Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 44: Ужин

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

Сяо Шию привел Чжао ЯО в небольшой ресторан.

В 6 часов вечера ресторан, казалось, только что открылся для бизнеса. Посетителей было немного, но служащие все еще расставляли столы и стулья.

Госпожа босс горячо приветствовала Сяо Ши, показывая, очевидно, что они были знакомы.

Сяо Шию нес Элизабет и нашел место рядом с Чжао Яо.

По дороге, эстетически приятная Элизабет, вместе с Сяо Ши, привлекла внимание многочисленных людей. Элизабет была довольно равнодушна ко всему этому вниманию, но призывала Чжао Яо есть быстрее телепатически.

Сяо Шию улыбнулся “ » после долгих раздумий, я просто решил привести тебя сюда поесть. Это место, возможно, не выглядит очень грандиозно, но еда здесь действительно хорошая! Они делают еду из моего родного города, и это один из лучших здесь! Владельцы-честная пара, поэтому не беспокойтесь о ингредиентах.”

“Не проблема.»У Чжао Яо, естественно, не было никаких возражений, “неплохо. Ах да, что касается Бай Квана…”

“Если подумать, это действительно странно.»Сяо Шию продолжил:» вчера рано утром он ждал меня в офисе. Я думала, что он хотел прижаться ко мне, когда я впервые увидела его, но он поклонился мне и сказал, что хочет извиниться.”

” О, это так… «- улыбнулся Чжао Яо, — » на самом деле его личность не плохая, просто немного ребячливая…”

— Сначала я выберу несколько блюд. Их глиняная каша, жареная лапша и кислый овощной жареный рис-все это особенно вкусно.”

“Как тебе новый дом? 5300 квадратных футов на одного человека, это должно быть здорово правильно?”

Эти двое смеялись во время еды. Хотя этот ресторан казался очень нормальным, его еда была действительно превосходной. Их разговоры также были более личными, чем раньше. Они болтали о некоторых интересных событиях еще в университете и смеялись над ними вместе.

Люди были такими же. Возможно, в прошлом в колледже была какая-то неловкость, некоторые неловкие моменты. Но оглядываясь назад после окончания школы, люди всегда найдут эти переживания значимыми и интересными.

Затем Чжао Яо спросил что-то, что ему было интересно: “Сяо ший, я помню, что твои оценки в колледже были неплохими. Вы же тоже стажировались в большой компании, почему же тогда…”

— Большая компания… — взгляд Сяо Ши на мгновение оторвался, прежде чем продолжить, — стажировка 9-5 в большой компании с тренажерным залом и бассейном. Были ежегодные ретриты компании, и мы наслаждались хорошей едой и также функциями тимбилдинга. Были даже курсы для улучшения наших навыков, мне действительно очень понравилось… но, глядя на зарплату, я подумал, что деньги, возможно, были слишком медленными.”

Сяо Шию улыбнулся и спросил Чжао Яо: «я слишком практичен? Но выбора нет, мы только брошены в жестокую реальность города Цзянмэнь после окончания школы. Все стремления еще в колледже о том, чтобы изменить мир и стать важной персоной. Только когда мы начали работать, мы поняли, насколько это было тяжело на самом деле. В настоящее время я только хочу купить дом в городе Цзянмэнь. Деньги приходят слишком медленно через обычные рабочие места и навыки. Я чувствовал, что больше всего денег можно заработать через продажи, поэтому и сменил профессию.”

Слова Сяо Ши могли показаться случайными, но Чжао Яо мог слышать ее горечь в ее словах.

Увидев Сяо Ши перед собой, Чжао Яо внезапно почувствовал себя неуверенно, не зная, что сказать.

Сяо Шию только улыбнулся и сказал: “Извините, что испортил вам настроение.”

После ужина Чжао Яо отправил Сяо Шию домой. Идя по дороге, вдруг послышалось мяуканье.

— Воскликнул Сяо ший, подбежал и увидел группу бездомных кошек. Затем к ней подбежал выводок бездомных кошек.

Увидев Сяо Ши в окружении бродячих кошек, Чжао Яо с любопытством спросил: «ты обычно их кормишь?”

— Я не могу держать кошек дома, поэтому могу кормить только бездомных кошек в округе.- Она огляделась вокруг и продолжила: — здесь есть маленький кот, которого сбила машина. Я думал, что он умрет, но он выжил. Теперь он активен и жив, как будто у него вообще нет проблем. Живучесть кошек действительно сильна. — А? Кажется, его сегодня здесь нет?”

— Неужели?- Чжао Яо огляделся и сказал: «Может быть, он пошел в другое место.”

На одной из крыш маленького района жила девушка, которая выглядела точно так же, как Сяо Ши. Ее зрачки были желтоватого оттенка, сосредоточенные на Чжао Яо и Сяо Шию, думающих про себя. Маленькая кошка у ее ног непрерывно мяукала.

— Беспокойная женщина. Говоря это, ее правый палец, как нож, полоснул по собственной руке. Появилась большая рана, и в этот момент безжалостно потекла кровь.

“Каждый раз, когда навык может длиться 24 часа, это предел?- В ходе экспериментов, проведенных за эти несколько дней, она выдвинула несколько теорий, объясняющих способности маленькой кошки. Увидев кровоточащую рану, она использовала свою способность, и рана закрылась, — в этом случае я должна была бы попросить вас одолжить мне вашу способность каждый день. Если это так … …”

В следующее мгновение выражение ее лица слегка изменилось, и она сказала довольно болезненно: “я сказала Не убивать безрассудно.”

На другой стороне, после отправки Сяо Шию домой, Чжао Яо ездил вокруг, ища странного суперкота. — Чжао Яо, — спросила Элизабет, — ты хочешь спариться с этой девушкой?”

Чжао Яо застыл на мгновение, прежде чем ответить: “вы, кошки, все так прямолинейны в своих словах?”

— Да или нет.”

“Не в смысле спаривания, мы просто нормальные друзья.- Чжао Яо сказал, глядя на Элизабет: «и чтобы скрыть твое существование, я, вероятно, не смогу долго оставаться с другими людьми.”

“Тогда хорошо.- Элизабет кивнула и продолжила: — эта девушка слишком много ест, я ее не люблю.”

Чжао Яо тогда искал в интернете странные находки, но не было никаких зацепок к любому странному суперкоту.

Он пошел домой, но обнаружил, что бай Куан стоит у его входной двери.

“Этот парень, он снова хочет напасть на меня? Думая, что это маловероятно, Чжао Яо подошел и спросил его: “Почему ты здесь?”

Увидев Чжао Яо перед собой, Бай Куан показал радостное лицо: «господин Чжао! Позвольте мне последовать за вами.- Затем он отвесил поклон.

Чжао Яо показал раздраженный взгляд: «мне не нужен подчиненный.”

“Я сделаю все, что угодно. Горничная, няня, охранник, шофер. Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я сделал.”

Чжао Яо молча покачал головой и пошел вверх по лестнице. Бай Цюань последовал за ним вплотную и сказал: “господин Чжао, с таким благородным присутствием, как вы можете все делать сами? Я могу сражаться с подчиненными, черт возьми…”

http://tl.rulate.ru/book/63337/1844570