Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 513

Пока Чжао Яо отдыхал в своей камере, Матча последовал за надзирателями в номер.

Золотой восклицательный знак продолжал мерцать над головой надзирателя, когда он рявкнул: "Входите. Кто-то хочет с тобой поговорить".

Миссия: Чат

Цель: Поговорить с начальником тюрьмы

Награда: 10 очков опыта

Наказание: Nil

Улыбка продолжала плясать на губах Матча, ведь его ждали очередные легкие 10 очков опыта.

Атмосфера радикально изменилась, как только он вошел в эту комнату. Во-первых, здесь было намного холоднее, чем в обычных камерах. Далее, она была настолько роскошной, что Матча не мог поверить, что он все еще находится в тюрьме. В центре сидел светловолосый кавказец с чашкой черного чая в руках. Он тут же одарил приближающегося Матчу приветливой улыбкой и спросил: "Это... мистер Джордж?".

Матча был полностью поглощен козявкой, застрявшей в его ноздре, и бросил на кавказца презрительный взгляд: "Кто вы такой? Можете ли вы понять мои слова?"

Сразу после того, как он закончил свои слова, кавказец осторожно подвинул в сторону Матча телефон: "Вы можете общаться со мной с помощью этого".

Матча повторил те же слова в текстовом виде, но тут кавказец расхохотался: "Меня зовут Майк, я один из руководителей этой тюрьмы. Причина, по которой я попросил о вашем присутствии, заключается в том, что я считаю, что коту вашего калибра не стоит тратить здесь свое время".

"Не скажешь?" Матча самодовольно шлепнул задницей по стулу напротив себя, прежде чем ответить на сообщение: "Просто перейдем к делу. Что именно тебе нужно?"

"Вообще-то, на повестке дня у меня ничего нет, - ответил Майка, пожав плечами, - я просто хочу дать котам твоего статуса больше привилегий, лучшие условия жизни. Твоя нынешняя клетка не соответствует твоему статусу. У меня на примете есть апартаменты, которые больше подходят для тебя".

Враждебность в глазах Матча испарилась, когда он ответил: "Малыш, ты довольно благоразумен".

По щелчку пальцев Майка им принесли тарелки со свежими деликатесами.

Здесь был обычный кошачий корм и рис, а также сырая рыба высшего сорта, которую кошки просто обожают.

Разумеется, глаза Матча заблестели от восторга при виде этих аппетитных блюд. Однако он уже давно привык к таким деликатесам, ведь Чжао Яо кормила его рисом Легендарной кошки. Поэтому еда не произвела на него впечатления.

Вместо этого, как только еда появилась на столе, он был предупрежден о новом задании.

Миссия: Противостоять коррупции

Цель: Сопротивляйтесь заманчивой взятке, предложенной противником. Не уступайте ни одной из его просьб.

Награда: 500 очков опыта

Наказание: Nil

Сердце Матча учащенно забилось, а радость наполнила его, как солнечный свет: "Хахаха, ты меня недооцениваешь. Я, Джордж Матча, кот, которому нет равных. Я видел, как миллионы долларов переходили из рук в руки, не смыкая глаз. Неужели ты думаешь, что я поведусь на этот грубый трюк?".

Поэтому Матча тут же запихнул полный рот еды в горло, после чего его вырвало.

"Рыба даже не свежая! И как ты смеешь вымачивать эту гниющую рыбу в воде? Вы пытаетесь заставить ее увеличиться и выглядеть больше? Отвратительно!

Говядина совершенно пережарена! Вы даже не дали специям и соусу впитаться в ее нежное мясо. Еще один полный провал!

Этот рис для кошек пролежал там не менее трех часов! Кошачий рис премиум-класса готовится из первоклассного мяса. Любое воздействие воздуха приведет к его мгновенному окислению. Он станет несъедобным, если вы оставите его там больше чем на час! Как вы смеете подавать его мне через три часа? Абсурд!"

Майк натянул на лицо неловкую улыбку, но вены на его лбу пульсировали: "Этот деревенский увалень, как он смеет придираться к нашей еде!". Однако эти комментарии он приберег для себя. Вместо этого он хлопнул в ладоши и поприветствовал делегата, состоящего из самок персидской, гарфилдской, рэгдолл и американской короткошерстной.

Сердце Матча заколотилось о грудную клетку при виде этого прекрасного зрелища.

Майк тоже заметил едва заметное изменение в его выражении лица: "Если вы действительно заинтересованы в том, чтобы помочь нам небольшой услугой, все эти кошки-самки будут в вашем распоряжении".

Матча сглотнул слюну, скопившуюся во рту, и напечатал: "Отправьте их всех обратно! Больше всего я ненавижу кошек женского пола! Меня не интересует ни одна из них!".

Майк вытер пот со лба, прежде чем прибегнуть к своему последнему приему.

Одним сильным взмахом он поставил на стол огромный багаж. С двумя щелчками багаж медленно открылся и показал пачки денег, лежащие в нем.

Лапа Матча задрожала, когда он протянул ее к сверкающей куче денег. Однако он тут же отдернул лапу и снова приблизился к ней.

Видя нерешительность Матча, Майк начал смеяться и объяснять: "Если ты захочешь присоединиться к нам, все это будет принадлежать тебе".

У Матча кружилась голова от пачек денег, которые ему сунули в лицо. В состоянии сонливости он спросил: "Из какой вы организации?".

С этими словами он закинул лапы на деньги с довольной улыбкой, растянувшей его губы. Однако это краткое возбуждение тут же сменилось нерешительностью, когда он отдернул лапы.

Майк продолжал невозмутимо пить свой черный чай. Несмотря на нерешительность Матча, Майк не проявил никаких признаков гнева. Вместо этого на его лице отразилась слабая улыбка. Он напомнил Матче: "Если ты присоединишься к нам, возможно, однажды ты даже сможешь покинуть это место".

...

Тем временем, Чжао Яо мог только испустить еще один долгий подавленный вздох, наблюдая за всеми этими ничтожествами, разбросанными по этой гнилой камере.

Он нашел самый удобный матрас и тут же прыгнул на него. Щелкнув пальцами, он снял иллюзию с их тел. Однако некоторые из них все еще крепко спали.

Чжао Яо начал наблюдать за электрическим ошейником, закрепленным на его шее, прежде чем запечатать в него иллюзию. На взгляд обычного человека, он выглядел как обычный мужчина средних лет.

В конце концов, он не хотел бы, чтобы все эти негодяи узнали его.

После того как он покончил с иллюзией, несколько его сокамерников начали просыпаться от сна.

Первым проснулся американский солдат Уильям. Он прижался к стене, по его щекам катились слезы. Он тут же зарылся лицом в руки, когда до него донесся приглушенный крик.

Под налитыми кровью глазами он размышлял: "Черт возьми! Что, черт возьми, произошло на том острове? Почему все мои сбережения пропали? И почему я должен какому-то случайному человеку 1 500 000 долларов США?".

Его жизнь была в полном развале, и ему не на что было надеяться. Он просто хотел гнить в этой камере до конца своих дней.

С другой стороны камеры Черная Пантера начал тыкать пальцем в сторону Майка и восклицать: "Эй, иностранец, почему у тебя все тело серое?".

Уильям бросил на него смертельный взгляд, но не собирался наносить ответный удар.

Тем временем Сяо Мин наблюдал за своими сокамерниками. Кавказец Уильям выглядел совершенно подавленным, продолжая рыдать в углу. Несси все еще спал, но выглядел так, будто ему было больно. И наконец, был обычный человек (Чжао Яо), который дремал на своей кровати.

Сяо Мин подумал и сказал: "Я помню, что заснул вскоре после того, как попал в эту камеру, так почему бы нам по очереди не сделать самопредставление?".

Заметив безразличие других, Сяо Мин решил взять инициативу на себя: "Тогда позвольте мне начать. Я Сяо Мин, и я из довольно обеспеченной семьи. Причина, по которой я здесь..." За невеселым смехом последовало еще одно полупожатие плечами, после чего он продолжил: "Меня бросили сюда за незаконный сбор средств, но я уверяю вас, что все было законно! Просто у общественности много неверных представлений о том, чем мы занимаемся".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2086131