Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 465

На крыше Матча посмотрела на Фишбола и спросила: "Можно ли это сделать? Можно просто отправить приглашение в социальных сетях или разослать групповое сообщение, разве это не удобнее?".

Фишбол усмехнулся и ткнул пальцем: "Тогда ты этого не знаешь. Ты должен понять менталитет женщин, посылать смс? Кто не знает, как это делается? Женщины любят что-то особенное, романтическое. Ты понимаешь, что такое романтика?"

Матча подумал и схватился за свой мех: "Я могу послать им 999 шариков своего собственного меха?"

Фишбол закатил глаза и сказал: "С тобой ничего не поделаешь. Давай я научу тебя, как на самом деле подцепить девчонок".

Пока он говорил, его лапы ярко засверкали, и в небо устремились полосы света. В небе появилось изображение его головы.

Фишбол был горд: "Видите это? Это мой фирменный призыв для самок, они придут через некоторое время".

Матча был шокирован меткой в небе. Он неубедительно спросил: "Откуда они знают, что это твой знак ухаживания?".

Фишбол презрительно улыбнулся. Он достал телефон, который соединял кошек, и достал записку. Он сказал: "Посмотри на это".

Матча посмотрел на записку и увидел, что фотография на ней была точно такой же, как и та, что появилась только что. Вместе с ней была надпись: "Красавец короткошерстный ищет свою сестру. Он потерял связь с сестрой еще в детстве и мужественно рос на улице в одиночестве. Теперь, когда он добился успеха и стал богатым котом, он просто хочет найти свою сестру. Каждый день он создает этот образ в поисках своей сестры. Говорят, что так она выглядела в молодости...".

Матча заинтересовалась: "Ты потерял связь с сестрой в молодости?".

"Как это возможно? У меня нет сестры". Фишбол сказал с презрением: "Я был вдохновлен другом и придумал эту идею, чтобы подцепить девчонок".

Матча ответила пустым взглядом: "А?".

Фишбол продолжил: "Подумайте об этом, красивый кот, который вырос один на улице после того, как потерял связь со своей сестрой.

После этого он вырос, стал успешным и до сих пор ищет свою сестру. Как это жалко! Это сразу же привлечет внимание самок. Когда они будут здесь, я скажу им, что моя сестра умерла, и это сразу же вызовет у них жалость ко мне".

Матча был немного неубедителен и сказал: "Это вообще полезно?".

Через десять минут в доме Чжао Яо появилась персидская кошка.

Фишбол открыл дверь и мрачно сказал: "Привет".

Женщина-кошка ответила: "Привет, ты ищешь свою сестру?".

Фишбол ответил с нежностью: "Ты очень похожа на мою сестру".

Она ответила: "Э... Вообще-то я видела на противоположной улице кошку, похожую на ту, что на картинке".

Фишболл вдруг зарычал и обнял женщину-кошку. Когда она не поняла, что происходит, и собиралась отстраниться, он с отчаянием сказал: "Прости, я слишком расстроен и не смог себя контролировать".

Ей стало любопытно, и она спросила: "В чем дело?".

Приведя ее в себя, он продолжил: "Три дня назад я нашел семью, которая удочерила мою сестру, но узнал, что полгода назад она уже умерла от лейкемии".

Глядя на рыдающего Фишбола, персидский кот не знал, как реагировать: "Так... Простите, я не знал, что это случилось. I..."

"Не говори, просто дай мне обнять, хорошо?" Фишбол расширил свои водянистые глаза и жалобно сказал: "Ты действительно похожа на мою сестру".

"О," Она была убита горем, обнимая Фишбола и утешая его, "Все в порядке, просто обнимай столько, сколько нужно."

Фишбол улыбнулся про себя и показал знак победы Матче, которая стояла в отдалении.

Матча была потрясена: "Это тоже работает?".

В этот момент персидская кошка увидела телефон, который парил в воздухе. Она была шокирована и спросила: "Что это?".

Фишбол был безразличен: "Просто глупый человек, не беспокойся".

В пустоте, которую никто не мог видеть, Духовная Кошка держала телефон и записывала все, что происходило в доме Чжао Яо, особенно Фишбола.

Он позаботился о том, чтобы запись велась на 360 градусов без слепых зон.

Фишбол крикнул в сознании: "Хватит, перестаньте меня снимать". Он был недоволен, думая про себя: "Этот чертов кот, с тех пор как у него появился телефон, только и делает, что фотографирует. Даже когда какает, он хочет фотографировать".

Затем он отплыл в сторону и сказал: "На самом деле вы все не должны чувствовать себя в тягость. Я просто зритель, который молча все записывает".

Когда он ушел, Матча увидел, как Фишбол и персидский кот вошли в кошачье гнездо. Он опешил, и в этот момент раздался звонок в дверь. Он с нетерпением посмотрел на дверь и собрался открыть ее.

Но, сделав несколько шагов, он замешкался и подумал: "А если у меня не получится, не будут ли меня ругать?".

Из кошачьего гнезда высунулась голова Фишбола и показала Матче большой палец вверх: "У тебя получится". В следующее мгновение персидский кот затащил его обратно в кошачье гнездо, и все вокруг начало вибрировать.

Подбадриваемый Фишболом, Матча воспрял духом и побежал открывать дверь. Он увидел бордового короткошерстного кота, который наблюдал за ним.

Матча немного нервничал и заговорил: "Привет, ты пришел сюда после того, как увидел изображение?".

"Э..." Она увидела голову и живот Матча и опешила. Она была ошеломлена и ответила: "Извините, я ошиблась дверью".

Наблюдая за ее уходом, Матча снова почувствовал себя опустошенным.

Через некоторое время вышел пухлый и грязный Фишбол и посмотрел на Матчу: "Не получилось?".

Матча возмутилась: "Это ошибка, я - цзянхайская скоттиш-фолд. Почему она смотрит на меня с выражением недовольства? Я не могу смириться с такой несправедливостью".

Фишбол заговорил, вылизывая свой мех: "Если твоя внешность не может, тебе нужно полагаться на свой характер."

"Характер?" Матча посмотрела на Фишбола. Внезапно, когда речь зашла о том, как подцепить девчонку, этот дурак показался ей надежным.

Фишбол отослал персидского кота прочь. Через десять минут Матча надел очки и стоял вместе с Фишболом.

В то время как Матча носила очки, Фишбол был в галстуке. Они были куплены Чжао Яо ранее, чтобы кошки могли играть с ними.

Фишбол представил Матчу женщине-кошке: "Это сэр Джордж, он скоттиш-фолд, только что вернулся из Англии".

Самка сиамского котенка была шокирована, она посмотрела на Матчу: "Ты из Англии?".

"Да", - сказал Матча, поправляя очки.

"Джордж только что вернулся из Англии и еще не слишком хорошо знает мандаринский язык". Фишбол добавил: "Его мать - английская короткошерстная, а отец - скоттиш-фолд. Он вырос в Англии и некоторое время жил в Кембридже, где специализировался на биологических науках и физике."

http://tl.rulate.ru/book/63337/2085375