Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 480

В ответ на возражение Уильяма раздался бесстрастный голос.

"10 миллионов долларов - это ничто. У тебя есть вся оставшаяся жизнь, чтобы заработать их обратно. А вот пакет суперспособностей "Делюкс" завтра будет снят с продажи. Если ты упустишь этот шанс, то уже никогда не сможешь его получить".

Уильям ссутулил брови в разочаровании.

"Но... Но я..., - начал заикаться он, - у меня нет 10 миллионов долларов. Мой годовой доход составляет всего 500 тысяч долларов".

"Крестьянин", - подумал Чжао Яо, поджав губы.

Он продолжал управлять отклоняющим полем, чтобы отгородиться от шести сверхспособностей: "Тогда сколько у тебя денег?".

Уильям на мгновение замешкался, прежде чем ответить: "Два миллиона долларов. Это все, что у меня есть".

"А что, Уильям, тебе повезло. Наш специальный комбинированный пакет "Белый день" все еще доступен. Более того, прямо сейчас действует скидка 80%. Вам придется заплатить всего два миллиона долларов за пакет, который стоит 10 миллионов. Разве это не чудесное совпадение?".

"Вы серьезно? Скидка 80%? Это же большая потеря для вас, не так ли?".

"Да, это так. Но для вас это большая выгода. Каждый раз, когда вы покупаете пакет, я теряю деньги. Чем больше вы тратите, тем больше я теряю".

Глаза Уильяма теперь сверкали от возбуждения.

"Я возьму его. Дайте мне специальный комбинированный пакет "Белый день"", - заявил он.

Чжао Яо ухмылялся от уха до уха, когда Уильям перевел на его счет обещанные два миллиона долларов. Он любил задания, которые приносили ему и деньги, и очки опыта. Это задание принесло ему 100 очков опыта за каждые полученные 50 тысяч долларов. Это означало, что он только что получил 4 000*2 очков.

Это было потрясающе.

Положив деньги на счет, он мгновенно уменьшил отклоняющее поле и плотно, как целлофан, обернул его вокруг тела Уильяма.

"Специальный комбинированный пакет "Белый день" был загружен и получен. Поздравляю с новой суперсилой, суперскоростью и неразрушимым телом".

Уильям с трепетом наблюдал, как его окутывает золотая оболочка отражающего поля. Входящие сверхспособности не могли пробить его, чтобы причинить ему вред. Они легко отскакивали от него, разрушая и испепеляя окружающее пространство.

Шесть суперкотов были потрясены.

"Что это за сила?"

"Почему все наши сверхспособности бесполезны против него?"

Уильям сделал шаг, пока они пытались разобраться в ситуации. Казалось, он сделал всего один шаг и оказался прямо позади одной из суперкошек. Он легонько укусил ее, отчего бедняжка мгновенно впала в кому. Затем он отшвырнул его, как фрисби.

Бум!

Остальные суперкоты бросились в атаку. Огромный огненный шар поглотил Уильяма, скрыв его из виду. Огненный шар упал на землю, где начал катиться с огненной скоростью. Чиз остановил его, обложив скалами и камнями, превратив в небольшой холм.

Через мгновение раздался громкий взрыв, и холм разлетелся на куски, из которых вышел невредимый Уильям.

Он весело рассмеялся, с благодарностью глядя на свое золотое тело.

"Сегодня мой счастливый день! Я заключил самую выгодную сделку в мире. Два миллиона долларов в обмен на эту силу? Потрясающе", - подумал он про себя.

С этими словами он подкрался к одному из пяти оставшихся суперкотов и отшвырнул его в сторону.

Сяо Юй в замешательстве наблюдала за развитием событий. Она не связывала ужасающие способности Уильяма с Чжао Яо, но видела, как первый передавал деньги второму.

"Черт возьми, - сказала она, глядя на него с вновь обретенным уважением, - как ты заставил его дать тебе столько денег? Это твоя новая суперсила? Могу ли я обменять на них "Рыбий шар"?"

"Оставь меня в покое".

Кот Мудрец внимательно наблюдал за схваткой издалека, все еще держа между зубами осколок метеорита. Он понял, что должен вмешаться, увидев, как этот человек набрасывается на его друзей, уничтожая их одного за другим.

Он понятия не имел, как этот человек вдруг стал таким могущественным, но он знал, что его нынешнего состояния динозавра будет недостаточно, чтобы победить его.

Он издал сокрушительный рев, когда его тело начало трансформироваться в новую форму. Мышцы под его кожей начали расти. Его руки стали быстро удлиняться и расширяться, превращаясь в пару огромных драконьих когтей. Его шея удлинилась. На его спине раздувались два крепления. В конце концов они распахнулись, открыв большие чешуйчатые крылья.

Доисторический динозавр завершил свое превращение в дракона, который украшал греческую и римскую мифологию. При каждом вдохе из его ноздрей вырывались дым и искры.

Суперспособность Кота Мудреца позволяла ему превращаться не только в любое животное, но и вообще в любое живое существо. Но так было не всегда. До того как он нашел этот фрагмент, он мог принимать облик обычных животных, которые ходили по земле: тигра, льва, крысы или, может быть, бегемота. Со временем его способности усилились, и теперь он мог превращаться во множество существ, включая тех, которые существовали только в легендах. Огнедышащий дракон - его самая мощная форма.

Он с пугающей скоростью устремился к Уильяму. Они столкнулись в воздухе и начали сражаться. Эпическое столкновение дракона и сверхчеловека со взрывными защитными полями породило шквал разрушительной энергии. Вскоре они оказались в самом сердце леса, где их схватка за власть вырвала с корнем все деревья, стоявшие на их пути, и подняла немалую пыльную бурю.

Чиз шел по горячим следам. Чжао Яо и Сяо Юй держались рядом с Уильямом, внимательно изучая огромного дракона.

"Он может превращаться в дракона?" Глаза Чжао Яо сияли от восторга, "Я хочу его! В следующий раз я смогу поехать на нем в бой!".

Арес, однако, не был уверен, что это произойдет. Дракон был не только свирепым, но и неожиданно ловким и быстрым.

Чешуя на его теле была непробиваема, как броневые листы на линкоре. Как бы он ни старался, монстру невозможно было нанести ни малейшего урона.

По сравнению с ним он был в тысячи раз меньше. Отражающие поля защищали его от физических повреждений, но разница в размерах между ним и его противником в конечном итоге привела бы к смерти. Сила, сбившая дракона с ног, отправила бы Уильяма в полет на сотни метров. Та сила, которая оттолкнула дракона на несколько шагов назад, легко вбила бы Уильяма в землю, как гвоздь. Даже если бы тело Уильяма выдержало это, земля, на которой он стоял, в конце концов разрушилась бы.

Это означало, что Уильям находился в крайне невыгодном положении, несмотря на то, что защитное поле было на одном уровне с физическим уроном дракона.

Чжао Яо тоже сразу же это заметил. На его губах появилась ухмылка, и он спроецировал свой голос в голову Уильяма с помощью еще одной слуховой иллюзии.

"Уважаемый хозяин, - начал он, - мы только что выпустили пакет "Конечная контратака". Он кажется очень полезным для вашего нынешнего затруднительного положения".

В этот момент Уильям использовал все свои силы, чтобы развести когти, которые угрожали связать его. Он закричал: "У меня не осталось ни цента!".

В этот момент хвост дракона больно ударил его в грудь, отчего он отлетел в сторону.

Чжао Яо снова заговорил с Уильямом, на этот раз медовым тоном: "Глупый мальчик, ты можешь занять денег".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2085606