//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate
Никто из них не знал, что если год ухаживаний после разрыва и был реальным, то информация о том что они снова сошлись, была лишь воображением Тан Лан, уловкой чтобы похвастаться. А если представится шанс, то это и повод заставить того, кого она действительно любит, захлебнуться в ревности.
Тао Пин надулась. "Тебе так повезло, ты не только успешна в своей карьере писательницы, но и имеешь выдающуюся личную жизнь".
Тан Лан со смехом ответила: "Не волнуйся, сестренка Пин. Я верю в судьбу и в то, что у каждого есть свой человек, предназначенный ему или ей. Я уверена, что твой появится в самый подходящий момент и в самом подходящем месте. Учитывая наш нынешний возраст, это просто вопрос времени. Поверьте мне. Ожидание будет стоить того, когда "тот самый" появится в вашей жизни".
Конечно. Легко тебе говорить, сучка! Почему бы тебе не отдать моего мужа, Хэ Чэна, мне? обиженно подумала толстуха.
"Какой у тебя сладкий рот. Готова поспорить, что именно благодаря этому твои книги завоевала столько читателей и наград". Цзян Ру положила телефон и хихикнула.
Кузина главной героини вдруг наклонила голову и посмотрела в сторону входа. "Мне кажется, я видела человека, похожего на Хэ Чэня."
Сердце Тан Лан подпрыгнуло, а голова автоматически повернулась вправо. Хэ Чэнь действительно был там и шел к ним.
На мгновение Тан Лан забыла о том, что ее сердце разрывается на части от безразличия Гу Фэна. В ее глазах было только спокойное и неразборчивое лицо певца, слегка поблескивающее серебром, когда свет падал на его безупречную кожу. Его походка была совсем не похожа на то, что она могла вспомнить.
Когда он успел стать таким элегантным и в движениях, и во внешности? Почему он выглядит как наследник старого богача, а не как сын бедного крестьянина?
'Неужели это действительно Хэ Чэнь?'
"Хэ Чэнь!!! Это Хэ Чень из группы «Pesticide»!" Кулаки толстухи, стучащие по столу в крайнем возбуждении, вывели ее из ступора.
'Я должна поговорить с ним'. Она встала и пошла вперед, чтобы перехватить его, ее глаза сверкали тревогой и решимостью. Позади нее девушки закричали: "Аааа, Хэ Чэнь действительно с малышкой Лан. Почему?! Я больше не могу этого выносить! Я хочу умереть! Нервная Тан Лан игнорировала эти громкие и драматичные голоса.
"Ты здесь..." Ее голос прервался после того, как она встретила его взгляд. На самом деле, она не знала, было ли это только ее воображением, но ей казалось, что из неизвестного угла на нее смотрит еще один человек.
Цзян Ли посмотрел за спину Тан Лан и заметил трех человек, наблюдавших за ними. Его глаза быстро просканировали это место в поисках способов развлечений, после чего его губы искривились в пленительной улыбке. Пленительная улыбка с тонким намеком на сарказм и опасность.
"Только чтобы заставить меня прийти сюда, ты заговорила мою мать и заставила её поверить в то, что мы снова вместе?"
'Так отчаянно хочет использовать меня, да?'
Цзян Ли решил, что сегодня вечером он хорошенько проучит эту проклятую женщину. Хотя ему было легко отказать матери Хэ в просьбе, ведь она не была его матерью, ему не нравилось что Тан Лан беспокоит его семью только по этой чертовой причине. Кем она себя возомнила?
Тан Лан проигнорировала его взгляд и вопрос. Она подошла к нему и прошептала: "Хэ Чэнь, сделай мне одолжение и я позволю тебе снова стать моим парнем".
Она сказала это торопливо, но так как на ее лице была улыбка, те, кто видел их так близко, визжали то ли от волнения, то ли от ревности. Два красивых человека находятся на таком близком расстоянии. Конечно, они вызывали взгляды не только со стола Тан Лан.
Хэ Чэнь был знаменитостью.
Многие из зрителей узнали его, но не решались подойти так как мужчина, похоже, вел приватную беседу с женщиной. Они довольствовались тем, что наблюдали за его буквально сияющим лицом издалека. Многие думали, что это и к лучшему, ведь если даже его присутствие могло заставить девушек падать в обморок, то что уж говорить о том, если он позволит им подойти поближе и взять у него автограф?
На фоне любопытных и завистливых взглядов всех присутствующих Тан Лан сохраняла улыбку, хотя в глубине души ей было неприятно видеть от него какую-либо другую реакцию. Она ненавидела, когда ее заставляли нервничать перед толпой.
Разве он не должен был сейчас прыгать от радости, что ему дали еще один шанс?
Он ничего не ответил. Вместо этого он лишь вежливо улыбнулся ее спутникам, заставив каждого из них неистово покраснеть.
Затем он посмотрел на главную героиню, изо всех сил стараясь скрыть свое отвращение и презрение. "Вы хотите, чтобы я присоединился к вам, дамы, на поздний ужин, верно?"
Тан Лан смело прошлась, держась за руку с Хэ Ченом под пристальными взглядами своих подруг. "Да. Только на сегодняшний вечер. Не говори ничего неподобающего, иначе сделка расторгнута!"
'Откуда у нее это безграничное высокомерие?' Цзян Ли бросил на нее ледяной взгляд. Рассмеявшись, он ответил: "...Надеюсь, тебе понравится сегодняшний ужин... Помни, это ты просишь меня об этом".
У женщины вдруг возникло плохое предчувствие, когда ее бывший улыбнулся с нескрываемым сарказмом и яростью. В ресторан вошло пять запыхавшихся людей - четыре парня и одна девушка. За исключением последней, все парни смотрели на нее с убийственным намерением, заставив ее на некоторое время затаить дыхание, а ее зрачки расширились.
"О нет! Это его проклятые друзья!"
"ЭЙ, ТАН ЛАН!!!" громкий голос брата Су разнесся по всему этажу, донося до ушей девушки смертоносную мелодию.
"Ааааа!!! Это Pesticide! Эта горячая группа, которая официально дебютировала несколько часов назад!"
"Это мой муженек с детским личиком!!!"
"Я видела красивое лицо и слышала мелодичный голос их пианиста... Все, теперь я никогда не смогу выйти замуж и покоиться с миром..."
"Я так и знала!!! Этот чертовски горячий парень - мой муж! Хэ Чэнь!!!"
Она больше не обращала внимания на крики и вопли фанатов, ошеломленная пятью людьми, которые теперь стояли позади Хэ Чэня.
Тан Лан сжала кулаки и гневно повернула голову к дьявольски красивому лицу своего бывшего. "Ты!!! Почему они здесь?!"
"Я думаю во всём виноват мой менеджер, который беспокоится обо мне. Поэтому она привела с собой мою группу. В любом случае, нам нужно отпраздновать свой дебют, а то, что они здесь - просто совпадение. В этом нет никакой проблемы, верно?"
'Это не проблема по сравнению с тем, что ты испытаешь позже... Даже у свиньи есть печальный конец, ведьма!
Чэн Ду был самым старшим и проницательным из всех, поэтому, когда он увидел стол за которым сидела девушка, похожая на бывшую его брата, он сразу понял что происходит и привел туда остальных.
Брат Су высокомерно подошел и громко ударил ладонью по столу: "Тан Лан, как ты смеешь приглашать только брата Хэ? Кто мы, его братья, в твоих глазах, а? Ты принимаешь нас за кроликов, над которыми можно издеваться или наплевать на них, если захочешь? В наказание мы будем делить с тобой этот стол!"
Ошеломленная Цзян Ру несколько раз моргнула, глядя на Су Сюэфэна. "Н-нет проблем. П-пожалуйста, присоединяйтесь к нам на ужин. Это за мой счет."
"Да, да. Это точно не проблема!" Тан Я поддержала.
Когда главная героиня обвела всех взглядом, она выругалась себе под нос. Ужин еще не начался, а она уже чувствовала себя настолько униженной, что хотела убить себя и Хэ Чэня.
Зачем ему понадобилось приводить с собой эту сумасшедшую компанию? Чэн Ду и остальные знали их настоящую историю. Но разница между ними и Хэ Чэнем заключалась в том, что Хэ Чэня можно было водить за нос, в то время как эти люди могут наплевать на всё и ударить её прямо по лицу. Все они явно были злы на нее и готовы были погубить ее общественную жизнь перед таким количеством людей!
"Хэ Чэнь, заставь их уйти!!!" истерично приказала она, стиснув зубы, изображая настоящую токсичную девушку, закатывающую истерику.
'Попросить их уйти? Невозможно!
Мужчина проигнорировал ее слова так, как она проигнорировала его вопрос о разговоре с матерью ранее.....
/П: Обещаю до конца недели(т.е. до 31 октября включительно) закончить и залить перевод всех глав второго мира(осталось 18 глав + 1 побочная история). Если не выполню своё обещание то......то я какашка(
//П: Я создал свой телеграмм канал, где вы можете узнавать актуальную информацию о моих переводах и не только, советую подписаться: https://t.me/tookie_translate
http://tl.rulate.ru/book/63364/1674552
Сказали спасибо 50 читателей
Если не выполнишь своё обещание, тогда переврдишь 3-ий мир за 2 недели (до 14 ноября) :)