Готовый перевод Am I A God? / Разве Я Бог?: Глава 28: Совпадение

Данный перевод взят с сайта jaomix.ru для ознакомления.

Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations

“Не торопись, у каждого своя доля.”

К сожалению, с тех пор, как он пришел домой поздно с работы сегодня, У Чжао Яо не было никакого времени, чтобы исследовать кошачий корм.

Он все еще лелеял надежду оттачивать свои навыки по приготовлению кошачьего корма, по крайней мере до минимума высшего качества, чтобы улучшить кулинарный опыт матча.

Покормив бездомных кошек, Чжао Яо вышел из дома, но обнаружил, что миска Элизабет пуста. Вместо этого она была по шею в миске матчи, поглощая его долю. Ее глаза горели ярко-красным светом; она активировала свои силы.

Матча просто стоял в стороне, его тело было напряжено, а лицо исказилось от беспомощности. Очевидно, он был под контролем Элизабет.

Однако в одно мгновение чаша перед Элизабет слегка вспыхнула и вновь появилась перед матчей.

— Хе-Хе-Хе, Сяоорпризничала?- Матча вытер щеку лапой. “Это моя сила, никто не может украсть мою еду из-под моего носа.”

Элизабет посмотрела на матчу с презрением. Малиновый блеск в ее глазах замерцал, и матча уже поставила миску прямо перед ней.

“Прими мою благодарность, рабыня.… ”

Затем, в следующий момент, и миска с едой, и матча исчезли в мгновение ока, прежде чем снова появиться в нескольких метрах от них. Матча покачал головой.

“Сколько бы ты ни пытался, это бесполезно… мои силы непобедимы, потому что я уже поднялся за пределы кошки; я стал Богом!”

“Вы оба, — сказал Чжао Яо, взяв на руки обоих котов. — Перестань спорить и злоупотреблять своими способностями. Особенно ты, Элизабет. Вы знаете, что у вас плохая пищеварительная система? И все же ты себя обжираешь…”

Как раз в тот момент, когда он заканчивал свою лекцию, Элизабет уже стошнило, как по команде, и прямо на матчу тоже.

Увидев ошеломленные лица матчи и Чжао Яо, Элизабет высоко подняла голову и заявила: “Извините, он был слишком уродлив.”

Как будто время вновь начало тикать, матча пришла в себя и начала в бешенстве царапать лицо Элизабет, но была остановлена Чжао Яо.

— Успокойтесь, успокойтесь.”

Потребовалось немало усилий, чтобы успокоить нервы матчи, и после того, как он помог матче вымыться, Чжао Яо обратил свое внимание на последнюю патрульную миссию в его повседневной жизни. Он решил взять Мэтчу с собой, как для того, чтобы помешать кошкам продолжать их вражду, так и для того, чтобы мэтча скинулся во время патрулирования.

С матчей, сидящей на плече Чжао Яо, обжигающий жар приветствовал их обоих, когда они вышли из лифта. — Воскликнули они в унисон.

“Здесь так жарко.”

— Давай вернемся, Чжао Яо. Лежа в номере с кондиционером, смотреть телевизор или играть в мобильные легенды, это жизнь. Почему мы должны выходить на улицу в такой теплый день?- сказал матча, бесцельно глядя вперед.

Чжао Яо выдохнул струю теплого воздуха.” Действительно, слишком жарко. Давай возьмем машину.”

Через несколько минут мужчина и кошка выехали из гаража на Porsche Panamera.

Чжао Яо намеревался попутешествовать около часа, прежде чем вернуться обратно.

Однако, как только он покинул окрестности, он увидел мужчину и женщину, устроивших сцену на тротуаре. При ближайшем рассмотрении он понял, что это был его однокурсник по университету, Сяо Ши.

На самом деле, она была посредником в сделке для его нынешнего дома, и так как их офис продаж был рядом, встреча с ней здесь не была редкостью.

Кроме того, она помогала ему, когда он переезжал в свой новый дом и заканчивал меблировку. Таким образом, он не мог стоять в стороне и наблюдать, как ее преследует неизвестный мужчина.

…

Сяо Шию нахмурилась и посмотрела на мужчину, схватившего ее за плечи. — Отпусти, Бай Кван. Что ты делаешь?”

Мужчина, высокий и стройный юноша, одетый в Сяоит, ответил: «Шию, я говорю серьезно, пожалуйста, поверь мне. Я действительно люблю тебя, и я готов умереть за тебя.”

Этот молодой человек был коллегой Ши ю, и с тех пор, как она была переведена в проект «Город над небом» для проведения продаж, он влюбился в нее с первого взгляда. Он будет общаться с ней по WeChat или QQ практически каждый день.

Однако Сяо Шию всегда держалась на расстоянии и отвергала его ухаживания.

Несмотря на это, Бай Цюань все еще признавался ей после работы сегодня, одетый в фирменный Сяоит, и несмотря на неудачу в своих авансах, он продолжал приставать к Сяо Шию, причиняя ей много горя.

“Бай Цюань, я уже говорил раньше, что это невозможно для нас обоих, у меня нет никаких чувств к тебе”, — раздраженно сказал Сяо Шию.

— Это невозможно, я знаю, что ты любишь меня, Шию, — ответил Бай Куан, — иначе зачем бы ты дал мне шоколад в свой первый день здесь? Иначе зачем бы вы отправили меня в больницу, когда я в тот день страдал от теплового удара?”

“Я всем раздавал шоколад, — беспомощно сказал Сяо Шию, — и в тот раз с тепловым ударом, я был единственным человеком вокруг, если бы я не отправил тебя в больницу, то кто бы это сделал?”

Бай Кван покачал головой, его глаза горели страстью и уверенностью.- Шию, дай мне один шанс. Я сделаю тебя самой счастливой женщиной на свете. Ты должна мне доверять, я не такая, как раньше.”

Сяо Шию в отчаянии коснулась своего лба.

В этот момент Porsche Panamera затормозил рядом с ними, и под потрясенным взглядом Сяо Ши Чжао Яо опустил окно машины и оценил ситуацию. — Сяо Шию? Нужна помощь?”

Столкнувшись со спортивной машиной, Бай Цюань нахмурился и отпустил руку Сяо Шию.

Сяо Ши, вздохнув с облегчением, бросился к переднему пассажирскому сиденью и сказал: “Чжао Яо, мне придется побеспокоить вас, чтобы отправить меня домой.”

Чжао Яо осмотрел Бай цюань и ответил: «Мне нужно позвонить в полицию?”

“Не надо, он мой коллега. Он неплохой человек, просто немного ребячливый.”

Бай Цюань не остановил Сяо Ши от посадки в машину, только посмотрел на Чжао Яо с враждебностью.

“А ты кто такой? Какие у тебя отношения с Шию?”

Сяо Шию взял инициативу в свои руки. “Он мой одноклассник. Бай Куан, у меня действительно нет никаких чувств к тебе. Такие вещи, как отношения, не могут быть принудительными, вернитесь и немного успокоитесь.”

Бай Кван криво усмехнулся, глядя на спортивный автомобиль перед собой.- Никаких чувств? В конечном счете, ты просто думаешь, что у меня нет денег, да? Какой-то другой парень приезжает в спортивном автомобиле, и вы по уши влюблены в него.”

— Но позвольте мне сказать вам, что вы об этом пожалеете.”

Чжао Яо покачал головой и ответил: “Не заставляй ишиао, чувак. Если ты ей не нравишься, зачем продолжать приставать к ней?”

Бай Куан бросил на Чжао Яо холодный взгляд. “Ты думаешь, что хорош только потому, что у тебя есть деньги? Все ваши деньги были вручены вам вашими родителями. А что еще у тебя есть, кроме денег?”

— Я… — Чжао Яо закатил глаза. Интересно, где он упомянул о деньгах в их разговоре? Однако он действительно был удивлен и чувствовал, что его эго было задето после того, как его наказали за то, что у него нет ничего, кроме денег, и он позволил уголкам своих губ приподняться и выдать свои чувства.

С точки зрения Бай Куана, это самодовольство было улыбкой высокомерия и унижения.

Бай Кван посмотрел им обоим прямо в глаза. “Просто небольшой совет для вас, нуворишей, этот мир не так прост, как Вы себе его представляете. Деньги большую часть времени бесполезны.- Затем он повернулся к ним спиной и ушел.

Сяо Шию виновато улыбнулся. — Извини, я не ожидала, что он будет таким экстремальным.”

Чжао Яо взглянул на Сяо Ши, который сидел на переднем пассажирском сиденье. Плотно облегающая Сяоит подчеркивала ее телосложение; длинные волосы, собранные в конский хвост, еще больше подчеркивали ее деловитость.

Услышав извинения Цзяо Ши, Чжао Яо покачал головой и ответил: “я в порядке. И что еще более важно, как насчет тебя? Он же твой коллега, он все еще может преследовать тебя.”

Сяо Шию нахмурился. “В самом худшем случае мне придется уйти в отставку.”

Сяодденли, она оглянулась на Панамеру и улыбнулась. “Это твоя новая машина? Выглядит отлично. Кажется, это дорого.”

— Все в порядке, миллион долларов, — ответил Чжао Яо. “Ты можешь мне не верить, но я действительно не хотела покупать его.”

Сяо Шию с завистью посмотрел на Панамеру. — Я завидую тебе, такой молодой, но у тебя уже есть машина и дом. У вас уже есть место, чтобы назвать свой собственный в Цзянмэнь.”

Чжао Яо знал, что Сяо Шию не была родом из города и что она только поступила в школу в Цзянмэнь через экзамены. Для нее дом и машина могли бы стать целью всей жизни.

Он утешил ее: “Мне просто повезло. Не волнуйтесь, с вашими возможностями, дом-это только вопрос времени. А где ты живешь? Я отправлю тебя домой.”

В этот момент послышалось мяуканье. Сяо Шию обернулся в Xiaorprise и увидел Matcha, стоящего прямо и гордо на заднем сиденье, глядя на нее.

http://tl.rulate.ru/book/63337/1839040