Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 28.1

Загадочный парк развлечений Сквотджоу (1)

"Кстати, этот парень… Я не видел его в последнее время? "

Вопрос Лео прозвучал неожиданно, но этого было достаточно, чтобы зарядить энергией группу, которая устала от утомительного путешествия.

Они два дня шли по бесплодному полю, где не было ничего, кроме песка и ветра.

"Ты имеешь в виду эту квадратную челюсть?"

"Теперь, когда ты это сказал. Это всегда было странно, как будто он кружил вокруг нас ".

Лео оглянулся на Яна, который до сих пор молчал, и задал вопрос.

"Ты что-то знаешь, не так ли? О нем?"

"Ну, эм ... я, я тоже ..."

"Он был с тобой тогда. До того, как ты сразился со мной."

"Ну, это было потому, что этот парень выдавал себя за одного из наших участников ..."

"Подражал? Серьезно? Потому что у него другая личность каждый раз, когда он появляется. "

Затем Кирико произнес те же слова, которые он повторял каждый раз, когда тема Квадратная челюсть поднималась для обсуждения раньше.

"Разве он не секретный агент Международного совета? Я чувствую это".

"Разве это не просто проблема с твоим носом? И ты даже не знаешь, чем занимаются секретные агенты, не так ли?"

"Мне не нужно знать что-то подобное. Ты знаешь, что это делает его секретным агентом? Важным моментом является то, что его личность меняется каждый раз. Кроме секретных агентов Международного совета, кто еще мог бы так менять свою личность каждый раз? Эти парни могут обмануть даже опытных искателей приключений ".

"Это даже не смешно. Любой, кто слушает, подумает, что вы один из тех опытных искателей приключений, мистер Кирико. Ты болван."

Несмотря на то, что Сиана сказала что-то подобное, она не смогла скрыть улыбку, глядя на Кирико.

Как ни странно, ей, казалось, нравилось подшучивать над ним.

"В любом случае, дело не в этом. Является ли он врагом или нет, вот в чем вопрос."

"Ну и что, что он враг, он забавный парень. Куда он все-таки делся?"

"Кто знает. Он может снова появиться из ниоткуда когда-нибудь. "

Затем,

"Я..."

Ян, который колебался, заговорил.

"Почему-то я думаю, что мы скоро увидимся?"

"Что?"

"Что ты имеешь в виду?"

"Откуда ты знаешь?"

"Просто ... в конце этого поля, почему-то я чувствую, что он ждет нас ..."

Замечания Яна были довольно интересными. Потому что такого рода разговоры были любимыми у некоторых искателей приключений.

"О, о… ты говоришь это как руководство? "

"Я, мне раньше говорили, что у меня хорошее чувство направления ..."

В тот момент,

"О, вон там! Посмотри туда!"

Кирико, который шел немного впереди, внезапно воскликнул.

Его глаза, которые были направлены вперед вслед за его пальцем, были окрашены удивлением.

И за этим пальцем за внезапно затонувшей местностью простиралось странное зрелище.

"Эй, что это?"

"Замок? Но как мог внезапно появиться замок в таком месте, как это ... "

"Нет, подожди… Это похоже на замок, но сзади они определенно выглядят как аттракционы… Это парк развлечений?"

Прямо посреди дороги был огромный парк развлечений.

Вокруг больше ничего не было. Просто это.

"Что?"

"Что, что?"

Только у Лео была другая реакция.

"Вау! Мне стало так скучно, это здорово! Ты все хочешь пойти посмотреть?"

"Но это ... разве это не выглядит действительно подозрительно, с твоей точки зрения?"

Сиана задавала осторожные вопросы, но она не могла замедлить и без того взволнованные шаги Лео.

"Это вкус приключений! Вперед, вперед!"

Это было тогда –

– Добро пожаловать в парк загадочных развлечений Квадратная челюсть.

Откуда-то донесся молодой голос.

"Квадратная челюсть?"

"Квадратная челюсть? Эта квадратная челюсть!?"

Что-то привлекло внимание Лео, когда он развернулся в поисках источника голоса.

"О, вон там!"

Лео указывал на главный вход в парк развлечений.

Там стоял маленький ребенок в маске Пьеро, держа мегафон в одной руке.

Словно в ответ на указание Лео, маленький Пьеро заговорил в мегафон.

– Иди играть. Есть так много забавных гаджетов.

Лео подошел к маленькому Пьеро и спросил,

"Скватджоу владеет этим парком развлечений?"

"Да".

"Как я могу встретиться с ним?"

"Скватджоу находится внутри парка развлечений. Вы можете встретиться, когда придете ".

"Неужели? Тогда могу я взглянуть?"

Но когда Лео собирался войти, маленький Пьеро остановил его.

"Подождите, есть плата за вход. Это миллион золотых."

"Что?"

Это было неловко даже слышать.

"Что так дорого!"

"Тогда, 500 000 золотых".

"…?"

"Вы не будете тратить деньги впустую. Здесь вы можете заработать в десятки раз больше. Всего 500 000 золотых недостаточно, чтобы ты струсил, верно? "

"... Конечно, нет!"

Лео с готовностью достал деньги из кармана и протянул их маленькой маске Пьеро.

Конечно, это были деньги Сианы.

"А как насчет остальных из вас?"

"Ну, давай просто зайдем один раз".

"Хм, это подозрительно, но ничего не поделаешь".

Кирико и Сиана также передали свои вступительные взносы, следуя примеру Лео.

"Эй, у меня нет денег ..."

"Это за этого парня".

"Да, спасибо. Тогда я позволю тебе войти ".

Маленькая маска Пьеро, получив вступительный взнос Яна от Сианы, быстро спрятал все деньги в рукава и открыл главные ворота.

– Войдут четверо гостей!

Парк развлечений, простирающийся за воротами, был похож на новый мир. Сады, которые были буйством красок, наполненных экзотическими цветами, всевозможными аттракционами и магазинами, разбросанными вокруг, и даже люди, бегающие вокруг, хрипло смеются.

Это был пейзаж, резко контрастирующий с пустынной дикой местностью снаружи.

"Посмотри туда! Американские горки! Есть даже гиродроп! "

"Ты что, ребенок..."

"Разве ты не пришел сюда, чтобы встретиться с этой Квадратной челюстью?"

Помимо Лео, который был откровенно взволнован, даже лица Кирико и Сианы были окрашены волнением, несмотря на их протесты.

"О, здесь даже есть кафе-мороженое… Эй..."

И Ян тоже.

В то время как все были поглощены новой средой –

"Кстати, вам повезло, господа гости".

Маленький Пьеро, который вошел после них, тихо заговорил.

"В нашем парке развлечений прямо сейчас проходит игровое мероприятие. Хотели бы вы поучаствовать?"

"Игровое событие?"

"Да, мы взяли самые популярные игры в парке и превратили их в отдельный формат мероприятия, но это происходит не каждый день. Есть много разных игр и даже призов."

"О, правда?"

"Как насчет этого? Вы можете одновременно наслаждаться игрой и зарабатывать деньги. Две птицы одним выстрелом."

Лео ответил без колебаний.

"Давайте сделаем это!"

И,

"Что это за события?"

"Можем ли мы все участвовать?"

Кирико и Сиана также с энтузиазмом вмешались.

Увидев это, маленький Пьеро поднял руку, прося их успокоиться.

"Есть несколько событий, так почему бы не участвовать одно за другим? Во-первых, что насчет этого рыжеволосого стрелка? "

Подойдя к Кирико, он тихо сделал ему предложение.

"Разве нет одной игры, которая особенно нравится многим людям? "Стреляй на закате!" Это своего рода перестрелка, вам просто нужно поразить движущуюся цель. Почему бы не попробовать поучаствовать один раз? Я думаю, у тебя все получится ".

"Перестрелка?"

"Да. Даже призовой фонд огромен. Если вы победите действующего чемпиона, вы получите 100 миллионов золотых на месте. "

"100 миллионов? 100 миллионов призовых? "

Глядя на удивленную Кирико, маленький Пьеро продолжал шептать.

"Да, но плата за участие составляет всего одну сотую от этой суммы. Один миллион золотых."

"А? Плата за участие в миллион золотых? "

Маленький мальчик выглядел удивленным вопросом.

"О боже, почему ты удивлен? Разве вы не можете заработать 100 миллионов золотых, имея всего 1 миллион? Ты не уверен в себе? Тогда зачем ты вообще носишь это оружие? Это просто подделки? А как насчет этих красивых рыжих волос, они тоже фальшивые?"

"Эй, кто сказал, что я не такой? Поразить несколько целей не так уж и сложно."

Затем, как только Кирико передал деньги,

"Молодец!"

Никто ничего не сказал, маленький Пьеро закричал в мегафон.

– Чемпион! Появился дерзкий противник, чтобы бросить вам вызов!

И одновременно,

"Что? Бросить вызов чемпиону?"

"Кто этот дерзкий ублюдок!?"

"Эй, там!"

Люди со всего парка развлечений собрались в одно мгновение, как будто они ждали этого момента.

Ставим наших героев в действительно неловкую ситуацию.

"Что, кто эти парни?"

"Они все одна банда?"

http://tl.rulate.ru/book/63327/2787134