как раньше тоже была по уши влюблена, она не могла остановить всплывающие мысли.

'Я красивее ее. Ее писательское мастерство в порядке. Но это не такая редкость, как моя фотографическая память. В моих глазах она не так уж хороша'.

'С другой стороны, хотя в прошлый раз она выставила себя на посмешище... Разве это более позорно, чем пытаться совершить самоубийство? Другими словами, я совершила нечто более глупое...

'Подожди... Почему я сравниваю себя с ней? Что-то со мной не так". На Юй безучастно смотрела на изящные узоры стола.

"Садись, Тан Лан. Не обращай внимания на моих друзей из группы. В конце концов, я не против пообедать с твоими друзьями. Ты же не можешь забыть о голодающих членах группы «Pesticide»? Боюсь, что таким образом ты быстрее попадешь в газеты и станешь популярнее меня", - сказал Цзян Ли, сидевший напротив главной героини, скрестив руки на груди.

Уловив нерешительность на ее лице, Се Дэлань усмехнулся и приподнял очки. "Брат, похоже что твоя бывшая не желает нас видеть".

Тао Пин, одна из ревнующих к Тан Лан, громко и вопросительно воскликнула "Бывшая?!".

Тан Лан не могла выдержать взглядов, полных сомнений. Она неловко хихикнула и поспешно объяснила: "Возможно, он просто пошутил. Он не знает, что мы с Хэ Чэнем уже помирились".

'Подыграй мне, Хэ Чэнь!'

Цзян Ли рассмеялся, глядя на ее полуутвердительный и полупредупреждающий взгляд. Вместо ответа он решил уклониться от вопросительного взгляда. Он подозвал официанта и заказал еду. То, как он это сделал, было настолько плавно, что менеджер, узнавший о его реальном происхождении из случайных разговоров с группой, начал сомневаться, действительно ли он сын фермера.

Люди не из обеспеченных слоев общества обычно выглядели испуганными в подобных заведениях. Если он мог так себя вести, то притворялся ли он, что не видит четырехзначных цен рядом с блюдами, или он действительно часто обедает в дорогих ресторанах?

Друзья Тан Лан не придали этому значения и просто решили, что он из престижной семьи.

Разве не так выглядело большинство невероятно красивых артистов?

Они были из богатого старомодного клана, который не любил шоу-бизнес, поэтому им приходилось убегать и заниматься чем-нибудь без какой-либо поддержки со стороны их предполагаемого покровителя. История становилась драматичной и захватывающей, когда выяснялось, что они рассчитывали только на свои силы, талант и внешность, чтобы преодолеть трудности и добиться известности.

Внешность, кожа и манеры Хэ Чэня просто восхитительны. Почему я не его девушка?". Тао Пин снова сгорала от ревности.

Что касается предполагаемой золушки "сбежавшего принца", то она была занята тем, что вздыхала с облегчением, заметив реакцию соседа по комнате своей кузины. Таким образом, она не знала, что наивный и легко управляемый Хэ Чэнь планировал сначала откормить ее и заставить думать, что она действительно парит в небесах, будучи девушкой знаменитости. Лететь выше. И выше. И еще выше. Почувствуй воздух и облака. Парите еще больше. Чтобы, упав с небес, превратиться в неузнаваемое месиво!

Сначала за столом завязался разговор. Все началось с того, что Цзян Ру неожиданно заговорила с Су Сюэфэном, затем Тан Я и Тао Пин обратились к остальным членам группы. Члены группы были уверены в себе и привыкли общаться с поклонниками и поклонницами, поэтому они выполняли свою часть работы и время от времени отвечали на вопросы, которые им задавали.

Тем не менее, они не были настолько воодушевлены. Они никогда не забудут, что были людьми, которые пришли сюда из-за Тан Лан.

"Еда здесь, давайте поедим". заговорила Тан Лан, пытаясь разрядить неловкую атмосферу. С тех пор она ничего не говорила. Однако ее попытка сразу же вызвала недовольство всех парней, кроме вечно улыбающегося Хэ Чэня.

"Мой дорогой господин, раньше все было еще терпимо..." пожаловался Сяо Нянь. "Что за черт! Воздух вдруг стал таким удушливым!"

"Да. Мне хочется внезапно вырвать, когда я слышу, как говорит какой-то бесстыжий человек. Почему эта бесстыжая не продолжила затыкать свой рот. Проклятье!" Брат Су тут же сказал следующее.

Чэн Ду и Се Дэлань не забыли добавить свои ехидные замечания и насмешки.

'Что здесь происходит?' Кузина была очень озадачена. Что касается двух других, то они были умнее и догадались, что друзья Хэ Чэня не любят Тан Лан. На самом деле, это была не обычная неприязнь. Как будто девушка сделала что-то настолько непростительное, что они забыли, что она представительница противоположного пола, к которой следует относиться хотя бы с минимальным уважением.

'Вот почему я знаю, что их присутствие здесь означает неприятности!' Лицо Тан Лан потемнело, и она подала знак Хэ Чэню сделать что-нибудь со своей бандой или хотя бы сказать что-нибудь, чтобы отвлечь их внимание.

'Это то что ты и хотела!' Она получила молчаливый ответ от своего "бойфренда".

Когда Цзян Ли присоединился к разговору, он относился к Тан Лан как к воздуху, смеясь со всеми, кроме нее. Видя, что она приближается к своему пределу, он первым делом отлучился в туалет. В коридоре уголок его губ приподнялся, когда он увидел что она тоже покинула свое место, сказав, что ей нужно подправить макияж.

'Лгунья оставила на едине парней из группы и своих подружек?'

Учитывая его веру в свою группу, Цзян Ли не нужно было гадать, что произойдет.

Что касается его самого, то он понял, что у него не хватит терпения ждать, пока ее проклятое эго так раздуется. Ждать, пока она взлетит до небес, а потом упадет на землю, было нелегко. Особенно когда он знал, что можно просто столкнуть ее с земли в ад, и чтобы она больше никогда оттуда не поднялась...

//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate

http://tl.rulate.ru/book/63364/1676002