Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 268

Нанако, поглощенная своей игрой, заметила, как Чжао Яо вышел из своей спальни и тайком позвал Бай Куана.

"Что, черт возьми, он делает? Почему он так странно себя ведет?"

Краткий шок Нанако был быстро прерван оглушительными криками Рисового Кекса, которые донеслись до гостиной.

"Нанако! Какого черта ты делаешь? Он собирается убить меня! Разве ты не должна прикрывать меня?"

Хотя Нанако понятия не имела, о чем кричит Рисовый Торт, внезапные крики Рисового Торта привлекли ее внимание.

"О, Райс Кейк, ты умерла?

Райс Кейк задымилась от злости и начала закатывать истерику, катаясь по полу.

"Это все потому, что ты отвлеклась!"

"Быстрее, заходите за коробку. Этот парень прячется за коробкой!"

"Быстрее! Я уже сделал три выстрела в него, я уверен, что ты сможешь убить его одной пулей или даже ударом!".

Однако, как бы ни мяукал Рисовый Кекс на Нанако, она слышала только белый шум, который не имел никакого смысла. Нанако просто медленно кралась по карте, она даже не подозревала, что ее враг прячется в нескольких метрах от нее. Ее глупость заставила Рисового Кекса задрожать от гнева.

После серии криков и воплей частицы воздуха вокруг Райс Кейк начали слегка вибрировать. Невидимая невооруженным глазом, невидимая рябь вырвалась из тела Рисовой Кекс и прокатилась по гостиной.

Когда Нанако наконец заметила врага, тот уже выстрелил ей в голову, мгновенно убив ее. В этот момент раздался оглушительный крик Райс Кейк.

"Хак! Этот парень точно использовал хак! Нанако, иди со мной и сообщи об этом парне модераторам!".

После крика Рисового Кекса, вибрирующие молекулы воздуха в воздухе каким-то образом достигли резонанса, который усилил мягкий, но приглушенный голос до ушей Нанако.

Нанако была ошеломлена этим загадочным звуком. Она повернула голову в сторону Райс Кейка и была уверена, что услышала слово "хак", исходящее от Райс Кейка.

"Ты говорила?

Рисовый торт, ты умеешь говорить?". Нанако была так взволнована, что тут же поднялась на ноги и устремила свой взгляд на Рисовый Торт.

Райс Кейк просто подняла лапу в воздух и хлопнула ею по столу: "Садись, быстро садись! У нас еще есть время для последнего матча!". Однако ей не удалось заставить молекулы воздуха вибрировать так же, как и в прошлый раз, поэтому в уши Нанако не попали звуковые волны.

Тем не менее, Нанако все еще была в шоке от очевидной способности Рисового Кекса говорить. Она прижалась лбом к ладони и тут же бросилась к спальне Чжао Яо. Она закричала: "Чжао Яо! Иди сюда и посмотри! Рисовый кекс только что заговорил!"

Когда она уже собиралась открыть дверь Чжао Яо, ее прервал шепот, доносившийся из его спальни.

"Ты уже закончила? Быстро введи Бай Куана".

"Но босс, это действительно слишком мало. Вы уверены, что я смогу в нем поместиться?"

"Я уже много раз повторял тебе, что здесь достаточно места. Многие вещи вошли в это место".

Рука Нанако, лежавшая на дверной ручке, упала с нее, а ее лоб сжался в складку. Она почувствовала теплый прилив энергии, распространяющийся по ее лицу, отчего кожа мгновенно стала пунцовой. В ее голове пронеслись всевозможные образы. Она хотела уйти, но не могла контролировать свое тело, прижавшись ухом к деревянной двери, чтобы подслушать этот безнравственный разговор.

"Хватит выдумывать, ты уверен, что ты вообще мужчина? Быстро заходи".

"Хорошо, босс, я войду, но, пожалуйста, раздвиньте проем пошире".

"Это уже максимум. Ты можешь просто засунуть свою задницу внутрь и перестать жаловаться? Хмпф, Нанако, почему ты все время стоишь за моей дверью?"

Нанако уже стала пунцовой с ног до головы, а по ее телу текли бисеринки пота. Она никогда не ожидала, что Чжао Яо будет настолько чувствителен к окружающим звукам даже в таких ситуациях. Она инстинктивно сделала несколько шагов назад, обратно в гостиную, а затем закричала: "Это... это ничего!

Я ничего не слышал! Вообще ничего! Просто продолжайте делать то, что вы делаете! Продолжай! Притворись, что меня не существует!"

Уши Чжао Яо быстро задрожали, а на его лице появилось выражение "какого хрена": "Я действительно не представляю, что творится в голове у женщины".

В этот момент Нанако была одновременно взволнована и возбуждена. Она едва могла сидеть на диване без того, чтобы от волнения не вскочить на ноги. Пламя любопытства пронеслось по ее телу, так как она жаждала узнать, что происходит за дверью.

"Так вот оно что. Это все объясняет".

Изначально Нанако уже находила динамику в этой квартире крайне необычной. У нее всегда было предчувствие, что между ними что-то не так. И вот настал момент прозрения. Она наконец-то поняла все эти мелкие действия между ними и то, как они постоянно заботились друг о друге.

В ее голове пронеслись всевозможные названия фильмов, начиная от "Горбатой горы" и заканчивая "Счастливы вместе".

"Ах! Эта безнравственная любовь между ними! Эти порочные отношения! Дискриминация со стороны общества! Непонимание семьи! Разочарование родителей... Это просто еще одни запретные отношения!" Нанако отчетливо чувствовала, как ее бешено колотящееся сердце ударяется о грудную клетку. Подсознательно ее взгляд притянулся к комнате Чжао Яо, и она подумала: "Неужели Чжао Яо стал тонуть в компьютерных играх, чтобы заглушить боль?".

Тем временем Рисовая Кекс продолжала кричать во весь голос. Все, чего она хотела, это чтобы Нанако вернулась и продолжила их игру. Однако обычный человек не мог понять ни слова из того, что она кричала, поэтому Нанако оставалась прикованной к дивану, а ее воображение давало волю фантазии.

Интенсивность крика Рисовой лепешки нарастала. От ее тела исходили невидимые пульсации, которые распространялись на окружающие молекулы воздуха, создавая невидимую звуковую волну.

"Хана! Хана!"

Нанако была ошеломлена этими внезапными криками и повернула голову в сторону источника звука. Рисовый Торт кричала "Хана" со всей силы, указывая пальцем на компьютер.

Нанако потеряла дар речи от этого небывалого события и ответила: "Рисовый торт, я не Хана, я Нанако".

"Хана!" Рисовый торт остался равнодушным к ее словам и энергично захлопал лапами по компьютеру.

Нанако быстро вытерла пот, скопившийся на лбу: "Судя по всему, тебе еще нужно немного попрактиковаться в произношении". Видя, что Рисовый Кекс вот-вот разразится очередной вспышкой, она тут же уселась перед компьютером и успокоила ее: "Ладно, ладно, давай начнем следующую игру".

...

Тем временем Бай Цюань последовал за Чжао Яо во внепространственный живот, он же Деревня Снов.

Их появление было встречено волной кошек, роившихся у их ног. Одни дергали Чжао Яо за шорты, другие терлись телами о его икры. Некоторые даже ласково мяукали на Чжао Яо. Казалось, что все они были очень близки к Чжао Яо.

Бай Куан был потрясен этим удивительным местом до глубины души: "Это... это внепространственный живот?".

"Верно. Все кошки в этом месте - суперкошки. Следовательно, это стало их Деревней Мечты". На лице Чжао Яо сияла улыбка, когда он посмотрел на Бай Куана: "Это место будет становиться все больше и больше. Это будет пристанище для бесчисленных кошек".

Чжао Яо наклонился и взял на руки Аэроплан.

Бай Цюань с трепетом смотрел на эти интимные жесты и взволнованно пробормотал: "Босс, у вас действительно такие близкие отношения с кошками".

Чжао Яо скривил губы и наполовину пожал плечами: "Да, наверное, можно так сказать".

В то же время в голову Чжао Яо хлынула волна просьб.

Самолет закричал: "Чжао Яо! Чжао Яо! Когда ты приведешь сучку для меня?

Прошло так много времени с момента моего последнего релиза. Я не могу больше сдерживаться".

Дядя Эгг крикнул: "Молодой человек, у вас есть еще мятные леденцы? Я доел последнюю партию, которую ты мне дал".

Арес потребовал: "Чжао Яо, туалеты снова засорились! Быстрее разгребай этот кусок дерьма! Кроме того, Гайя отказывался двигаться последние 24 часа. Он даже нагадил на себя. Думаю, тебе нужно устроить ему душ".

Улыбка на лице Чжао Яо немного померкла, когда он сказал Бай Куану: "Ты просто должен относиться к ним искренне. Естественно, ты сможешь заслужить их доверие и дружбу. Раз уж ты уже здесь, не мог бы ты помочь мне почистить туалеты?".

Пока Чжао Яо убирал мусорные ящики, его взгляд привлек Роли Поли, который неподвижно лежал на земле. Это вызвало любопытство Чжао Яо, он подошел к нему и спросил: "Роли Поли, а где Львиная Голова? Почему она исчезла?"

"О, ты спрашиваешь о ней? Она просто рядом со мной, вылизывает свой мех". Роли Поли бесстрастно прокомментировал: "Я уже покрыл ее своей силой невидимости".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2081890