Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 422

Небо было украшено радугой цветов, исходящих от этого странного солнца. Чжао Яо не мог не покачать головой, глядя на эту сцену. Вдруг из ниоткуда появились врата, и Чжао Яо исчез в своем мерном животе.

Чжао Яо взглянул на панель с заданиями и понял, что ему еще предстоит выполнить задание, хотя он уже встретился со всеми суперкотами в своей квартире в реальном мире.

"Думаю, большинство людей до сих пор не понимают, что этот мир - всего лишь продолжение их воображения, часть их сновидений. В таком случае, моя миссия остается прежней - найти оставшихся суперкотов и убить всех живущих в этом мире, чтобы вернуть их в реальный мир".

Чжао Яо провел пальцами по волосам, как вдруг ему в голову пришла мысль: "А ты знаешь, где прячутся Пыльный Шар, Арес и Красный Пакет?".

На Чжао Яо обрушилось море качающихся голов. Это был первый раз, когда суперкоты собрались вместе после прибытия в этот мир снов. Однако у них было общее смутное воспоминание о том, что все покинули квартиру Чжао Яо.

Внезапно Сфинкс начал облизывать уголки губ и пробормотал: "Я догадываюсь, где прячутся Арес и банда".

Мгновением позже Сфинкс Кот и Чжао Яо снова появились на оживленной улице города Цзянхай, причем Чжао Яо следовал сразу за Сфинксом Котом: "Как ты вообще узнал об их местонахождении?".

Сфинкс ответила: "Я была с ними в тот момент, когда попала в этот мир снов". Внезапно в нос ему ударил знакомый запах, подтверждая маршрут.

На лице Чжао Яо появилось выражение подозрительности и сомнения, и он усмехнулся: "Ты уверен? Я не хочу провести остаток дня в напрасных поисках".

"Хватит жаловаться! Я же сказал тебе, что помню! В любом случае, мы уже почти пришли. Он должен быть за тем углом".

Спустя полчаса дуэт продолжал бродить по тому же месту, а сфинксовый кот продолжал выслеживать знакомый запах. Однако Чжао Яо уже остановился на месте. Его внимание привлек чудовищный предмет, лежащий посреди дороги: "Что это, черт возьми?".

Сфинкс Кот бросил на него презрительный взгляд и прокомментировал: "Разве это не обычный транзитный надземный автобус? Разве ты раньше не ездил на таком?". Очевидно, длительное пребывание в мире снов исказило восприятие мира.

"Ваше восприятие мира становится все более искаженным по мере того, как вы проводите здесь больше времени. Это значит, что мне нельзя терять время". Чжао Яо потерял дар речи: "Однако, этот транзитный эстакадный автобус кажется довольно знакомым... только не говорите мне, что это он его создал".

Чудовищный объект, лежащий посреди дороги, выглядел слишком футуристично, чтобы быть реальным. Автомобиль был высотой не менее шести метров, возвышаясь над обычными автомобилями и фургонами. Однако под его шасси была огромная полая щель, позволявшая всем автомобилям проноситься под ним. Это был проект, в который Сяо Минг инвестировал ранее. Видимо, в мире грез он наконец взлетел.

Как и ожидалось, на задней части автомобиля была напечатана фотография Сяо Мина. Сяо Мин был элегантно одет в свой костюм от Canali и улыбался своей самой лучезарной улыбкой. У него даже была кошка на руках.

"Какая самовлюбленность! Какой человек захочет, чтобы его лицо было напечатано на этом чудовище? А эта кошка..." Чжао Яо прищурил глаза, узнав кошку на фотографии: "Так вот где прятался Красный Пакет".

...

На вершине красивейшего города Цзянхай возвышался самый высокий небоскреб. В нем стоял Сяо Мин, одетый в халат, с бутылкой шампанского в руках. Отсюда открывался прекрасный вид на город.

"Это впечатляет". Широкая улыбка растянулась по лицу Сяо Мина. Воспоминания о том, как он превратил свой проект транзитного надземного автобуса из мечты в реальность, нахлынули на него.

Теперь он был мультимиллионером, восседающим на своем транспортном троне. Это теплое, пушистое чувство проносилось в нем каждый раз, когда он думал об этом: "Завтра откроется новая линия, и акции компании сразу же взлетят до небес, превратив меня в самого богатого человека в мире!"

Рыжий Пакет загорал на своем изысканном кожаном диване Fabio, когда его когти случайно пробили в нем дыру.

"Хмф, если бы я жил в обычной семье, мой хозяин убил бы меня. Однако я - питомец самого богатого человека на свете. Что для меня диван Фабио? Ничего! Абсолютно ничего!"

Они погрузились в блаженные мечты, когда Сяо Мин заметил рядом с собой леденящее душу присутствие. Он открыл глаза, чтобы увидеть отражение Чжао Яо, приближающегося к нему: "Ты..."

"Пора просыпаться!" прорычал Чжао Яо, когда отклоняющее поле пробило кожу Сяо Мина и раздробило его жизненно важные органы на куски.

"Чжао Яо!" крик Красного Пакета эхом разнесся по всей необычной квартире. Однако его побег не удался, как только Чжао Яо поднял его с земли и швырнул в живот.

"Хорошо, просто иди и помоги мне найти Ареса и остальных".

Крики не стихали и после того, как его бросили в живот: "Убийство! Убийство! Чжао Яо убил человека!".

Тем временем Матча, Элизабет, Самолет и дядя Эгг были поглощены игрой в бридж, совершенно равнодушные к крикам Красного Пакета. Элизабет говорила медленно, но уверенно: "Что странного в том, что Чжао Яо убил кого-то?".

Красный Пакет не мог поверить словам, эхом отдававшимся в его голове: "Убийство! Он убил живого человека! И это человек, которого мы все знаем! Я знал это! Я знал, что он дьявол! Он скрывался все это время! Теперь он выпустил свою истинную сущность! Мы мертвы! Мы все мертвы! Ничто не может остановить его!"

Тем временем, Сяо Мин открыл глаза на сцену обычного ресторана KFC. Ничто не казалось необычным. Сяо Мин мог только вздыхать в отчаянии, ворча: "Так это все был сон?

И даже во сне я не смог стать самым богатым человеком! Я безнадежен! Совершенно бесполезен!"

...

В переулке примерно в 50 метрах от банка стоял Арес с головой, втиснутой в чулки. Приглушенным голосом он инструктировал: "Все готовы? Наше пропитание будет зависеть от результатов сегодняшнего задания".

Люцифер, Фуджин и Ракшаса стояли рядом с ним, кивая головами в ответ на каждое указание Ареса. Они переоделись в одинаковые черные чулки.

Только Гайя смотрел на телефон, закрепленный на палке для селфи, и объяснял: "Привет всем! Сегодня мы не будем транслировать наш игровой процесс! Вместо этого мы будем грабить банк! Я уверен, что никто из вас никогда не видел этого раньше, так что, пожалуйста, наслаждайтесь!"

Тело Ареса сжалось от ярости, когда он услышал голос Гайи, раздавшийся в его голове: "Гайя, какого черта ты делаешь?".

Гайя ответила: "Ты слепой? Очевидно, что я веду прямую трансляцию! Я знаю, что я самый сильный и умелый игрок League of Legend, когда-либо ходивший по поверхности Земли. Однако я должен делать все возможное, чтобы поддерживать свою фан-базу. Постоянное взаимодействие - вот ключ! Поэтому в будущем я буду делать больше!". Гайя заметила стремительно растущее число зрителей и была переполнена волнением: "Эй, смотрите! Все смотрят на нас! Мы станем знаменитыми!"

Арес сердито возразил: "Но мы грабим чертов банк! Кто вообще записывает себя, совершая преступление?" Арес тут же шлепнул телефон о землю и прочел лекцию: "Больше никакой ерунды от тебя! Я ожидаю профессионализма на протяжении всего задания! Понятно?"

"Тск." Гайя насмешливо хмыкнул и повертел головой по сторонам.

Внезапно Фуджин постучал по спине Ареса и спросил: "Брат, никто из нас не умеет водить. Из того, что я видел в фильмах, нам нужен водитель, чтобы помочь нам сбежать после того, как наша работа будет закончена".

Ракшаса добавил: "Тупой-тупой-тупой! Кто вообще пользуется наличными в наше время! Мы, очевидно, попросим их совершать транзакции с помощью Alipay!".

"Ублюдки! Я же просил вас быть профессионалами! Как мы можем использовать Alipay?"

Арес зарычал, ударив их по лицу: "В Alipay есть лимит ежедневных транзакций! Мы не можем его использовать!"

Глаза Фуджина наполнились восхищением, когда он пробормотал: "Ты гений! Только гений способен предвидеть такое!"

"Ты не говоришь? Если бы не моя смекалка, как бы я управлял этим клочком земли? Если бы не я, все вы были бы брошены за решетку и ели бы свою тюремную еду!" Арес окинул взглядом кошек в чулках, продолжая: "Оказавшись внутри, Фуджин будет отвечать за ситуацию с заложниками. Спрятав все деньги в наши сумки, мы сбежим, используя силу Гайи... Гайи!" Какого черта ты делаешь?"

http://tl.rulate.ru/book/63337/2084727