Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 117

В следующий момент персонаж Чжао Яо получил ранение в плечо, но он не знал, откуда прилетела пуля.

Однако персонаж не умер сразу после ранения. Вместо этого он стал ползать вокруг в поисках помощи. Если бы ему помогли до того, как он истечет кровью, Чжао Яо смог бы продолжить игру.

"Кто-нибудь может прийти и спасти меня?" Чжао Яо тут же закричал в микрофон: "Я не хочу умирать, я действительно не хочу умирать!".

"Черт возьми, кто-нибудь может прийти и спасти меня прямо сейчас? Этот ублюдок идет за моей головой!"

"Он собирается убить меня!"

Из-за того, что его товарищи по команде были далеко от него, Чжао Яо мог только смотреть, как его герой умирает прямо у него на глазах, а он сидел и ничего не делал.

"Черт побери", - Чжао Яо ударил кулаком по столу, - "Эта игра такая сложная!".

Чжао Яо внезапно повернул голову назад и уставился прямо в глаза Некомате. Это внезапное движение настолько ошеломило Некомату, что она почти вернулась к своей первоначальной форме.

Когда Некомата подумал, что Чжао Яо успел его увидеть, рука Чжао Яо прошла сквозь нематериальное тело Некоматы и схватила Матчу, лежавшую на башне с котятами. Чжао Яо провел пальцами по прекрасной шерстке Матча и спросил: "Почему ты смотришь на меня, играя? Разве ты не должна работать?".

Матча ответил: "Прости, я просто был потрясен тем, как хорошо ты играешь, и забыл о времени". Матча зарылся головой в руки Чжао Яо и потерся о него своим телом. Матча продолжил спрашивать: "Что это за игра?".

"PlayerUnknown's Battlegrounds", - Чжао Яо посмотрел на Матчу и спросил, - "Хочешь попробовать?".

Матча возбужденно кивнул головой. Матча наблюдал за этой игрой с того дня, как Чжао Яо купил ее. Он был невероятно заинтригован ею и хотел попробовать свои силы в игре.

Чжао Яо осмотрел Матчу с ног до головы и заметил: "Судя по всему, ты не сможешь пользоваться мышкой одной лапой, а другой нажимать на клавиатуру".

Матча в недоумении уставился на свои лапы и запрыгнул на стол. Он попытался одновременно управлять мышью и использовать клавиатуру, но не смог этого сделать, несмотря ни на что. Его тело было слишком коротким.

Внезапно Матча осенила отличная идея, как преодолеть свои физические ограничения. Он встал на клавиатуру, а лапами управлял мышью. Матча расплылся в веселой ухмылке: "Посмотрите на меня, Чжао Яо, я готов к игре!".

Чжао Яо закатил глаза на этого глупого кота: "Хм, думаю, ты можешь попробовать".

Матча присоединилась к бывшим одноклассникам Чжао Яо в игре. Чжао Яо сидел в стороне и оценивал, насколько хорошо Матча справится с этой игрой.

Вскоре в динамике Чжао Яо раздался шквал ругательств. Все его товарищи по команде ругали Матчу.

Дух кота парил позади Матча, наблюдая за игрой Матча: "Даже кот может играть в эту игру?" Духовому коту не терпелось попробовать свои лапы в этой игре.

Чжао Яо смотрел на Матчу, который боролся за жизнь, и его постоянно ругали товарищи по команде. Постепенно он перестал обращать на нее внимание и задумался о чем-то другом.

Казалось, что в этом месяце все шло хорошо. Дела в кошачьем кафе шли неплохо, и Чжао Яо смог повысить свой BOOK в конце месяца.

Однако, похоже, он не скоро вернет свои пятьдесят два миллиона юаней, и у него появилась новая угроза - Хо Хао Кан.

Чжао Яо подумал о том, что вчера сказал Спектр.

"На самом деле, я также не знаю, какова сила Хао Цана. Однако, какие бы атаки я ни предпринимал, они всегда были бесполезны. Всякий раз, когда он взмахивал рукой, я оказывался лежащим на полу".

Чжао Яо сложил руки и глубоко задумался: "С силой искажения времени, иллюзии и второй жизни, обещанной искажением времени, я технически не могу быть побежден. Однако, если я хочу обезопасить себя в борьбе с неизвестной силой Хао Цана, мне следует сначала усовершенствовать свою КНИГУ и кошек."

До конца месяца оставалось еще две недели. Чжао Яо начала мозговой штурм, чтобы придумать, как увеличить доход кафе и, соответственно, заработанные очки опыта.

Под вечерним небом Коко Сун изображала короля Артура из "Судьбы". У нее был светлый парик, она покрасила ногти в синий цвет и даже держала в руках двуручный меч. За ней следовала стайка девушек, одетых в такие же яркие костюмы.

Они были членами общества косплея своей школы и покинули только что закончившуюся конвенцию комиксов.

Однако Коко Сун была не похожа на обычных косплееров своей школы. Она была богата, красива, сладострастна и умела хорошо краситься. Она была одной из самых популярных косплеерш в колледже.

Ее богатое происхождение оказало значительное влияние с тех пор, как она начала заниматься косплеем. За короткое время ее повысили до заместителя председателя общества и назначили ответственной за многие косплейные мероприятия.

Все члены общества устали и проголодались после целого дня активной деятельности. Они просто хотели хорошо поесть, прежде чем вернуться домой и отдохнуть.

Девушка, изображавшая Асуну, спросила: "Коко, что у нас будет на ужин?".

"Ты хочешь поесть хотпот?" Девушка, изображавшая Дяочан, ответила: "Я слышала, что рядом с восточными воротами школы открылся новый ресторанчик. Он действительно настоящий".

Все девушки начали обсуждать, пока Коко не подняла руку и не остановила их: "Мы не пойдем ни в одно из этих мест. Я приведу вас в кошачье кафе, чтобы вы отдохнули". Она подумала: "Сегодня я еще не ходила в кафе. Хм, если оно закрывается в 6 вечера, у меня будет час, чтобы поиграть с кошками".

"Кошачье кафе?"

Все уставились на Коко с растерянным видом: "Почему мы идем в кошачье кафе?".

Асуна ответила: "В кошачьем кафе нет еды. Кроме того, мы устали. У нас нет времени играть с кошками".

Все остальные кивнули в знак согласия. Они знали, что кошачье кафе - это место, где можно выпить кофе и поиграть с кошками. Сейчас они отчаянно нуждались в еде и ночлеге.

Коко покачала головой и ответила: "Это не обычное кошачье кафе. Разве вы не устали? Вы будете полны энергии, когда выйдете из кафе. Вся боль в мышцах испарится, когда вы проснетесь завтра утром".

Асуна, Дяочан и остальные косплееры не поверили ни единому слову Коко. Косплей был очень утомительной работой. Им приходилось ходить и позировать для фотографий в толстом, тяжелом и громоздком костюме. Они также должны были быть начеку, чтобы не пропустить потенциальных извращенцев, скрывающихся поблизости.

Участие в конвенции комиксов - это не прогулка в парке. Тысячи и тысячи людей проталкивались сквозь толпу в поисках своего любимого стенда с комиксами. Обычно у участников не было времени даже присесть и отдохнуть.

Участие в конвенции комиксов во время косплея - это совсем другой уровень. К концу дня вы должны были исчерпать всю свою энергию. Мышцы болели все последующие дни.

Асуна сказала: "Коко, хватит играть с нами. Я просто хочу немного поесть, прежде чем упаду домой".

Коко загадочно улыбнулась и ответила: "Поверь мне, ты не пожалеешь об этом, как только переступишь порог кафе". Она указала на торговый центр напротив и продолжила: "Смотри, мы уже там".

Дяочан посмотрела на кошачье кафе с озадаченным выражением лица: "Хм, разве это не то кафе, о котором многие говорили в школе?".

"Ага", - с энтузиазмом ответила Коко, - "Скорее, пойдемте! Я гарантирую, что вы не пожалеете, когда войдете в кафе". Ей не терпелось увидеть лица своих друзей, когда они войдут в кафе.

Асуна и Дяочан посмотрели друг на друга и пожали плечами.

Асуна сказала: "Коко, давай просто поиграем немного. Как насчет 30 минут?"

"Я не пойду", - ответила девушка, изображавшая Кирито, - "Я слышала, что это кафе очень дорогое, я подожду тебя снаружи".

Дяочан бывала в нескольких кошачьих кафе, но не могла понять, что за шумиха вокруг них. В ее глазах они выглядели как обычные кафе. Она покачала головой и пробормотала: "Я не понимаю, что такого особенного в кошачьем кафе".

Больше половины людей предпочли остаться снаружи кафе. Они звучали несколько раздраженно, так как хотели просто поужинать, а потом вернуться домой отдыхать.

Дяочан подумала, что Коко и компания не станут проводить так много времени в кафе, ведь снаружи их ждало много людей.

Она просто стояла снаружи, глядя на Коко и нескольких девушек, вошедших в кафе.

`

http://tl.rulate.ru/book/63337/2067757