Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 95

Как только она вошла в кошачье кафе и попала под влияние Сада Успокаивающего Сердца, она почувствовала, как каждая клеточка ее тела начала расслабляться, а мышление значительно замедлилось; было ощущение, что она находится в сауне.

Нет, это было во много раз комфортнее, чем в сауне.

Янь Сяо Цин спросила: "Ну как? Разве не комфортно? Этот эффект создается вибрацией костей внутри кошки; она массирует твое тело".

Это также была причина, по которой Сяо Цин стал здесь постоянным клиентом. Сяо Цин всегда сидела перед компьютером целый день и уже давно страдала от дискомфорта в шее и плечах. Но стоило ей зайти в кошачье кафе, как все неприятные ощущения исчезли в воздухе, и она почувствовала себя снова здоровой.

Ань Синь осторожно закрыла глаза и кивнула, погружаясь в расслабление.

Сяо Цин потянул ее за собой, чтобы усадить на свободное место неподалеку.

Коко Сун оторвала голову от пушистого живота кошки и поприветствовала: "Привет, Сяо Цин! Ты здесь!"

"Да, Коко. Я привела с собой свою соседку".

Стоя рядом с Коко Сун, Ли Чжао уставился на них двоих.

Коко Сун и Ли Чжао были постоянными клиентами кошачьего кафе, они приходили почти каждый день. На самом деле, все трое учились в одной школе, поэтому уже давно знали друг друга.

По сравнению с Янь Сяо Цин, которая могла позволить себе посещать кафе только два или три раза в неделю, Коко и Ли Чжао были гораздо более обеспеченными. Они каждый день купались в Саду Успокаивающего Сердца, один из них смог вылечить свою больную шею, а другая стала лучше спать и избавилась от темных кругов.

Пока Сяо Цин и Ань Синь шли к кафе, за ними увязался пухлый оранжевый кот. Когда Ань Синь оглянулась, чтобы посмотреть на нее, оранжевая кошка мяукнула, поставив обе белоснежные лапы рядом друг с другом, и сделала молитвенное движение.

Ань Синь заметила что-то необычное в его ухе и с любопытством спросила: "Что не так с ухом?".

Сяо Цин ответила с легким сомнением в голосе. "Он похож на скоттиш-фолда, но они редко бывают оранжевого цвета. Я уверена, что его уши не были сложены, когда я видела его в последний раз".

Чжао Яо заметил их двоих, стоящих рядом с ним, и объяснил: "Матча на самом деле смесь между скоттиш-фолдом и кошкой породы лихуа. Он еще не до конца созрел, но недавно его ухо сложилось само по себе".

"Неужели?" взволнованно воскликнула Янь Цин и подняла Матча на руки. В ответ Матча нанесла шквал ударов ногой в грудь Сяо Цин, от чего та неудержимо захихикала.

Сяо Цин поднесла Матчу к Ань Синь и предложила: "Ань Синь! Давай, обними ее!"

Ань Синь колебалась некоторое время и ответила: "Я думаю, я не буду... Я просто посмотрю, одежда, которую я ношу сегодня, может легко поймать мех".

"Нет ничего плохого в том, чтобы обнять его... Посмотри, какой он очаровательный! Иди обними его, я тебя сфотографирую".

Под влиянием Сада Успокаивающего Сердца, Ань Синь, казалось, стала более комфортно относиться к кошкам, так как ее воспринимаемая угроза, связанная с кошками, постепенно угасла. Когда она смотрела в огромные глаза-бусинки Матча, ей вдруг показалось, что кошки на самом деле довольно милые.

Вдруг оранжевая кошка перевернулась на руках у Сяо Цин. Она обнажила свой белый пушистый живот, начала вылизывать его лапы и тереться лапами о его морду.

Матча втайне подумал: "Хе-хе, сейчас ты станешь жертвой моего убийственного приема".

Действие, когда кошка трется мордой, было классическим способом заставить кого-то влюбиться в нее. Синь увидела, как беззащитно и безобидно выглядит оранжевый кот, потирающий морду, и не могла оторвать от него глаз.

Когда она смотрела на кота, призрачный голос заговорил с ней в соблазнительной манере. Это был голос Янь Сяо Цин.

"Ань Синь... Потрогай его живот, этот кот не укусит".

Ань Синь на мгновение замешкалась, но в конце концов сдалась и осторожно погладила Матча по пушистому животу. Почему-то ей понравилось это ощущение, и она продолжила гладить его подбородок, лапы, уши и все остальные места. Она не могла перестать гладить Матчу.

В этот момент ее разум был полностью расслаблен. Она стала такой ленивой, что ей совсем не хотелось ничего делать. Она не хотела ни пересматривать работу, ни уходить из кафе. Она просто хотела обнимать кошек, лежа на кровати, и провести весь день впустую.

Чжао Яо мягко сказала. "Девушки, пожалуйста, закажите что-нибудь поесть или выпить. Вам нужно заказать как минимум по напитку каждой, и вы можете оставаться здесь сколько угодно".

Она бросила быстрый взгляд на меню и подняла бровь. Напитки стоили намного дороже, чем она ожидала, но когда она почувствовала, каким теплым и пушистым был Матча, когда он лежал в ее объятиях, она прикусила губу и заказала чашку мокко.

Янь Сяо Цин тоже немного колебалась, когда увидела цены, но в итоге мучительно заказала чашку латте. Она не была такой богатой, как Коко Сун или Ли Чжао, которые могли легко позволить себе такие напитки; расходы на посещение кафе несколько раз в неделю уже прожгли дыру в ее кармане. Однако, несмотря на то, что она не имела средств на посещение кафе, ей так нравилась атмосфера кафе и общение с кошками, что она все равно часто посещала кафе.

Чжао Яо заметил, какой довольной и счастливой выглядит Ань Синь, и ухмыльнулся, обращаясь к Матче. "Отличная работа, Матча! У нас новый клиент!"

"Не называй меня Матча". Матча ответил высокомерным тоном. "Зови меня Джордж-Матча~ Никто не сможет избежать очарования и соблазна белоснежных лап и сложенных ушей Джорджа-Матчи".

В углу комнаты маленькая девочка непрерывно гладила спину Роли Поли взад и вперед. Роли Поли подслушивал разговор между Матчей и Чжао Яо и бормотал про себя: "Пфф, какой хитрый...".

Маленькой девочке, которая гладила Роли Поли, было всего 10 лет, и звали ее Сяо Ю, как обратилась к ней мать. Мама лично привела ее сюда, потому что знала, что Сяо Юй особенно любит больших толстых кошек, а Роли Поли как раз из тех, кого она любит. С тех пор Сяо Ю стала постоянной клиенткой Roly Poly.

Ее мама - женщина, работающая полный рабочий день. Мама обняла Даст Болл и нежно закрыла глаза, погружаясь в успокаивающую атмосферу кафе. С тех пор как она посетила кошачье кафе, она чувствовала себя гораздо моложе, чем раньше. Раньше она часто просыпалась посреди ночи из-за неврастении. Но в последнее время, похоже, ее состояние постепенно улучшается: с тех пор как она посетила кафе, она ни разу не просыпалась посреди ночи. В результате она выглядит гораздо более живой и энергичной, чем раньше. Единственный человек, который был не слишком рад этому, - ее муж. Он жаловался, что в последнее время она мало времени проводит дома, что приводит к незавершенным домашним делам.

Она нежно погладила Даст Болл и подумала: "Ладно, давай останемся здесь еще ненадолго. Через полчаса я вернусь и постираю одежду. '

С другой стороны, Даст Болл сосредоточенно жевал банку с едой, которую женщина держала в руках.

Даст Болл взглянула на женщину и хитро подумала: "Женщина, я позволю тебе обнять меня, раз уж ты так любезно принесла мне банку еды. Когда я закончу есть, ты уже не будешь иметь никакой ценности".

Мать и дочь были похожи на Коко Сун; они находились здесь последние несколько дней и успели узнать друг друга в лицо. Мать была шикарно одета, и было ясно, что они принадлежат к обеспеченной семье, что объясняло, почему они могли позволить себе так часто посещать кафе.

Кроме того, продаваемые в кафе кошачьи корма, будь то консервы, замороженные корма или снеки, были здоровой пищей для кошек. Все они были кормами премиум-класса, что, естественно, означало их дороговизну.

Банка корма, которую мать держала в руках, стоила около 30 юаней, но Чжао Яо продавал ее по смехотворно высокой цене - 100 юаней. Хотя цена на корм была явно завышена, некоторые покупатели, которые могли себе это позволить, все равно покупали его для кошек.

Таким образом, помимо напитков, Чжао Яо зарабатывал довольно большую сумму на кошачьем корме, который покупали клиенты. К концу месяца он заработает большую сумму, а это означало, что он также получит огромное количество очков опыта.

http://tl.rulate.ru/book/63337/2060129