Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 258

Дядя Эгг поднял голову и посмотрел на Чжао Яо, после чего снова опустил голову. Казалось, он был лишен всякого настроения и счастья.

Чжао Яо стал внимательно осматривать старого белого кота с ног до головы. Его белая шерсть была в безупречном состоянии, без единого пятнышка пыли или грязи. Было видно, что эта кошка особенно тщательно следит за своей чистотой. Для поддержания такого образа он должен быть довольно здоровым.

Однако он выглядел крайне вялым, в его взгляде сквозило разочарование. Очевидно, сейчас его что-то беспокоило.

"Отлично, будет еще лучше, если ему понадобится моя помощь!" Эта мысль возникла в голове Чжао Яо, когда он присел на корточки рядом с дядей Эггом. Проведя пальцем по шерсти на его голове, Чжао Яо спросил: "Как дела? Счастлив ли ты? Если тебя что-то беспокоит, пожалуйста, не стесняйся довериться мне. Я с радостью протяну тебе руку помощи".

Дядя Эгг окинул Чжао Яо безжизненным взглядом и объяснил: "Эй, парень, я ошиваюсь в университете Цзянхай уже около 10 лет. Я кусал людей в возрасте шести месяцев. Я начал свой собственный бизнес по производству мяты через несколько дней после празднования своего первого дня рождения. В своей жизни я встречал людей всех мастей.

По виду вашей ладони я уже могу сделать вывод, что вы за человек. Говори, чего ты хочешь от меня?"

Холодный пот выступил на лбу Чжао Яо, и он пробормотал: "Этот хитрый старый кот...". Однако он нацепил свою самую приветливую улыбку и объяснил: "Я действительно хотел бы помочь вам. Не стесняйтесь высказывать любые свои опасения. Я просто хочу, чтобы вы все прекрасно провели здесь время".

"Хм?" Дядя Эгг слегка нахмурил лоб, глядя на Чжао Яо. Его глаза были полны подозрений и сомнений, но после долгих раздумий он решил поделиться с Чжао Яо: "Я бы хотел немного кошачьей мяты. В этом дурацком месте есть только кошачий корм, консервы и простая вода. Здесь даже нет ни одной унции мяты.

Мне так надоела эта обыденная диета".

Как только дядюшка Эгг заговорил, на его макушке волшебным образом появился знакомый золотой восклицательный знак. Улыбаясь от уха до уха, Чжао Яо коснулся панели с заданием и прочитал его содержание.

Задание: Как кошки могут выжить без кошачьей мяты?

Цель: Предоставить дяде Эггу партию удовлетворительной кошачьей мяты.

Награда: Очки опыта зависят от уровня удовлетворенности дядюшки Эгга. Очки опыта варьируются от 10 до 100 очков.

Наказание: Nil

Чжао Яо мгновенно принял задание и успокоил дядюшку Эгга: "Не волнуйся. Я немедленно закажу для вас новую партию мяты. Качество точно придется вам по вкусу".

Выйдя из внепространственного живота, Чжао Яо сразу же направился к кошачьему туалету и начал рыться в самоочищающихся ящиках для мусора.

Пыльный Шар несколько заволновался при виде этого зрелища и догнал Чжао Яо, после чего спросил: "Чжао Яо, Чжао Яо! Что ты ищешь?"

"Хмпф, ничего особенного, я просто расставляю вещи". Вскоре Чжао Яо удалось найти пакет с мятой, спрятанный в углублении под туалетом.

Мяу! Даст Болл издала пронзительный вопль и набросилась на мяту в руке Чжао Яо. Она воскликнула: "Чжао Яо! Откуда ты знаешь, что я спрятала здесь мяту?".

В его голове пронеслись образы Роли Поли, крадущегося прошлой ночью.

"Чжао Яо, Чжао Яо! Я обнаружил, где Пыльный Шар хранила всю свою мяту. Она спрятала ее под одним из автоматических самоочищающихся туалетов!" объявил Роли Поли, подкравшись к Чжао Яо: "Только не говорите ей, что это я ее предал".

Чжао Яо покровительствовал Роли Поли, погладив его по голове и осыпав несколькими комплиментами. Затем Роли Поли пошел прочь, пружиня шагами и гордо раскачивая задницей слева направо.

Однако Чжао Яо не обратил внимания на просьбу Роли Поли и дал Пыльному Шару ответ из трех слов: "

Это Роли Поли".

"Этот глупый толстяк!" закричала Даст Болл, схватившись за пакет с мятой. Она продолжала кричать: "Чжао Яо, это мята, которую ты мне обещал! Ты не можешь их забрать!"

Чжао Яо начал отрывать ее лапы от мешка с мятой, один палец за другим. Чжао Яо прошептал: "Не волнуйся. Я просто одолжила это у тебя. Я верну его тебе завтра".

"Нет!"

"Завтра я верну тебе вдвое больше. Договорились?"

"Ты обещаешь мне?"

"Не волнуйся. Я, Чжао Яо, известен как человек слова. Неужели я буду врать своим кошкам?"

Чжао Яо наконец-то смог оторвать лапы Даст Болла от товара, после чего отправился на второй этаж. Он остановился прямо под вентиляционной трубой на потолке.

Увидев внезапную остановку Чжао Яо, по позвоночнику Даст Болла пробежала дрожь.

"Чжао Яо! Что ты пытаешься сделать?"

Когда голос Даст Болла зазвучал в ушах Чжао Яо, Чжао Яо уже поднял руки в воздух и активировал свое поле отклонения. Тут же из вентиляционной трубы вылетела посылка и попала в руки Чжао Яо.

Даст Болл едва могла дышать при виде этого зрелища. Надув весь свой мех, она воскликнула: "Чжао Яо! Отпусти свои руки! Это кошачья палочка Полигонум премиум-класса! Эти божественные товары сделаны из первоклассной кошачьей мяты! Я так долго хранила эти вещи, что не могу смириться с тем, что съем их сама. Куда ты их везешь?"

"Завтра я верну вдвое больше. Не волнуйся. Считай, что сегодня тебе повезло. Я просто верну вдвое больше товаров, чем взяла сегодня".

Даст Болл могла только смотреть, как у нее забирают ее драгоценное сокровище. Ее глаза были прикованы к товарам, пока она следовала за Чжао Яо вниз. Время от времени она даже издавала душераздирающие крики.

...

Чжао Яо вернулся к животу и отодвинул в сторону контейнеры с оружием и реквизитом.

Он расстелил небольшой, но удобный матрас и поставил на него множество бутылок и банок.

Когда все было готово, он подошел к дяде Яйцу и сказал: "Дядя Яйцо, взгляните на мяту, которую я для вас приготовил. Она определенно придется вам по вкусу".

Дядюшка Эгг лишь разочарованно покачал головой: "Хмф, я питаюсь мятой с того дня, как ступил на землю. Молодой человек, я видел и пробовал все сорта мяты в этом мире. Мята, которую вы найдете, будет считаться великолепной, если она хоть немного поможет мне расслабиться..."

Слушая грандиозные заявления дядюшки Эгга, Чжао Яо поднял его с земли и вошел в контейнер. Он уложил дядю Эгга на матрас и объяснил: "Дядя Эгг, позвольте представить вам товар".

Дядюшка Эгг бесстрастно смотрел на Чжао Яо. Однако ему было весьма любопытно, что за мяту удалось раздобыть Чжао Яо.

Чжао Яо открыл первую банку и сказал: "Это свежайший товар, доставленный прямо из Юнь Наня. После сушки они были пропитаны витаминами и хлорофиллом. Это идеальное сочетание вкуса и подлинности. Попробуйте".

Дядя Эгг протянул свою натренированную лапу и смахнул горсть с рук Чжао Яо, а затем тщательно промокнул языком. Мгновенно его глаза закрылись, и он пробормотал: "Хмпф, это совсем не плохо. Я даже чувствую аромат солнца, которое светит на него после того, как его оставили сушиться. Это хорошо. У тебя есть что-нибудь еще?"

Чжао Яо заметил изменения на панели миссии и понял, что уже выполнил задание. Однако очков опыта, которые он мог получить, было всего 10. Это означало, что катминт был едва ли удовлетворительным.

Чжао Яо открыл новую коробку мяты и объяснил: "После сушки мяту измельчают в порошок для употребления".

Глаза дяди Эгга мгновенно заблестели от возбуждения. Поскольку он был бродячим котом, все мяты, которые он видел, все еще находились в своем естественном состоянии.

Один нюх порошкообразной мяты показал ему ее великолепие.

"Приняв один нюх порошка мяты, мята сразу же попала в мою кровь и в голову. Это действительно слишком высоко! Вы, люди, действительно умеете наслаждаться жизнью".

Дядя Эгг рухнул на пол от эйфории, охватившей его тело. Он пробормотал: "Однако она все еще не так свежа, как мята, только что сорванная в саду".

Глаза Чжао Яо сощурились, когда он увидел 30 очков опыта, выставленных на продажу. Он перешел к следующей банке и сказал: "Тогда взгляните на это".

http://tl.rulate.ru/book/63337/2081699