Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 304

Вся комната погрузилась в кромешную тьму, когда одновременно погас весь свет.

"Отключение электричества?" Чжао Яо широко раскрытыми глазами смотрел на окружающую обстановку.

В то же время в его ушах раздался пронзительный крик. Интенсивность крика почти разорвала здание на части.

"Чжао Яо!" со злостью воскликнула Рисовая Кекс: "Кто выключил мой компьютер?".

Чжао Яо вдруг вспомнил, что компьютер, который использовала Райс Кейк, был традиционным настольным. Без постоянного потока электричества он мгновенно выключился бы.

Как раз когда он собирался открыть рот, сзади раздался еще один пронзительный крик.

"А! Чжао Яо! Чжао Яо!" Матча звучал так, словно его несколько раз ударили ножом. Взмахивая лапами в воздухе, Матча бегал по гостиной, его сердце бешено колотилось: "Почему вдруг пропал wifi? Я вот-вот выиграю этот раунд!".

"Чжао Яо!" Элизабет каким-то образом проплыла перед лицом Чжао Яо, словно какие-то духи. В ее глазах мелькнул красный блеск, и она пробормотала: "Почему пропал интернет? Я только что добралась до самой важной части драмы!".

Это внезапное отключение электричества вывело Бай Куана из его комнаты, он провел пальцами по волосам и спросил: "Босс, почему вдруг пропало электричество?".

Нанако захлопнула дверь и закричала: "Почему нет интернета? Чжао Яо, ты забыл оплатить счета за интернет?".

Чжао Яо мог только полуобернуться и пожать плечами, когда его окружила толпа разъяренных людей: "Откуда мне знать? Это просто перебои с электричеством!"

Группа суперкотов и людей окружила Чжао Яо в гостиной, приковав к нему взгляды. Чжао Яо достал свой телефон и попытался связаться с соответствующими органами, но все было безрезультатно. Он нахмурился, продолжая без устали набирать номер: "Эта линия слишком занята! Я просто не могу дозвониться! Мой телефон сейчас взорвется от этого!".

Он покачал головой и сказал: "Не волнуйтесь.

Исходя из моего жизненного опыта, такие проблемы скоро исчезнут. Электричество возобновится через несколько часов".

Не успел Чжао Яо закончить свое заявление, как свет снова включился.

С ухмылкой на лице Чжао Яо заявил: "Я же говорил!".

Однако, похоже, это было началом долгой ночи. Всего через полчаса электроснабжение было снова нарушено, что также повлияло на интернет. Вместе с этим гостиная разразилась хором стенаний.

Уличные фонари вдоль всей улицы словно подергивались. Они включались и выключались каждые полчаса, заставляя Матчу и Рисового Кекса плакать от боли.

На вторую ночь Матча с нетерпением включил телефон, готовясь к новому раунду игры. На полпути игры короткое замыкание нарушило игровой процесс Матча, и он обиженно ударил лапой о стену.

Однако эта проблема не сохранилась до конца ночи, позволив Матче спокойно завершить две игры, несмотря на то, что обе закончились проигрышем. Так было до третьей партии...

"Хахаха, я получил руну спешки в самом начале игры! А еще мне удалось взять первую кровь! Я гений!" Пальцы Матча продолжали бегать по экрану телефона, он радостно улыбался. Имея за плечами такое огромное преимущество, Матча был уверен в том, что одержит желанную победу.

Однако гостиную снова окутала темнота, что означало очередное короткое замыкание.

"Нет!" Матча рухнул на пол, издав мучительный стон: "Почему? Боже, за что ты так со мной?".

"Ах!" Тело Рисового Кекса начало сильно дрожать на стуле. Стул был на грани того, чтобы сломаться из-за нее.

"Проклятье!" Чжао Яо был в середине PUBG. Его глаза горели от ярости, когда он заметил, что отключился от игры.

Он тут же взял телефон со стола и начал связываться с властями. Он зашел в интернет и понял, что это короткое замыкание не так просто, как казалось.

Вся северная половина города Цзянхай была погружена в проблему. В воздухе витали всевозможные домыслы, но правительство хранило молчание по поводу этой проблемы.

"Такое дело..." Внезапно брови Чжао Яо сошлись вместе, и он пробормотал: "Только не говорите мне, что это связано с суперкошками".

Рисовый Кекс завопил: "Чжао Яо! Быстро устрани проблему!"

"Я умру без wifi!" заявил Матча, начав кататься по всей длине дивана.

Нанако и Бай Цюань вышли из своих комнат с разочарованием во всем теле.

Бай Куан испустил долгий вздох, прежде чем прокомментировать: "Я был в середине своего прямого эфира".

Чувствуя их разочарование, Чжао Яо достал из ящика ноутбук и утешил их: "Это замаскированное благословение! Давайте вместе посмотрим фильм!" К счастью, ноутбук был полностью заряжен, что делало его идеальным для таких ситуаций.

Поэтому все они устроились на диване и смотрели фильм с ноутбука Чжао Яо.

Однако это отключение электричества было особенно долгим. Электричество не возобновилось даже после того, как ноутбук разрядился.

Матча встал на колени и вскинул лапы вверх: "Чжао Яо, когда вернется электричество?".

Рисовый кекс ответил: "Ты сказал, что электричество вернется в конце фильма!".

Чжао Яо смог только неловко улыбнуться и ответил: "Скоро, скоро вернется".

Четыре часа спустя...

Тело Матча лежало на диване, а его налитые кровью глаза смотрели прямо в потолок. Он казался полностью лишенным духа и энергии.

Элизабет лежала на диване с маской для глаз на лице. Она развлекала себя иллюзиями.

Роли Поли, Даст Болл, Манго и Лайтнинг бесцельно лежали на полу.

Вдруг Манго протянул лапу к разноцветному шарику и шлепнул его в сторону Даст Болла. Даст Болл заметил это и шлепнул его в сторону Молнии, а затем отскочил в сторону Роли Поли.

Роли Поли наблюдал, как мяч замедлился и остановился прямо перед ним. Он ошарашенно уставился на него, а затем пробормотал: "Что вы хотите, чтобы я сделал? Почему я должен играть с этим мячом?".

Молния ответила: "Толстяк, теперь твоя очередь! Шлепни мяч!"

На лбу Роли Поли появились складки, и он нехотя шлепнул мяч в сторону Пыльного Шарика.

В то же время, вся кошачья нация была охвачена хаосом и криками. Без подзарядки генератора в течение такого долгого времени, внепространственный живот был погружен во тьму уже 10 минут назад.

Всевозможные крики и рев вырвались наружу.

Чжао Яо скривил губы от отвращения и обновил веб-страницу. Однако никаких новостей по этому вопросу не было.

Наконец, он больше не мог терпеть эту ерунду и решил позвонить инспектору Хо: "Эй, инспектор Хо, что, черт возьми, происходит? Почему так долго отключают электричество?".

На стороне инспектора Хо было так шумно. Он просто закричал в трубку, когда услышал Чжао Яо: "Почему вы позвонили мне по поводу отключения электричества? Я даже не предоставляю электричество! Однако, вы должны благодарить свои счастливые звезды, это отключение электричества должно быть делом рук апостола или суперкота."

"Сила электричества?" Чжао Яо продолжил: "Тогда чего вы ждете? Если это отключение электричества продолжится, это вызовет социальные беспорядки, которые потрясут саму основу этой нации!"

Инспектор Хо беспомощно ответил: "Мы хотим решить эту проблему, но этот парень тайно ворует электроэнергию под землей. Обнаружить его крайне сложно. Вам нужно просто терпеливо ждать".

Чжао Яо мгновенно повесил трубку. В середине их разговора Матча уже хлопнул лапой по плечу Чжао Яо, после чего злобно сказал: "Значит, кто-то саботирует? Чжао Яо, как ты можешь их отпустить? Поймай их и восстанови подачу энергии!"

В то же время Элизабет бросила свою маску на глаза на землю и закричала: "Да, вы должны поймать этого плохого парня! После этого кормите его дерьмом, пока он не умрет!".

Миссия: Остановите отключение электроэнергии!

Цель: Поймать организатора этого эпизода и восстановить электричество в городе Цзянхай.

Награда: 1000 очков опыта

Наказание: Nil

Чжао Яо уставился на восклицательные знаки и прошептал про себя: "Наконец-то, щедрое задание".

Он уверенно стукнул себя в грудь, глядя на суперкотов: "Пойдемте и схватим это отродье прямо сейчас! Нет..."

Внезапно слова инспектора Хо прозвучали в его ушах. Чжао Яо требовалась помощь Гайи, так как противник прятался под землей. Чжао Яо ясно помнил, что у него есть сила, чтобы сделать именно это.

Чжао Яо погрузился в живот, следуя за волной пульсации, пронизывающей воздух.

Объяснив ситуацию котам, они тут же разразились протестами.

"Он не будет прощен! "Как он может опускаться до такого уровня? Чжао Яо, выведи меня сейчас же! Я собираюсь поймать его и разорвать на куски!"

Арес присоединился к нему: "Приведи и меня! Я хочу уничтожить этого парня!"

Катрин и Диана присоединились к хору: "Мы тоже хотим пойти! Он не может быть прощен! Это зверское преступление!"

Чжао Яо взмахнул руками в воздухе и объявил: "Так, все вы, не слишком волнуйтесь. Нет смысла посылать столько кошек на это задание. Мне нужна только Гайя и часть кошек из доспехов суперкота".

Через несколько минут Чжао Яо стоял на крыше, а вокруг него стояли Матча, Элизабет, Роли Поли, Даст Болл, Гайя, Арес, Фуджин и Дядюшка Эгг.

Учитывая предстоящее долгое путешествие, Чжао Яо решил идти без Манго. С другой стороны, Матча вызвалась участвовать в этой миссии.

"Броня Суперкота! Активировать!"

Чжао Яо спрыгнул с крыши и рухнул на землю. Вместо того, чтобы столкнуться с ней, он просто прошел сквозь нее, как сквозь воду.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2082556