Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 517

"Черт, я слишком беспечен", - прошептал Чжао Яо себе под нос, - "Я забыл обо всех этих психах внутри Muscle Society и не смог замаскировать свой запах". Однако Чжао Яо просто пожал плечами и прикинулся дурачком: "Я тебя знаю?".

Чемпион взял полотенце у своего подчиненного и тщательно вытер пот со лба: "Мне все равно, если вы хотите скрыть от меня свою личность. Однако, вы должны были заметить аномалии вокруг. Многие апостолы, суперкоты, включая нашего дорогого Кошачьего Короля Запада, вышли из-под контроля. Я уверен, что вы хотели бы положить конец этому безумию".

Чжао Яо вскинул брови и уточнил: "Что ты об этом знаешь?".

"Мясник, Танк Топ и Черная Мантия пропали", - со вздохом пробормотал Чемпион, - "Они обещали навестить меня, но ушли и не вернулись".

Чжао Яо закатил глаза на эту пустяковую жалобу и ответил: "Может быть, они никогда не хотели сюда возвращаться?"

"Это невозможно", - прервал Чжао Яо непреклонный голос Чемпиона, - "Мы обещали остаться вместе навсегда. Они никогда не оставят меня, если только не случится что-то катастрофическое. Кроме того, они ушли при довольно необычных обстоятельствах. Они даже не закончили отбывать свой срок. Я уверен, что их увезли силой".

Глаза Чжао Яо устремились в небо, и он спросил: "Какие у тебя есть доказательства, чтобы доказать свою точку зрения?"

Чемпион ответил: "Несколько дней назад я услышал голос Батчера в своей голове. Он доносился из-под земли".

Эти слова мгновенно привлекли внимание Чжао Яо. Как такое вообще было возможно? Однако тело Чемпиона было невероятно укреплено силой Кота Сфинкса. Его пять чувств легко превосходили чувства обычного человека. Естественно, что он мог слышать вещи, выходящие за рамки того, на что способны обычные люди.

Внезапно над головой Чемпиона появился золотой восклицательный знак.

"Я понимаю, что могу тебе не понравиться.

Однако мы действительно изменились к лучшему под руководством Кошачьего Короля Запада, но изменения в тюрьме остановили нашу трансформацию. Поэтому я умоляю тебя спасти меня, спасти нас, спасти Батчера".

С этими словами Чемпион бросил на Чжао Яо отчаянный, но полный надежды взгляд.

Миссия: Спасти мышцу

Цель: Спасти Мясника, Танк-Топа и Черную робу.

Награда: 1000 очков опыта

Наказание: Nil

Чжао Яо без колебаний принял задание и кивнул головой: "Не волнуйся, я известен своей щедростью. Даю слово, я спасу твоих друзей".

Следующие полчаса Чжао Яо безрезультатно продолжал свое шествие по игровой площадке. Не успело закончиться время администратора, как двое надзирателей, обсуждавших поведение Чжао Яо, позвали его.

"Эй вы, подойдите сюда".

Чжао Яо скользнул по ним взглядом, но не произнес ни слова. Он просто последовал за дуэтом.

Очевидно, необычное поведение Чжао Яо вызвало у них подозрение. Их глаза были наполнены враждебностью и горечью.

Однако более мускулистый из них, казалось, сочувствовал Чжао Яо.

Если бы это случилось всего несколько недель или даже дней назад, Чжао Яо получил бы лишь удар по лицу. И тогда вопрос был бы решен.

Однако теперь, когда ситуация с Королем Котов Запада достигла финальной стадии, тюрьма также должна была принять последние изменения. Следовательно, это был лишь вопрос времени, когда они покинут тюрьму вместе с Майком, сделав это последней попыткой заработать немного денег. Этот обычный на вид человек перед ними просто оказался не в том месте и не в то время.

Два надзирателя провели Чжао Яо по узкому зигзагообразному туннелю и остановились перед огромными железными воротами с электроприводом. Надзиратель быстро набрал пароль, и ворота распахнулись. Сразу же троица прошла через них в подземный коридор.

Более мускулистый надзиратель встал позади Чжао Яо и подтолкнул его вперед.

По щелчку пальцев на кончиках его пальцев появились крошечные вихри ветра.

Мускулистый надзиратель холодно, но строго сказал: "Вы видите это? Я хочу, чтобы ты понял, что я - апостол, а ты - обычный человек с электрическим ошейником на шее. Не делай глупостей, которые могут угрожать твоему благополучию".

Сказав эти слова, мускулистый надзиратель полностью подготовился к любому возможному сопротивлению. В конце концов, это место было наполнено ненормальными людьми. В сочетании с их растущим дурным нравом, такого сопротивления следовало ожидать. Физическая драка была лишь одной из многих возможностей.

Однако реакция Чжао Яо превзошла все его ожидания. Он просто выполнил его слова.

Мускулистый начальник поднял плечи, наполовину пожав плечами, а затем сильно толкнул Чжао Яо вперед: "Хорошо, ты принял правильное решение. Теперь пойдем с нами".

Трио продолжало блуждать по этому змеящемуся проходу. Через каждые 10 метров с потолка свисала тускло горящая лампа, едва освещая этот мрачный проход.

Однако ночное зрение Чжао Яо значительно улучшилось благодаря принципу "пять лучше, чем четыре". Поэтому то, что другие восприняли бы как полную темноту, в глазах Чжао Яо было очень четким.

"Все эти грязные тропинки. Здесь также есть следы недавних раскопок, но они сделаны не с помощью инструмента. Вместо этого... это сделано сверхсилой?"

Чжао Яо продолжал наблюдать, размышляя: "Это подземное пространство было создано совсем недавно с помощью сверхспособностей. Это слишком просто. Скоро я смогу раскрыть причину всех этих аномалий в тюрьме!"

Вскоре они оказались в крошечной комнате в конце прохода. Внутри сидели примерно четыре или пять человек, одетых в одежду начальника тюрьмы. Заметив появление Чжао Яо, на их лицах появилась улыбка.

"А Конг, ты снова привел кого-то сюда?"

"Этот парень выглядит таким нормальным. Не думаю, что он может предложить хорошую цену".

"Ты рассказал об этом Майку?

Он уже приказал нам прекратить отлавливать новых апостолов".

Мужчина, которого звали А Конг, пренебрежительно махнул рукой: "Хмф, он даже не наш человек. Какое мне дело до того, что он думает? Не так ли, босс?".

А Конг прижался лицом к загорелому подростку.

Подросток держал в руке книгу и ответил равнодушным кивком головы.

Со стороны он выглядел как обычный студент. Однако все всегда смотрели в его сторону, прежде чем сделать хоть малейшее движение. Очевидно, этот темнокожий подросток не был обычным учеником.

Они продолжали свои разговоры, совершенно не обращая внимания на Чжао Яо. В конце концов, Чжао Яо был всего лишь бессильным апостолом. Что он мог сделать им без своей силы?

Тем временем Чжао Яо не обращал на них внимания. Его взгляд уже был прикован к клетке, стоящей в углу. В этой стальной клетке стояли десятки заключенных, запертых внутри. Их лица выражали гнев, отчаяние и уныние.

Услышав дерзкие слова А Конга, эхом разносящиеся по камере, один из заключенных закричал в ответ: "Все вы, мерзавцы Талона! Правительство никогда не простит никого из вас! Продажа апостола - величайшее табу этой нации!"

Эти слова вызвали только волны смеха у их надзирателей. А Конг просто щелкнул пальцами, послал вихрь ветра в камеру и ударил заключенного об пол. В результате тот застонал от боли.

Затем Ах Конг начал разминать мышцы перед Чжао Яо и пригрозил: "Если не хочешь закончить так же, как он, просто войди в камеру сам".

Чжао Яо застыл в недоумении и пробормотал: "Вы из Тэлона? Вы планируете продать апостолов в этой тюрьме?"

"Да, да, да! Вы такие умные! Можете ли вы войти сейчас?" крикнул А Конг.

Чжао Яо не ответил. Вместо этого его взгляд был прикован к камере и ориентации этой подземной комнаты.

В настоящее время в этой комнате было два выхода: камера, Ах Конг и остальные члены Тэлона, замаскированные под надзирателей.

Первый выход был тем, через который они сюда попали. Однако Чжао Яо не увидел внутри клетки никаких признаков Мясника, Танк-Топа и Черной робы.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2086205