Готовый перевод Surviving a Shounen Manga / Выжить в сёнэн манге: Глава 19.2

"Теперь ты спрашиваешь? Будьте почтительны ".

"Э... да".

"Теперь скажи мне. С полной искренностью ".

И затем,

"Да. Давайте начнем. № 2 Красный Скорпион - это ... "

Я был удовлетворен новым смягченным тоном и внимательно изучил все, что мне нужно было запомнить.

Я тупо уставился на здание странной формы напротив меня.

Как будто вдохновленный Домом Бальо, известным туристическим центром Барселоны [1], это было здание, напоминающее лицо черепа.

Дом скелетов.

Штаб-квартира крупнейшей мафиозной организации в Дестомбе.

"Скоро начнем?"

Теперь пришло время применить фоны.

Я уже определился с порядком. Сначала примените остальные в порядке покупки, а затем, наконец, примените ‘№ 2 Красного Скорпиона".

Было немного досадно оставлять подарок автора напоследок, но я действительно не мог использовать его первым. Потому что, если бы я применил это первым, и было бы неожиданное ограничение, это был бы серьезный провал.

Я с некоторым волнением открыл список фонов, которые я купил.

[Путеводитель по странствиям]

[Мальчик, проклятый ведьмой]

[Неизвестный странствующий]

[Человек, который однажды посетил ущелье Безит]

[Смотритель зоопарка Национального парка Саутленд]

[Исключенный член Ассоциации коррумпированных авантюристов]

Я купил в общей сложности 6 фонов.

Осталось всего 11 500 очков.

Конечно, за исключением [Мальчика, проклятого ведьмой], никто из них не был действительно таким великим.

"Ху..."

Сделав пару глубоких вдохов, я постучал [Путеводитель по странствиям] по окну.

– Вы хотите применить этот фон?

"Да, поехали".

И затем,

Па –.

В одно мгновение чистый белый свет заполнил мое зрение.

"Ик".

Я закрыл глаза, не задумываясь, и к тому времени, когда я открыл их снова, я стал ‘странствующим проводником".

‘Это нормально?"

Заметных изменений не произошло. Мне просто показалось, что мое зрение стало немного шире?

Я думал, что знания, связанные с фоном, естественным образом придут мне в голову, но не повезло.

И,

[Ранг персонажа немного увеличился]

Одно голографическое сообщение.

‘О, я думаю, статистика там под капотом".

На самом деле, это был рискованный шаг. Хотя мне был присвоен ‘ранг" или ‘класс", не было окна, чтобы проверить это.

Не знаю почему, но система казалась скрытой или, возможно, условно доступной.

В любом случае,

"Я действительно нервничал".

Я почувствовал облегчение. Я задавался вопросом, может ли концепция, заложенная в роль, быть навязана мне.

Затем я применил остальные фоны один за другим, а затем № 2 Красного Скорпиона.

Па –.

[Ранг персонажа повышен]

Па –.

[Ранг персонажа немного увеличился]

Pa – Pa – Pa – Pa –.

[Ранг персонажа немного увеличился]

[Ранг персонажа немного увеличился]

⁞

Последние четыре я просто применил одновременно.

"Хорошо".

Мое тело стало прохладным. Похоже, никаких побочных эффектов не было.

Однако было только одно отличие по сравнению с предыдущим. Неизвестная сила поднимается в моей груди.

Предположительно, это была особая способность, встроенная в фон "№ 2 Красного Скорпиона". В случае, если особые способности сталкиваются друг с другом, будут выбраны только скрытые характеристики.

"Хорошо, все сделано".

Еще раз прокрутив в голове информацию, полученную от Информационной Гильдии, я двинулся к зданию в форме черепа.

Когда я подошел ближе, два гиганта, охранявшие вход, остановили меня.

Однако их отношение сильно отличалось от тех парней, которых я встречал в Виргин Сити.

"...Кто ты?"

Довольно вежливый.

Они выглядели грубыми и из тех, кто послал бы людей нахуй, но они были действительно вежливы со мной.

Конечно, это было не потому, что они были сильнее, чем я думал, например, такие сильные, как гангстеры, которые охраняли вход в "Кафетерий перед странным приключением".

Просто эти ребята попали под мой импульс. Это была простая разница в ‘классе".

И это было примерно то, чего я ожидал.

"Класс" персонажа, хотя и не абсолютный, обычно прямо пропорционален его "силе" в этом типе мира.

Это просто, если подумать. Чем сильнее персонаж в бою, тем больше места он займет в истории.

Конечно, физическая сила не является единственным показателем ‘силы" персонажа. Сиана также является персонажем с высоким "классом" в качестве ключевого актерского состава второго плана, но ее вряд ли можно назвать сильным физическим типом.

Тем не менее, это было общее правило. И я был включен в это общее правило.

При моем взгляде здоровенные парни быстро опустили глаза.

"Эй, иди, скажи боссу. Его брат приехал в гости из Красного Города."

"Б, брат, сэр?"

"Да".

"Ах, не могли бы вы подождать минутку, пожалуйста?"

"Я ненавижу ждать".

"Я сейчас вернусь!"

Похоже, повышение моего голоса сработало.

Вскоре после этого я увидел вдалеке толстого мужчину средних лет, который шел со своими людьми на буксире.

‘... Это он, верно?"

Это было не то лицо, которое я помнил. Каким бы большим поклонником я ни был Короля Приключений , я никак не мог вспомнить лицо статиста, который, я даже не был уверен, появлялся ли он в каких-либо сценах или нет.

‘Для босса Скелета у него определенно есть обхват, не так ли?"

Тем не менее, я думал, что это будет он, потому что с ним было несколько подчиненных.

Вскоре после этого он махнул мне рукой, как будто тоже меня увидел.

К этому времени я немного нервничал, потому что не знал, как он отреагирует на мою внешность. Очевидно, что у этой предыстории должен был быть какой-то основной внешний вид. Но даже если это было просто и элементарно, была высокая вероятность, что это сильно отличалось от моего внешнего вида здесь и сейчас.

Но,

"О, ты здесь, мой брат!"

Не было никаких признаков того, что он вообще осознавал это.

Как будто я зря беспокоился, он просто приветствовал меня широкой улыбкой.

Я почувствовал некоторое облегчение.

"Как у тебя дела?"

"Хорошо, хорошо. То же, что и всегда. Скорее, чем я, ты… Но, глядя на твое лицо, ситуация не кажется такой уж плохой. Давай начнем прямо сейчас. "

"Хорошо".

Я последовал за ним, когда он вразвалку вошел в Дом Скелетов.

Я сдержал свои слова.

"Я хочу проглотить Красного Скорпиона целиком".

"Я слышал новости. Я знал, что ты это скажешь. Но… это было бы так просто, как кажется? "

"Да. Есть способ."

"Способ… например, попросить меня вызвать босса Скорпиона сюда одного? "

На его толстом лице было выражение презрения.

"Никто не знает, что ты здесь, или что ты со мной дружишь. Как я уже говорил тебе, я не собираюсь вызывать его сюда лично. Не будет ли это просто означать поощрение драк между членами Коалиции без причины? Хотя мы были назваными братьями, члены Коалиции также похожи на мою семью. В любом случае, я не могу этого сделать. И даже если я позову его, он никогда не придет сюда один."

Похоже, он уже обдумал, о чем я могу поговорить и о чем могу попросить. Даже оправдания были отрепетированы заранее.

Он заставил меня прийти сюда, притворяясь дружелюбным. Действительно, людям из преступного мира нельзя доверять.

Но, конечно,

"Ага, ну и что с того?"

"А?"

"Так оно и есть".

Я тоже не был тем, кому можно доверять.

"... А?"

"Тебе действительно следовало позвонить ему".

"Что? Что ты сделал ...?"

"Пришло время для приятной беседы".

"...?" Я улыбнулся ему, который смотрел на меня озадаченными глазами.

Примечания редактора:

[1] Дом Бальо - здание в форме черепа в центре Барселоны. См. Статью в Википедии.

http://tl.rulate.ru/book/63327/2783870