Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 271

В алмазном зале появился новый предмет.

Это было очаровательное мини-платье с принтом принцессы-кошки. Его использование стоило пять алмазов. Надев его, пользователь получал возможность использовать два умения одновременно в течение десяти минут.

Чжао Яо безмолвно смотрел на платье. Он закрыл книгу и презрительно фыркнул.

"Переодевание? Этого никогда не случится. Я лучше умру", - подумал он про себя.

Сила, которую давало платье, была заманчивой, но он поклялся никогда не использовать ее, когда покидал внепространственный живот и входил в реальный мир.

Он переступил порог своей спальни, где Бай Куан был занят тренировкой. Он с энтузиазмом делал отжимание за отжиманием, его лицо раскраснелось от напряжения. Над его бровями выступили бисеринки пота.

"Давай, Бай Куан. Я знаю, что ты посвятил себя этому, не нужно заниматься в моей спальне. Господи, - прокомментировал Чжао Яо, - продолжай в гостиной, ладно? Мне нужно вздремнуть".

"Да, босс. Тогда я пошел", - повиновался Бай Куан.

Нанако подняла голову с дивана, услышав, как открылась дверь спальни. Бай Куан осторожно вышел, запыхавшийся и раскрасневшийся.

"О боже, это выглядит напряженно", - подумала она, покраснев.

Бай Куан заметил ее странное выражение лица, но не стал пытаться понять его смысл. Он направился в свою комнату, чтобы продолжить тренировку.

В эти дни он думал только о том, как стать сильнее. Упражнения, которые он выполнял, такие как отжимания и приседания, были простыми, но результат был огромным. Он заметно похорошел.

Бай Куан был таким же образцом физического совершенства, как и Матча. Рыжий кот снова устроился на массажном кресле. Он положил телефон, вытянул лапы, затем роскошно потянулся.

Он выпустил огромный зевок.

"Боже, Боже, Боже. Вид на вершине прекрасен, но там, конечно, одиноко", - драматично вздохнул он, устремив взгляд на экран своего телефона.

Там отображалась статистика его матча в Mobile Legends. Он убил пять ошеломляющих противников - триумф по его меркам.

Напевая, он начал очередной матч 5v5 против команды противников с искусственным интеллектом.

"Люди слишком хитры. Я могу продемонстрировать свой истинный интеллект и навыки, когда играю против компьютеров", - заключил он.

Его ход мыслей прервался, когда его тело внезапно замерло и напряглось. К сожалению, ему было знакомо это неприятное ощущение. Он знал, что это означает, что он потерял всякий контроль над своими конечностями из-за какой-то тряпичной куклы.

Матча сузил глаза, непроизвольно бросившись к Элизабет, телефон болтался в уголке рта.

"Что тебе нужно, Йети? Зачем ты вторглась в мою личную жизнь со своим дурацким контролем разума?" - гневно потребовал он, - "Я был занят учебой!".

Элизабет, казалось, не слишком интересовало то, что хотел сказать Матча. Она была занята тем, что поправляла свою сумочку Louis Vuitton. Сначала она держала ее перед собой, затем помахала ею из лапы, после чего оставила ее на спине.

"Хм... Как вы думаете, какой самый красивый способ позировать с моей сумочкой?" - спросила она.

Матча наклонил голову в сторону, смутившись. Позы казались ему одинаковыми.

"Не знаю, зачем я спрашиваю. Пойдем, поможешь мне сделать несколько фотографий. Сделай их как можно больше, а я потом выберу хорошие".

Усы Матча задрожали от ярости.

"Ты, - начал он, - заставила меня прийти сюда только для того, чтобы быть твоим фотографом?! Ты знаешь, как я занят?!"

Элизабет закатила на него глаза.

"Занят? Ты просто играл в свою игру, нет? Ты всегда можешь поиграть позже".

"Вы, женщины, ничего не знаете! Это не просто игра. Это нечто большее! На самом деле, это моя религия".

"Ерунда", - отмахнулась она от него, - "Будь милым и сделай для меня несколько хороших фотографий. Я пришлю тебе 10 долларов в качестве вознаграждения".

Поведение Матча мгновенно изменилось.

"Что ж, Лиззи, должен сказать, что ты нашла идеального кота для этой работы. Кто, как не я, Матча Лейбовиц, могу сделать самые трогательные фотографии? Я могу через объектив превратить собаку в волка", - уверенно заявил он.

С этими словами он поднял свой телефон и направил его в ее сторону.

"Скажи мне, чего ты хочешь, красавица.

Вы хотите выглядеть мило? Или вам больше подойдет современный образ? Или, может быть, сексуальный? Ретро? Один набор фотографий обойдется вам всего в 10 долларов. Я дам вам два набора по цене одного. Я даже отфотошоплю их до совершенства".

"Хватит болтать".

Элизабет сделала еще несколько снимков своей новой сумочки, затем повернулась к Матче.

"Итак, вот что ты должна сделать. Я должна хорошо выглядеть на фотографии, но и моя сумочка тоже. Любой, кто взглянет на фотографию, должен заметить сумочку, но не должно быть ощущения, что мы намеренно выставляем ее напоказ. В центре внимания все равно должна быть я. Понимаете?"

"Сдержанный глэм, понятно", - кивнул Матча, пристально глядя на Элизабет через объектив камеры.

Он держал свой телефон в одной лапе, а другой направлял ее положение.

"Смотри сюда, Лиззи! Я хочу, чтобы ты воплотила утонченную красоту в нашем первом кадре", - инструктировал он.

Элизабет закатила глаза, что никак нельзя было назвать утонченной красотой.

"Что это вообще значит, идиот?" - спросила она в отчаянии.

"Я не идиотка! Я Матча Лейбовиц!".

"Неважно, просто скажи мне, что делать. Будь точна в этом!"

"Хорошо, - Матча подняла лапу в воздух, - смотри сюда. Да, вот сюда. Подними немного подбородок. Твоя улыбка может быть слаще. Так, теперь ты перестарался. Ага, вот оно, сладкое место! Покажите свой хвост. Прекрасно!"

Послышались быстрые щелчки затвора камеры.

Матча отпрыгнул в сторону, чтобы запечатлеть Элизабет с другого ракурса.

Он поднял к ней свой телефон: "Повернись ко мне верхней частью тела и смотри прямо в камеру".

"У меня от этого спина болит".

"Держись, мы почти закончили. Мне просто нужно, чтобы ты усилила фактор меланхолии. Ты должна выглядеть грустной и глубоко задумчивой, как будто я бросил тебя, когда ты беременна моим котенком...".

Его слова оборвались, когда он непроизвольно ударил себя по лицу.

"Она совершенно непрофессиональна. Я просто помогаю ей войти в зону", - нахмурился Матча, потирая щеку.

"

Хорошо, тогда подумай о том, как ты будешь разочарован, если Бай Куан приготовит все твои любимые блюда, а другие коты доедят их без тебя. Вот так. Держись. Ты отлично справляешься, милая".

Щелк-щелк.

Пыльный Шар взглянул на дуэт, когда она скользнула к ним. Она зевнула и плюхнулась животом на подоконник.

"Что ты делаешь?" - спросила она.

"Портретной фотографией, да", - нетерпеливо ответила Матча, - "Раз уж ты здесь, то могла бы помочь нам с освещением".

"И зачем мне это делать?"

"Ну, если ты не поможешь, я уничтожу всю ту мяту, которую ты припрятала в септике".

Даст Болл стиснула зубы.

"Глупый толстяк", - сердито подумала она, - "Похоже, мне нужно найти укромное местечко получше".

С этими словами она была зачислена в невольные помощники Матча.

"Мы можем передвинуть прожектор подальше? Он ослепляет Элизабет".

"Ее волосы все в матах. Лиззи, не двигайся. Даст Болл, вылижи ее шерсть, пожалуйста".

"Где реквизит? Даст Болл, возьми ковер. Серьезно, у тебя совсем нет взгляда фотографа. Продолжай в том же духе, и ты навсегда останешься скромным ассистентом".

"Элизабет, покажи мне свой самый сексуальный взгляд. Да, именно так, приподними попу и подними хвост. Покажи мне всю себя..."

Это вызвало у Матча множество ударов в быстрой последовательности. Он нехотя посмотрел на свою модель опухшими глазами.

"Я не хочу тебя обидеть, Элизабет. Я профессионал", - заявил он.

После утомительного часа фотосессия наконец-то завершилась. Матча просматривал фотографии с довольной улыбкой на лице,

"Думаю, я проделал неплохую работу. Иди посмотри!"

Элизабет поспешила к нему с нетерпением. Матча был идиотом, но, похоже, он знал толк в фотоаппаратах. Ей не терпелось увидеть то, что он запечатлел.

Ее предвкушение вскоре сменилось разочарованием, когда она пролистала сотни снимков.

"Почему я выгляжу такой... толстой?" - заметила она, нахмурив брови.

"И что это за освещение? Мое лицо такое же широкое, как 50-дюймовый телевизор".

"А это?!

Зачем ты сфотографировал, как я ухаживаю за собой, когда у меня был перерыв?!"

Элизабет бросила на Матчу смертельный взгляд.

"Матча Лейбовиц? Больше похоже на Матча Пипл оф с**т", - холодно сказала она.

Матча почувствовал, что слегка отступает.

"Вот на что похожа абстрактная фотография", - пробормотал он.

"Серьезно, что от тебя толку? Ты отстой в своих дурацких играх и отстой в фотографировании", - проворчала она, быстро перелистывая фотографии.

Только три фотографии были пригодны для просмотра, и она отправила их все себе.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2081983